《ECNCRP》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ECNCRP（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 E/CN.6/2004/CRP.109 March 2004 Chinese Original: English 妇女地位委员会 第四十八届会议 2004 年 3 月 1 日至 12 日 议程项目 3(c) 第四次妇女问题世界会议以及题为 “2000 年妇女：二十一世纪两性平等、 发展与和平”的大会特别会议的后续行动: 各项重大关切领域的战略目标和行动的 执行情况以及进一步的行动和倡议： 男子和男孩在实现两性平等中的作用 关于男子和男孩在实现两性平等中的作用问题的 小组讨论情况 主持人提交的总结 1. 2004 年 3 月 2 日， 妇女地位委员会在第 5 次会议上举行小组讨论会， 并随后就
2、男子和男孩在实现两性平等中的作用进行对话。参加小组讨论者有悉尼大学教育学教授罗伯托 康奈尔 （澳大利亚） 、 PAPAI 研究所共同创始人兼管理者若热 利拉（巴西） 、自由应聘顾问兼非洲男子反对性别暴力网共同创始人恩约基韦奈纳 （肯尼亚） 和纽约联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署办公室副主任贝蒂尔 林德布拉德。 2. 与会者一致认为， 男子和男孩可发挥重要作用增强妇女力量， 在家庭、 社区、劳动力市场和工作场所实现两性平等。许多男子和男孩已经在支持促进两性平等和提高妇女地位，推动改革以实现两性更加平等的社会。不过一些直接和间接的因素妨碍男子大规模参加此项工作。直接障碍包括有性别偏见的法律和政策，
3、如04-26473 (C) *0426473* E/CN.6/2004/CRP.10 剥夺男子享受育儿假的权利和不让他们有机会照顾其他家庭成员的规定；间接的因素则包括性别陈规定型观念及消极的态度和行为。因此，关键在于创造有利环境，制订主动公共政策，促进在家庭和社区两级分享权力和分担责任。为了让男子和妇女能够致力于一种新的两性平等文化，还需要更广泛的体制变革。在进行这方面工作时，应考虑到男子和男孩的各种不同情况。 3. 与会者一致认为，男孩和女孩幼儿期认识到性别差异的社会化过程对于消除继续助长和长期维持传统男女分工的顽固定型观念和态度至关重要。此种定型观念经常导致妇女和男子失去机会，按性别划分的
4、劳动力市场，缺少经济和社会福利，重男轻女的观念和不重视妇女和女童的贡献。与会者认识到，父亲和母亲在挑战现有性别陈规定型态度和行为方面都可以发挥重要作用，这是男子和男孩参与实现两性平等的一项先决条件。 4. 与会者强调，必须采取综合教育方式，将两性问题纳入从幼年即已开始的所有教育课程。正规和非正规教育都可以发挥重要作用，例如，通过改善女孩获得技术教育和培训的渠道和增加男孩在护理和教学方面的机会等方式，促进形成有利于两性平等的环境，尤其是在传统上男子/男孩或者妇女/女孩占优势的学科。为青年男子和男孩提供其他榜样可能有助于消除性别陈规定型观念，鼓励男子寻求在这些行业就业。与会者强调教师必须有能力支持
5、两性平等，并建议进行性别问题认识方面的培训和提供认识到性别差异的教材。与会者鼓励教师创造一种非正式的环境，提高男孩和女孩对两性平等问题的认识。 5. 与会者强调必须促进对性别问题的认识，让男子获得有性别区分的知识和技能，并且必须动员足够数量的男子成为改革的积极推动者。尤其迫切需要此种努力的领域包括分担家庭责任、性健康和生殖健康、为父之道与和平解决冲突。必须创造妇女和男子能够就这些问题对话的空间。在以男性为主的地方，如军队、体育中心和运动队以及学校和媒体中开展教育和提高认识活动已证明尤其成功。 6. 与会者强调家庭、同龄人和教育系统在减少性别陈规定型观念方面发挥着关键作用；他们同时着重指出，大众
6、媒体对价值观念体系以及对致力于实现两性平等的承诺和观念具有重大影响。因此，应鼓励媒体报道妇女和女孩、男子和男孩担任非陈规定型的角色。媒体、英特网和广告可成为传达对性别问题具有敏感认识的信息的强有力工具。 7. 与会者着重指出，在大多数国家，男子在家庭中的作用仍限于挣钱养家。他们强调男子作为父亲和照顾者的重要作用，鼓励男子更多地参与照顾和支持家庭成员。男子可通过更尽父责，在公共和私下场合重塑传统的男子汉概念。与会者强调，法律和公共政策必须更有利于妇女和男子履行父母责任，方便他们利用非全时工作的规定。 2 E/CN.6/2004/CRP.108. 与会者强调，两性不平等问题是艾滋病毒/艾滋病蔓延的
7、根源之一，导致妇女和女孩更易受该流行病侵害。在全球范围内，每年感染艾滋病的妇女和女孩人数多于受到感染的男子和男孩的人数。许多针对艾滋病毒/艾滋病的措施未能解决男女权力不平等的问题，这一问题往往导致妇女没有能力保护自己不受该流行病的侵害。尽管迄今为止妇女的易受害性一直受到主要关注，但男子和男孩在防止艾滋病毒蔓延方面的作用正日益得到承认。有必要提高男子和男孩对不负责性行为后果的认识。 9. 与会者一致认为，男女在防治艾滋病毒/艾滋病这一流行病方面有共同的责任。通过促进男女间的伙伴关系，可以实现两性平等，并加强性行为和生殖行为的责任。在艾滋病毒/艾滋病的认识、预防及护理和支助方面，男子和男孩能够成为
8、变革的推动者。增进女性的财产权和继承权也同样重要。妇女和女孩一向承担对艾滋病毒/艾滋病患者的家庭护理和支助，导致女孩失学这一严重后果。因此，男子和男孩能够在分担妇女和女孩的这项负担方面发挥重要作用。 10. 与会者一致认为，男子应当加强努力，制止对妇女的暴力行为，包括出于性剥削的目的贩卖妇女和儿童的行为。为了打破男子和男孩对妇女实施暴力和进行性剥削的恶性循环，需要开展更多提高认识活动。与会者注意到，因特网等媒体中充斥性虐待、暴力和反面的女性定型形象，对男童造成消极影响。服务于联合国维持和平行动的人员需要提高对两性平等的认识，尤其是要在这类行动的框架内防止性剥削、对妇女的暴力行为和贩卖妇女和儿童
9、的行为。 11. 男子和男孩以及妇女和女孩应当同样认识到男女间的伙伴关系对于两性平等的重要性。 必须将两性平等问题看成不仅是一个妇女问题， 而是全社会的责任，是男女双方的责任。有人指出，当前的两性不平等现象通过经济和政治红利使男子享有极大特权。因此，促进提高妇女地位的国家机构应当推行有关战略，加强男子对两性平等工作的参与。这将使男子可以提出他们的看法，成为两性平等关系中的成熟伙伴。有人指出，为了实现更大的两性平等，男子将需要放弃由于他们在公共和经济生活中的主导地位而得到的一些控制权、权力和好处，妇女也将需要放弃她们在家庭中的一些控制权和责任。不过，也有人指出，权力并不是有限的概念，权力的分享将
10、导致权力的增多。更大的两性平等所带来的益处包括对社区的益处和对男子个人的益处，因为男子和男孩的生活以及女孩和妇女的生活都得到改善。 12. 与会者注意到，相当多的男子已成为变革的推动者，特别是在消除对妇女的暴力行为和防治艾滋病毒/艾滋病方面。一些男子心怀还女性以公正的信念，在社区和家庭两级倡导两性平等。在社区一级，宗教领袖、工人团体、受艾滋病毒/艾滋病影响的青年男子、从事人权工作的男性、议员、运动员和其他男性公众人物为两性平等提供了有力支持。在家庭一级，许多男子通过分担责任和分享经济决策权等方式，努力建设“公平家庭” 。与会者强调，父亲在支持女孩通过教育获得34 E/CN.6/2004/CRP
11、.10 权能方面发挥特殊作用。要想实现更加广泛的组织和机构变化，需要处在关键决策职位的男子作出有力承诺，支持两性平等。 13. 与会者表示担心，为促进男子和男孩参与而开展的活动，其所需资源将从目前分配给提高妇女和女孩地位活动的资源中划拨，导致后者分流。尽管也有人提出有必要筹集新的经费，用于促进男子和男孩参与的活动，但更具成本效益的做法是在所有两性平等政策和战略中纳入男子和男孩的作用。 14. 与会者强调，要实现两性平等，就需要政府、议会、私营部门以及宗教领袖和媒体等民间社会其他行动者在国家一级共同努力，制订关于两性平等的国家政策和方案，并让男子和男孩参与其中。在提出如何让男子和男孩参与实现两性
12、平等的创新想法方面，非政府组织一向发挥关键作用。男子也主动开展活动，以提高对艾滋病毒/艾滋病预防和针对性别的暴力的认识。这些主动行动，包括感染艾滋病毒/艾滋病的男子作出的努力，受到与会者称赞，可当作良好做法，加以推广。 15. 与会者欢迎有机会学习有关国家的经验。这些国家已采取步骤，让男子和男孩参与实现两性平等的工作。与会者介绍了良好做法的实例，交流了关于争取男子和男孩参与的必要措施的想法。良好做法包括：提高对性别问题的认识的运动和关于对妇女的暴力行为、艾滋病毒/艾滋病预防、家庭和职场内的公平竞争以及音乐电视、 电影和因特网信息的使用等问题的互动式辩论。 其他成功战略包括：宣传两性平等的小学正规课程；学校内的生活技能正规课程；鼓励父母克尽职责的方案；考虑到两性平等问题的业绩管理制度。由男子开展的打击对妇女的暴力行为和遏制艾滋病毒/艾滋病蔓延的活动，例如白丝带运动，被誉为鼓励男子和男孩对其行为承担更大责任的范例。
