《西班牙语信函模版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西班牙语信函模版（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、汉语西班牙语描述电子邮件：信头尊敬的主席先生，Disti nguido Sr. Preside nte:非常正式，攵信人有代替姓名的特别称谓尊敬的先生，Disti nguido Senor:正式，男性收信者，姓名不详尊敬的女士，Disti nguida Senora:正式，女性收信者，姓名不详尊敬的先生女士，Senores:正式，收信者姓名性别不详尊敬的先生们，Apreciados Senores:正式用于与给几个人或整个部门尊敬的收信人，A quie n pueda in teresar正式，攵信人姓名性别完全不 详尊敬的史密斯先生，Apreciado Sr. Perez:正式，男性收信者，
2、姓名详尊敬的史密斯女士，Apreciado Sra. Perez:正式，女性收信者，已婚，姓名详尊敬的史密斯小姐，Apreciada Srta. Perez:正式，女性收信者，未婚，姓名详尊敬的史密斯女士/小姐，Apreciada Sra. Perez:正式，女性收信者，姓名详，婚姻状况不详亲爱的约翰史密斯，Estimado Sr. Perez:不很正式，曾和收信人做过生意亲爱的约翰，Querido Jua n:不正式，口收信人是不很熟悉的朋友我们就一事给您写信。Nos dirigimos a usted en正式，代表整个公司refere ncia a.我们因写这封信。Leescribimo
3、sen正式，代表整个公司refere ncia a.因贵公司Con relacio n a.正式就联系公司的相关事宜鉴于贵公司En refere ncia a.正式就联系公司的相关事宜我写信，想询问关于的信Escriboparapedir不很正式以个人身份代表整息、。in formacio n sobre.个公司我代表给您写信。Le escribo en n ombre de.正式，为他人写信诚挚推荐贵公司。Recibimosexcele ntes正式，礼貌的书信开头方式recomendaciones de sucompa行ia por parte de.电子邮件：正文请问您是否介意？dSer
4、ia posible.正式请求，非常客气您是否能够Te ndria la amabilidad正式请求，非常客气de.如果您能，我将不胜感激。Me complaceria mucho正式请求，非常客气si.如果您能给我们发送更多相 关详细信息，我们将不胜感 激。Agradeceriamossipudieraen viar nosin formaci onmasdetallada en cua nto a.正式请求，非常礼貌如果您能，我将非常感激。Leagradeceriaen ormeme nte si pudiera.正式请求，非常礼貌您能将发送给我吗？dPodria en viarme.正
5、式请求，礼貌我们对接受/获得很有兴 趣。Estamos interesados enobte ner/recibir.正式请求，礼貌我必须问您是否Me atrevo a preguntarlesi.正式请求，礼貌您建议吗？dPodria recome ndarme.正式请求，直接您能将发送给我吗？dPodria en viarme.正式请求，直接请您尽快按要求将Se le insta urgentementea.正式请求，非常直接如果您能.，我们将不胜感 激。Estariamosmuyagradecidos si.正式请求，礼貌，代表公司您目前的价格清单是样Cual es la lista a
6、ctual de正式特殊要求，直接的？precios de.我们对感兴趣，我们想进一Estamos interesados en正式请求，直接步知道关于的信息。y quisieramos saber.从您的广告宣传中我们知Enten demos segu n su正式请求，直接道，您生产anuncio publicitario queustedes produce n.我们的意向是Es nu estra inten cio n.正式意向声明，直接我们仔细考虑了您的建议Con sideramossupropuestacondete nimie nto y.正式，关于生意交易的决定很抱歉地通知您L
7、ame ntamos in formarle正式扌巨绝生意交易或对交易que.不感兴趣附件是格式的。El archivo adjunto esta en正式，羊细说明收信人打开附formato.件的程序我无法打开您发来的附件，No pude abrir el archivo正式，直接，说明附件问题我的杀毒软件检测出附件带adjunto esta mana na.有病毒。Segu n mi an tivirus el archivo esta in fectado.很抱歉没有尽早转发这封邮Me disculpo por no haber正式，礼貌件，但是由于拼写错误，您ree nviado el
8、 mensaje的邮件以“用户身份不明”antes, pero debido a un被退回。error tipografico el email fue devuelto por tener un usuario desc ono cido.如需进一步信息请查阅我们Para mayor informaciGn正式，用于留写网站地址的网站con suite nu estra pag inaweb:电子邮件:结束语如果您需要任何其他帮助，Sin ecesitaayuda正式，非常礼貌请联系我。adicio nal,sirvaseacon tactarme.如果我们能提供任何进一步Si podem
9、os bri ndarle正式，非常礼貌的帮助，请告诉我们。nuestra ayuda, por favor,haga noslo saber.提刖谢谢您。Le agradecemos de正式，非常礼貌an tema no.如果您需要任何进一步的信Si requiere informacion正式，非常礼貌息，请随时联系我。adici onal no dude encon tactarme.如果您能尽快查看相关问Le agradecera mucho si正式，非常礼貌题，我将不胜感激。atiende este asunto lomas pro nto posible.麻烦您请尽快回复，因为
10、Le rogamos resp onda a la正式，礼貌brevedad posible ya que.如果您需要任何进一步的信Sirequieremas正式，礼貌息，请直接联系我。informacion no dude en con tactarme.我很期待合作的可能性。Me complace la idea de trabajar jun tos.正式，礼貌谢谢您在这件事上的帮忙。Gracias por su ayuda en este asun to.正式，礼貌我期待着和您就此事进一步Me complace la idea de正式，直接商讨。discutir esto con u
11、sted.如果您需要更多信息Sirequieremasin formacio n.正式，直接和您做生意，我们觉得很愉Apreciamoshacer正式，直接快。n egocios con usted.请联系我，我的电话号码是Por favor, pOngase en con tacto con migo, mi n umero directo es.正式，非常直接期待着尽快得到您的回复。Espero tener noticias de usted pro nto.不很正式，礼貌此致Se despide cordialme nte,正式，收信者姓名不详回射冷亦翌曲#工曲一丑翅壬困芒丑业sopn|esfffiisopn|esfffii斑翱酬W土斜芒卫ueiuesoniedsey丁吏逐坠岂倔彌翱酬宙剥？U芒卫科 ueiueiu 科 v
