《《螺丝在拧紧》——伊甸园神话的另一版本》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《螺丝在拧紧》——伊甸园神话的另一版本（46页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 分类号：I106 学校单位代码：10446 硕士 学 位 论 文 论文题目：论文题目： The Turn of the Screw-another version of the Eden myth 螺丝在拧紧螺丝在拧紧- -伊甸园神话的另一版本伊甸园神话的另一版本 研 究 生 姓 名 ：贾曼 学 科、专 业：英语语言文学 研 究 方 向 ： 英美文学 导师姓名、职称： 张生珍 教授 论文完成时间：2013 年 4 月 导师指导研究生学位（毕业）论文的承诺导师指导研究生学位（毕业）论文的承诺 我指导的研究生 贾曼 所呈交的学位（毕业）论文是在我指导下独立开展研究工作及取得的研究结果， 属于我现
2、岗职务工作的结果， 并严格遵守 曲阜师范大学研究生学术道德规范实施细则的要求。达到学位论文的学术要求。并且我已认真审阅，无明显抄袭现象，同意送审。 如果违反学校曲阜师范大学研究生学术道德规范实施细则 ，我愿意接受按学校有关规定的处罚处理并承担相应导师连带责任。 导师签名： 日期： 年 月 日 研究生学位（毕业）论文的承诺研究生学位（毕业）论文的承诺 本人所提交的博士/硕士论文 -伊甸园神话的另一版本 ，是本人在导师指导下，在曲阜师范大学攻读博士/硕士学位期间独立进行研究工作所取得的成果。 论文中除注明部分外不包含他人已经发表或撰写的研究成果。（根据学位论文类型相应地在“”划“” ） 如果违反学
3、校曲阜师范大学研究生学术道德规范实施细则 ，我愿意接受按学校有关规定的处罚处理并承担一切法律责任。 研究生签名： 日期： 年 月 日 曲阜师范大学研究生学位论文原创性说明 （根据学位论文类型相应地在“”划“”） 本人郑重声明：此处所提交的博士/硕士论文 伊甸园神话的另一版本 ，是本人在导师指导下，在曲阜师范大学攻读博士/硕士学位期间独立进行研究工作所取得的成果。论文中除注明部分外不包含他人已经发表或撰写的研究成果。对本文的研究工作做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确的方式注明。本声明的法律结果将完全由本人承担。 作者签名： 日期： 曲阜师范大学研究生学位论文使用授权书 （根据学位论文类型
4、相应地在“”划“”） 伊甸园神话的另一版本 系本人在曲阜师范大学攻读博士/硕士学位期间，在导师指导下完成的博士/硕士学位论文。本论文的研究成果归曲阜师范大学所有，本论文的研究内容不得以其他单位的名义发表。本人完全了解曲阜师范大学关于保存、使用学位论文的规定，同意学校保留并向有关部门送交论文的复印件和电子版本，允许论文被查阅和借阅。本人授权曲阜师范大学，可以采用影印或其他复制手段保存论文，可以公开发表论文的全部或部分内容。 作者签名： 日期： 导师签名： 日期： The Turn of the Screw-another Version of the Eden Myth A Thesis Sub
5、mitted to College of Foreign Languages Qufu Normal University In Partial Fulfilment of the Requirements For the Degree of Master of Arts By Jia Man Under the Supervision of Professor Zhang Shengzhen April 2013 i 摘摘 要要 螺丝在拧紧是詹姆斯最著名的小说之一。因为小说内容晦涩难懂，所以为文学批评家所钟爱。人们从不同的角度提出不同的观点，用不同的方法诠释作品的主题。一些批评家试着用精神分
6、析的方法释读小说，他们坚持说女家庭教师精神失常，而幽灵仅仅是她心中的幻象。另外一些批评家维护女家庭教师，认为她没有发疯，他们把小说解释为基督教的道德剧。而有些批评家试着解构小说，从别的角度分析。弗洛伊德式的解读把女家庭教师看做一个精神案例，她毕竟来自汉普郡的穷郊区，是一个烦躁紧张的乡村姑娘。批评家也探讨了小说的写作方法。 论文试着用原型批评的方法研究小说。 “原型”这一词来自拉丁文， 意思是 “开始”、 “起源”、“形式”、“模板”和“类型”。“原型”这一假说可以追溯到柏拉图，而在十七世纪，布朗爵士和培根在他们的作品中最早使用了这一术语。原型经常用于民间传说和文学作品，在不同的文化中都可以被人
7、理解。原型可以指某一术语说法或者行为方式，在这个基础上可以产生或复制出其它的形象。 而这篇论文试图诠释螺丝在拧紧 。使用了原型批评的理论。研究方法包括：把这部小说和其它经典相比较，还有分析小说中的象征意象。得出的结论是：这部小说有一个古老的主题，就是善恶冲突和人性的堕落。可以说，这是伊甸园神话的一个哥特式版本。 论文分析詹姆斯的小说，试图找出小说的主题。分为五个章节。 绪论介绍了研究背景和研究意义。之后介绍了詹姆斯和螺丝在拧紧 ，包括詹姆斯的生活经历，文学创作，创作的主题和螺丝在拧紧的基本情节。绪论还包括理论基础和文献回顾。重点在于国内外的研究成果。 第一章从原型批评的角度分析作品。分别分析了
8、作品中的“恶魔”原型和“英雄”原型。昆特和杰塞尔小姐是恶魔，而女家庭教师则体现了“英雄”的原型。 第二章进一步从原型批评的角度分析作品。重点在于螺丝在拧紧中的善恶冲突。分别分析了孩子们，女家庭教师和其他人物。 第三章讨论作品中的另一个原型：人的堕落和基督的拯救。这一章结合詹姆斯的宗教哲学思想和时代背景，讨论了小说中的宗教因素，论证了这部小说与其说是心理剧，不如说是一个基督教的道德剧。作品往往反映作者的宗教思想和社会背景， 螺丝在拧紧也不例外。 前三章中分析的原型出现在不同的神话故事和文学作品中。 失乐园和圣经故事也涉及了“恶魔”原型和“英雄”原型，也涉及了人的堕落和拯救，因此和螺丝在拧紧有相似
9、之处，可以拿来做比较。第四章结合前三章的分析，并且拿螺丝在拧紧和其他作品比较，很清楚地解释了小说的主题，论证了螺丝在拧紧是伊甸园神话的另一个版本。 第五章是总结。论文使用了原型批评的理论，分析了小说中出现的种种原型。得出结论：这部小说的主题涉及人性的堕落和拯救，因此是伊甸园神话的另一版本。论文篇幅有ii 限，仅仅采用了原型批评的分析方法，而且限于作者的水平，所做的研究难免有局限性。这一章指出论文的欠缺，以待后人进一步研究。 关键词关键词：詹姆斯， 螺丝在拧紧 ，原型批评，伊甸园神话 iii Abstract The Turn of the Screw is one of Henry James
10、 most famous novellas. Due to the ambiguous content of that novella, it has become a favourite text of literature critics. The novella has got differing interpretations, which are often mutually exclusive. Some critics try to interpret the text, using the psychological analysis, insisting that the g
11、overness is insane and the specters are mere illusions, others suggest that the story is a morality play and defend the governess strongly, while some critics try to deconstruct the text or analyze the novella from some other perspective. Freudian readings take the young governess as a neurotic case
12、, because after all she is a fluttered, anxious country girl out of a Hampshire vicarage. And the methods of narration are also studied by critics. The thesis attempts to study the novella from the perspective of archetypal criticism. The word “archetype” derives from “archetypum”, a Latin word whic
13、h means “first-molded”, “beginning, origin” and “pattern, model, type”. The archetypal hypothesis dates back to Plato, and in the seventeenth century the term “archetype” was for the first time applied in the writings of Sir Thomas Browne and Francis Bacon. Often used in folklore and literature, the
14、 archetype is a universally understandable symbol across different cultures, it is a prototype of term, statement or behavior upon which others are patterned, copied and emulated. This thesis would be an attempt to interpret The Turn of the Screw. Via close reading of the text, archetypal critical m
15、ethods, comparison with other critical literature and analysis of symbolism in the novella, the conclusion would be drawn that it is a story with an old theme of the conflict of good and evil and the fall of man. It is a gothic version of the Eden myth. The thesis could be divided into five chapters to analyze Henry James story and find out its themes. The first part is an introduction to the thesis. The background of the authors study is firstly introduced, then the purpose and significance of her study, followed by an introduction of Henry James and T
