本文格式为Word版,下载可任意编辑屋顶上的绿宝石 对于爱好童话故事的中国孩子来说,安徒生和格林兄弟是最耳熟能详的作家了,而说起“林格伦”这个名字,或许十有八九都觉得很目生吧!瑞典童话大师林格伦,用富于想象的手法创造了一个又一个天性鲜明的形象,用介于成人与儿童之间的语言表达了许大量多曲折生动的故事在书中,卡尔松是一个“超级恶作剧”天才他炮制恶作剧不需要任何筹划,总是信手拈来,而且不带一丝的疑虑他在小家伙家里扮鬼,可谓恶作剧经典中的经典卡尔松背上装着飞行器,所到之处留下一串串笑声,一片片精彩……让我们一起接待卡尔松的出场吧! 在斯德哥尔摩一条极为普遍的街道上的一幢极为普遍的房子里,住着姓斯万德松的一个极为普遍的家庭家里有一位极为普遍的爸爸、一位极为普遍的妈妈和三位极为普遍的孩子,布赛、碧丹和小家伙 “我根本不是什么普遍的小家伙小家伙说不过他在说谎他当然很普遍由于有好多男孩都七岁,他们有着蓝眼睛、翘鼻子、脏耳朵,裤子的膝盖处总是破的,这就足以说明小家伙切实极为普遍,此事千真万确 布赛15岁,热爱足球,在学校里功课不好,他也极为普遍;碧丹14岁,像其他极为普遍的姑娘一样,她也梳着马尾辫。
整栋房子里只有一个人与众不同,他就是屋顶上的卡尔松卡尔松住在屋顶上,这一点相当与众不同世界其他的地区可能无奇不有,但是在斯德哥尔摩,几乎从来没有人住在屋顶上的一间更加小的房子里,不管你信不信,卡尔松切实住在那里他是一位个子矮小、体形圆滚、自命非凡的先生,他能够飞乘普遍飞机或直升飞机人人都能飞,但是除卡尔松以外,没有人能靠自身的气力飞卡尔松一拧装在肚脐上的一个按钮,后背上一台小巧玲珑的螺旋桨就发动起来,卡尔松悄悄地站一会儿,等螺旋桨旋转起来当它达成确定速度的时候―卡尔松腾空而起,旋转起来就像一位局长那样典雅、体面,假设你能想得出有背后装着螺旋桨的局长的话 卡尔松分外适应在屋顶上那间小房子里生活晚上他坐在廊前的台阶上,一边抽烟斗一边看星星在屋顶上看星星断定比在这栋房子里的任何地方看都好古怪的是没有好多人住在屋顶上,不过房客们不知道,人们可以住在屋顶上,他们更不知道卡尔松在上边有一栋房子,由于它藏在大烟囱后面此外,对绝大多数人来说,即使从上面迈过去也不会留神到卡尔松的小房子有一次,一个烟囱工打定掏烟囱的时候偶然察觉了卡尔松的房子,当时他切实相当惊诧 “真古怪,”他自言自语说,“这儿还有房子,真不成思议。
但是屋顶上切实有一栋房子,怎么会有这种事呢?” 随后他开头掏烟囱,很快把房子的事忘掉了,以后再没想过 小家伙为与卡尔松相识感到分外开心,由于卡尔松飞过来的时候,一切显得那么慌张、好玩卡尔松可能也为与小家伙相识感到欣喜,由于一个人孤零零地住在一个无人知晓的房子里不是好滋味当他飞过来的时候,假设有人喊“你好,卡尔松”会使他欣喜的 卡尔松和小家伙是这样相识的: 对小家伙来说这是百无聊赖的一天在一般处境下,小家伙觉得还是很有意思的他是全家人的掌上明珠,大家都很宠爱他,但是这一天很倒运他受到妈妈的指责,由于他的裤子上又破了几个口子,碧丹说:“快擤鼻涕,小家伙而爸爸吵着说他没按时回家 “你又到大街上游荡去啦?”爸爸说 在大街上游荡―爸爸不知道,小家伙曾遇到一只狗那是一只听话、美丽的狗,它用鼻子闻小家伙,摇尾乞怜,貌似它分外热爱当小家伙的狗 事情犹如取决于小家伙,只要他容许就能如愿以偿但是爸爸、妈妈不热爱在家里养狗这时候突然展现一个女士,她喊叫着:“丽芝,快过来这时候小家伙也明白了,它永远不会成为他的狗 “看来人只要活着就得有自己的狗小家伙悲伤地说,这天一切都那么倒运你有妈妈,你有爸爸,布赛和碧丹全日在一起,但是我,我没有任何人。
“爱戴的小家伙,你有我们大家 “我当然没有小家伙更悲伤地说,由于他突然感到,犹如整个世界都没有人和他在一起 不过他有一件东西,他有一个自己的房间,于是他走进去 这是一个亮堂、美观的春季夜晚,窗子打开着白色的窗帘随风逐渐飘动,犹如向春季空中闪亮的小星星挥手致意,小家伙站在窗前,停在那里向外看他想起了那只令人热爱的狗,此时它在做什么呢?可能正躺在厨房某个地方的篮子里,可能一个男孩―当然不是小家伙―坐在旁边的地板上,一边用手捋它毛茸茸的头发一边说:“丽芝,你是一只好狗 小家伙深深地叹息着这时候他听到轻轻的嗡嗡声声音越来越大,就在这时候,窗子外边有一位个子很小的小胖子逐渐地飞来他就是屋顶上的卡尔松,不过小家伙当然不知道 卡尔松只看了看小家伙,便又持续飞他在对面的屋顶上飞了一小圈,围着烟囱飞,然后又朝小家伙的窗子飞来,这时候他加快速度,吼叫着经过小家伙,就像一架小型喷气式飞机他屡屡吼叫而过,小家伙悄悄地站在那里,感受着一股喜悦的暖流通过全身,由于不是每天都有小个子小胖子在窗子外边遨游结果卡尔松逐渐地降落到窗台上 “你好,”他说我能降下来休息一会儿吗?”他随后说 “好,请吧,”小家伙说。
做这种飞行确定很困难吧?”他随后问 “对我来说不困难,”卡尔松庄重其事地说,“对我来说小事一桩由于我是世界上最好的花招飞行家但是我不会建议任何草包去做这种尝试 小家伙即刻感觉到自己约莫就是他说的“任何草包”,他立刻抉择去尝试卡尔松的那种花招飞行 “你叫什么?”卡尔松问 “小家伙,”小家伙说我的真名叫斯万德?斯万德松 “啊,真是无奇不有―我,我叫卡尔松,”卡尔松说就这么一个名字,没有别的你好,小家伙 “你好,卡尔松小家伙说 “你几岁了?”卡尔松问 “七岁 小家伙说 “我们接着谈卡尔松说 他把一条又短又粗的腿迈过小家伙的窗台,走进屋里 “那你几岁了?”小家伙问,由于他觉得他理应是一位叔叔了,但满脸孩子气我几岁了?”卡尔松说,“我风华正茂,这是我唯一可以说的 小家伙不特别明白―风华正茂,他想,他自己也可能是风华正茂,只不过他自己不知道,他提防地问:“多大岁数才算风华正茂?” “不管岁数,”卡尔松得意地说,“至少对我来说是这样我风华正茂:英俊、绝顶聪明、不胖不瘦 说完顺手把小家伙放在书架上的蒸汽机拿下来 “我们可以把它发动起来 “爸爸说我不能小家伙说,“爸爸或者布赛在场时我才能动它。
“爸爸或者布赛或者屋顶上的卡尔松卡尔松说 “世界上最好的蒸汽机手,就是屋顶上的卡尔松,报告你爸爸 卡尔松抓住蒸汽机旁边的工业酒精瓶,把那盏小酒精灯倒满,然后点着尽管他是世界上最好的蒸汽机手,也还是把好多酒精洒在书架上,着火以后,蓝色的火苗在蒸汽机四周腾跃小家伙喊叫着跑过去 “别慌张,沉住气卡尔松一边说一边用一只胖手挡住他 但是当小家伙看到酒精在书架上燃烧的时候,他不成能不慌张他拿起一把旧拖布把欢跳的小火苗扑灭了但是在火苗腾跃的地方,漆被烧掉了,变成了几块难看的黑点 “看啊,书架成了什么样子,”小家伙担心地说,“妈妈会说什么呢?” “噢,小事一桩,”屋顶上的卡尔松说,“书架上有几个微缺乏道的黑点―小事一桩,报告你妈 他跪在蒸汽机旁边,眼睛亮亮的 “很快就会运转起来 果真如此蒸汽机连忙开头工作突……突……突”,蒸汽机响着啊,这真是一台梦想的蒸汽机,卡尔松露出骄傲、幸福的表情,犹如蒸汽机是他自己造的 “我确定要检查一下安好阀,”卡尔松一边说一边用力拧一个小东西,“假设不专心检查安好阀,很轻易出事故 “突……突……突”,蒸汽机响着它转得越来越快,越来越快,“突……突……突”。
结果它像一匹奔腾的野马在嘶叫,卡尔松的眼睛闪着兴奋的光小家伙不再关切书架上被烧的黑点,他对自己的蒸汽机,对世界上最好的蒸汽机手卡尔松及其修理安好阀的高明技术感到分外欣喜 “啊,啊,小家伙,”卡尔松说,“它真的突突地响起来!世界上最好的蒸汽机……” 他还没有来得及说完,就传来一个可怕的响声,突然间,蒸汽机不见了,满屋子都是蒸汽机的碎片 “它爆炸了,”卡尔松兴奋地说,犹如人们用蒸汽机做了一次最精彩的魔术表演它爆炸了,真的!多大的声音!” 但是小家伙可不像他那么欣喜他的眼睛里含着泪水 “我的蒸汽机,”他说,“它碎了 “小事一桩,”卡尔松说,并毫不在乎地挥动着自己的小胖手你会很快得到一个新蒸汽机 “真的?”小家伙问 “我上边有几千台 “你上边是指哪儿?”小家伙说 “屋顶上我的屋子里卡尔松说 “你屋顶上有房子?”小家伙说,“里边有几千台蒸汽机?” “对,少说也有几百台吧卡尔松说 “啊,我真想到你的房子里去看看小家伙说听起来真是有点儿古怪,屋顶上还会有一个小房子,卡尔松还住在那里 “多好啊,屋子里装满蒸汽机,”小家伙说,“有好几百台蒸汽机 “对,我没有留心算过毕竟剩多少台,但至少有几十台,”卡尔松说。
不时爆炸的,但是总还会有几十台 “这么说我可以得到一台小家伙说 “当然,”卡尔松说,“当然!” “现在能去拿吗?”小家伙问 “不行,我先得看看,”卡尔松说, “检查一下安好阀什么的别慌张,沉住气!改日你会得到 小家伙开头拾掇他自己那台爆炸的蒸汽机碎片 “我真不知道爸爸会说什么他担心地说 卡尔松诧异地挑起眼皮 “不就是那台蒸汽机吗,”他说,“他大可不必为这桩小事自寻烦扰,把我的话报告他假设我有时间见到他,我会亲自报告他不过现在我要回家了,去看看我的房子 “对你的到来我感到分外欣喜,”小家伙说,“尽管蒸汽机……你还会再来吗?” “别慌张,沉住气卡尔松一边说一边拧肚脐上的开关螺旋桨开头轰鸣,卡尔松悄悄地站着,等待起飞他腾空而起,围着房子飞了几圈 “螺旋桨有些发涩,”他说,“我务必到工厂加点儿黄油这样自然就会好了,由于我是世界上最好的蒸汽机手,但是我没有时间……不,我确定要去工厂 小家伙也认为这样做是上策 卡尔松从开着的窗子飞走了,他那胖胖矮矮的身躯在布满繁星的春季之夜显得那么迷人 “再见了,小家伙他一边说一边挥动那胖胖的小手 卡尔松就这样飞走了 — 10 —。