《北京科技大学翻译硕士考研真题及解析》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京科技大学翻译硕士考研真题及解析（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、12015 年北京科技大学翻译硕士考研真题回 忆版2015 年北京科技大学翻译硕士考研真题回 忆版第一天下午的基础英语 1 单选题大都是考词汇的，有一部分考语法的 2 阅读题前两个阅读是选择题 后两个是回答问题的 3 作文是对 MOOC 的看法第二天上午的翻译 1 英汉词语互译 埃博拉，金砖国家，亚太经合组织，IPCC，新常态，abenomics 就是 今年的热词 其他记不清了 2 英译汉 一个比较短的 讲的是外国说中国政治体制不好 但实际证明中国政治体制很 好 3 英译汉 奥巴马在上海的演讲 截取了一部分 4 汉译英 讲的是教师节后来谈到文化什么的？记不清了 5 汉译英 里面有什么 和为贵
2、和而不同 横看成岭侧成峰第二天下午的百科和写作 1 百科的词有 中期选举 沪港通 M 型社会 哥特式建筑 双声词 伯阳 探汤 比较令人 震惊的今年竟然还有 喜大普奔 蜗婚 秒杀 还有些别的也记不清了 2 应用文写作 作为发言人 有 60 名外国留学生来参加 中国传统文化研修班 写发言稿 600 字 3 800 字作文 以 上善若水和智者乐水漫谈 为题 写作文 复试工作复试工作（一）复试分数线要求（一）复试分数线要求经学院研究生复试领导小组审核， 确定我院参加复试考生名单后报学校研究生招生工作领导小组。按照教育部及学校的有关规定，我院 2015 年硕士研究生招生实行差额复试：050200 外国语
3、言文学专业进入复试的最低分数总分为 353 分，单科参照国家线，本次计划录取 19 人（不含推免生），一志愿进入复试人数 23 人。055100 翻译硕士专业学位（英语），进入复试的最低分数总分为 397 分，单科参照国家线，本次计划录取 6 人（不含推免生）。055100 翻译硕士专业学位（日语），进入复试的最低分数总分为 360 分，单科参照国家线，本次计划录取 4 人（不含推免生）。其中，少数民族高层次骨干人才计划考生复试分数线总分不低于 245 分。（二）调剂政策（二）调剂政策 1、接收调剂专业及接受调剂人数2外国语言文学（050200）拟接受调剂生 3 人。2、调剂考生进入复试的初试
4、成绩及其他学术要求、复试比例及参加复试人数。校外调剂生初试总分数不低于 353 分，政治不低于 52 分，按照实际调剂后总人数确定复试比例，根据考生复试情况择优录取。3、所有调剂考生，均须经过教育部“全国硕士生招生调剂服务系统”进行调剂。（三）复试资格（三）复试资格1、一志愿报考我校考生初试成绩满足我校各培养单位复试基本分数要求及我院调剂要求的考生可参加复试。2、外校调剂考生我院研究生招生工作领导小组，根据前述调剂政策，从“全国硕士生招生调剂服务系统”中择优挑选符合条件的考生参加复试。（四）复试程序（四）复试程序1、复试信息确认考生登录研究生院网站 “研究生招生管理系统” 进行复试信息确认，
5、选择复试科目。2、复试资格审查时间： 25 日上午 9:00-11:0025 日上午 9:00-11:00地点： 外语楼 304外语楼 3043、复试时间及地点安排复试笔试：3 月 25 日下午 14:00-17:00 外语楼 3043 月 25 日下午 14:00-17:00 外语楼 304复试面试：综合面试综合面试（1）外国语言文学 3 月 26 日下午 14：00-17：30，外语楼 3013 月 26 日下午 14：00-17：30，外语楼 301（2）翻译硕士（英语）3 月 27 日下午 15：40-18：00，外语楼 3013 月 27 日下午 15：40-18：00，外语楼 30
6、1（3）翻译硕士（日语） 3 月 26 日下午 13：00-14：30，外语楼 309思想道德与心理素质测试3 月 26 日下午 13：00-14：30，外语楼 309思想道德与心理素质测试（1） 外国语言文学 3 月 26 日上午 9：00-11：30，外语楼 3093 月 26 日上午 9：00-11：30，外语楼 3093 月 26 日下午 14：00-16：00，外语楼 3143 月 26 日下午 14：00-16：00，外语楼 314（2） 翻译硕士（英语）3 月 26 日下午 16：00-17：30，外语楼 3143 月 26 日下午 16：00-17：30，外语楼 314（3）
7、翻译硕士（日语） 3 月 26 日上午 8：00-9：00，外语楼 3093 月 26 日上午 8：00-9：00，外语楼 30934、复试内容及形式复试总成绩满分为 350 分，其中复试笔试满分 150 分，采取闭卷形式，考试时间为3 小时；综合面试满分 200 分，重点考察考生综合素质、专业素养和创新精神与能力，内容涵盖逻辑思维能力、语言表达能力、应变能力；思想道德与心理素质测试重点考察学生心理素质、思想品德、举止和礼仪等。5、复试体检根据教育部及北京教育考试院文件规定，所有复试考生均需参加复试体检，无故不参加体检和体检不合格的考生，不予录取。特殊情况不能参加统一体检的考生，须经校研究生招
8、生办公室确认，在规定时间内到指定的三级甲等医院体检。体检标准由校医院依据普通高等学校招生体检工作指导意见执行，体检结论由校医院确定，体检异议由校医院负责解释。体检时间：3 月 27 日上午 7：30-9：30 （3 月 28 日：本校应届考生）3 月 27 日上午 7：30-9：30 （3 月 28 日：本校应届考生）体检地点：北京科技大学校医院6、思想品德考核和政审复试结束，我院招生领导小组将拟录取考生名单提供本单位党委，开展政审工作。我院党委，通过调取复试合格考生档案，综合考察考生思想政治素质和道德品质，进行政审。四、录取工作四、录取工作（一）复试成绩总分 350 分。各学科（专业）按照考
9、生总成绩（总成绩=初试成绩+复试成绩）排序，从高分到低分依次录取。总成绩分数相同，按照初试总成绩排序；初试总成绩且复试成绩相同，按照复试专业笔试成绩排序。有调剂考生的专业，优先录取本专业第一志愿复试合格考生。（二）专业课笔试低于 90 分、综合面试成绩低于 120 分、复试总成绩低于 210 分、思想品德考核不合格及体检不合格者，不予录取。（三）我院研究生招生工作领导小组提出拟录取名单，报学校研究生招生办公室。经校研究生招生工作领导小组审核同意后，按照教育部、北京教育考试院相关要求在学校研究生院官网和本学院官网上进行公示，公示时间不少于 10 个工作日。4政治【学科概述】不用因为政治纷繁复杂的
10、知识点而担心政治会不过线，只要肯下功夫，60 分是很容易达到的。但对于想考名校的朋友，如果期望考到 75 分左右的高分，你们就需要仔细做选择题，认真地理解重点了。政治在 2010 年，大纲作了大幅修订，有了如今大纲的基本结构。总体上来说，考研政治降低了专业难度，给没怎么学习过政治专业知识的同学越来越多的机会。政治总分 100 分，50 分客观选择，50 分主观简答。先说主观题，一共 5 道大题，分别对应政治的五个部分，考点很难预料，但是实际能得到分数不少。感觉上，只要你能紧贴题目的意思写上两百来字言之成理的话，25 分应当毫无悬念。这里需要说明，考北京区的朋友（北京是最大的旱区，所以主观答题都
11、会被压分），你们政治的主观题大部分都在 30 上下，33 分以上属于个别现象。在一些竞争相对没那么激烈的地区，主观题的分数会高得多。所以主观题不但出题点难以控制，可操作性也不强。相对而言，客观选择题可控性很强，是我们在政治科目的主要精力所在。【辅导材料选择】目前，考研政治的辅导书最好还是选择肖秀荣老师的一系列书。我曾对比过几本市面上的不同类别的政治辅导材料，无论是从内容与考研的契合度还是从认真负责的态度来讲，肖老师的都是我见到的书中最好的。肖老师每年都会在网上提供免费的访谈资料，介绍他对考生的复习建议。肖老师的微博也每天都为广大考研学子开放，我就在上面问过问题，得到了肖老师的回复。不过到 10
12、 月之后，老师会很忙，所以有问题要早问。政治这门课，大纲极其复杂，内容信息量极大，而考试常考的内容大约只占大纲内容的 3 成。所以政治辅导书是很必要的，可以为你找到重点、理清脉络、节省时间。A：一本纲领性的大纲解析政治学习没有课本（大学里的五本政治书，切不可作为复习纲要），所以主要的复习就靠大纲解析。推荐 1：考试大纲解析教育部考试中心每年考试前都会编写该书（这几年都是 9 月中旬上市），一般为红色，故又称红宝书，这是最正宗的大纲解析，是政治科目命题的直接蓝本。权威的书，也有其自身缺点，由于其纲领性太强，故通篇没有任何重点标示，翻开书是通篇一样的文字，初学者读来是极其累的。所以，如果对政治完全
13、懵懂，这本书可以不买。推荐 2：命题人知识点精讲精练肖秀荣类似于大纲解析，上面重点比较明确。缺点是由于每年 3 月份左右就出了，书上没有明年考试的最新的大纲变动。不过关于这一点，每年肖老师都会在他的博客、微博、视频平台上和我们一起分析，并会在最新大纲出来后发出补遗文档。对于很多不熟悉政治的工科、理科生，这本书可以代替大纲解析，实在不放心，可以等大纲上市后再买一本翻翻看看，有了基础就不会一团浆糊了。推荐 3：风中劲草核心考点一本这几年大行其道的政治辅导书，于每年大纲出来之后上市，相当于大纲的缩写，同时会以多种颜色标示，并标注各个知识点在什么时候考过。感觉这本书适用于一些较晚开始，大纲出来还对知识
14、点没有任何感觉的学生。B：一本按章节编写的习题集5习题集，主要就做选择题（有主观题的话看看就好）。其主要价值在我们复习完一节内容后，回顾一下自己的掌握状况，再对没发觉、没记住的知识点加以注意。也方便来日复习时看看错题。推荐：命题人 1000 题习题书的目的是确保政治选择题高分。如果你愿意每天都在政治上花一个小时的时间，那么你值得去买一本。C：真题书有些人说政治真题没有用，真是错得离谱。真题怎么可能没有用呢，自己感受历年命题，一些趋势和方向你自己就可以把握，即便做不到这一点，那么感受自己要考的试卷的样子也是至关重要的，再说，政治选择会考陈题，还有一些永恒的重点，所以，虽然政治真题的价值在所有四门
15、课中相比较可能地位不高，但也是很重要的。推荐：命题人讲真题这本书一半是历年考试知识点列表，一半是真题，知识点和真题答案部分都有肖老师的批注。这本真题书对把握重点和方向有好处。D：一本时政书每年时政内容会有 2 道单选，2 道多选，共 6 分，不过时政的意义不止于此，每年主观题和选择题都和时政有紧密的联系，所以多了解时政在分数上的意义很可能是 6 分的好几倍。推荐：命题人形势与政策以及当代世界经济与政治还是肖老师的书，13 年时对十八大的解读十分准确。我没用过别的时政书，倒是见过一些同学辅导班的补充材料。感觉有些材料过于细致，考研政治，把握住大方向就好。E：预测卷原本不想加入预测这一条，怕大家过
16、于投机。不过同学们的投机意识原本就好强看到大家都买好多，又鉴于肖老师连续两年命中主观题，所以还是写一下。其实，在政治考试前，也的确需要这样的试卷去感受政治氛围。而且相比于那些什么 20 天 20题之类厚厚的小本子，我觉得预测卷的功能更大些。推荐：命题人冲刺 8 套卷+命题人终极预测 4 套卷肖老师进过命题组，编过红宝书，有把握命题的方向的能力，编写的这两套卷子也有针对性。不过我还是需要强调这些卷子的作用是熟悉政治命题， 押中题本来就是小概率事件， 再说即使押中，你也未必能背到，考试终究还是靠你自己的能力。以上类别已足够，各类书择其一即可，你若觉得某一类不必要，自己随意。另外，肖老师时不时会出一些免费视频，帮助大家理解梳理，大家复习空隙可以去看看。【给对政治没感觉朋友的建议】考研政治是不需要多少基础的， 但是如同有朋友完全不会数学一样， 有些人对政治完全没感觉，看到密密麻麻的书就烦，也懒得去做习题集。如果这样的朋友却需求一定的政治分数，那我有如下建议。首先你们肯定不会提前看红宝书，如果有心看却看不下去，可以去找考研机构的配套视频看。嫌麻烦的，直
