高考真题语料汇编—2021（新高考 I 卷）精品句子反复朗读：1. Rome can be pricey for travelers, which is why many choose to stay in a hostel.对于旅行者来说，罗马可能很昂贵，这就是为什么许多人选择住在旅店的原因. 2. It’s one of the best-rated hostels in the city, and for good reason. It’s affordable, and it’s got a fun atmosphere without being too noisy. As an added bonus, it’s close to the main train station.这是本市评级最好的旅馆之一，理由很充分它价格合理，而且没有太大的噪音，气氛也很有趣作为额外的奖励，它离火车站很近3. There’s also an area on the rooftop for hanging out with other travelers during the summer.屋顶上还有一块地方，夏天可以和其他游客一起出去玩。
4. There are plenty of other benefits, too; it doesn’t charge city tax; it has both air conditioning and a heater for the rooms; it also has free Wi-Fi in every room.它提供漂亮的家具和床还有很多其他好处；它不征收城市税；房间里既有空调又有暖气；每个房间都有免费的Wi-Fi5. In his spare on stage beside pianist Maria Raspopova — not as a musician but as her page turner.他在舞台上和钢琴家玛丽亚•拉斯波娃并肩作战——不是作为一名音乐家，而是作为她的翻页者6. His job is to sit beside the pianist and turn the pages of the score so the musician doesn’t have to break the flow of sound by doing it themselves.他的工作是坐在钢琴家旁边，翻阅乐谱，这样音乐家就不必自己动手打破音流。
7. A lot of skills are needed for the job. You have to make sure you don’t turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot.” Mr Titterton explained.“这项工作需要很多技能你必须确保不要一次翻过两页，当你必须回到正确的位置时，要确保在音乐中找到重复的部分蒂特顿先生解释道8. Silent onstage communication is key, and each pianist has their own style of “nodding” to indicate a page turn which they need to practise with their page turner.舞台上的无声交流是关键，每个钢琴家都有自己的“点头”风格，表示他们需要用翻页器练习翻页9. When the explorers first set foot upon the continent of North America, the skies and lands were alive with an astonishing variety of wildlife. 当探险家们第一次踏上北美大陆时，天空和陆地上充满了各种各样的野生动物10. Millions of waterfowl ( 水 禽 ) were killed at the hands of market hunters and a handful of overly ambitious sportsmen. Millions of acres of wetlands were dried to feed and house the ever-increasing populations, greatly reducing waterfowl habitat.数以百万计的水禽被市场猎手和少数野心勃勃的运动员杀害。
数百万英亩的湿地被干燥，用来喂养和安置不断增加的种群，大大减少了水禽的栖息地11. In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratorywaterfowl and the wetlands so vital to their survival. 1934年，随着《候鸟狩猎邮票法案》（Act）的通过，一个日益关注的国家采取了坚定的行动，阻止对候鸟的破坏水禽和湿地对它们的生存至关重要12. About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System — a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.每一枚鸭子邮票中约有98美分直接进入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，以纳入国家野生动物保护系统——这一事实确保了这片土地将得到保护，并为子孙后代所用。
自1934年以来，已有超过5亿美元投入该基金，用于购买500多万英亩的栖息地难怪联邦鸭子邮票计划被称为有史以来最成功的保护计划之一Refuge /ˈrefjuːdʒ/ n. 避难；避难所；庇护vt. 给予…庇护；接纳…避难vi. 避难；逃避inclusion n. 包含；内含物13. Many people now misunderstand emotional intelligence as almost everything desirable in a persons makeup that cannot be measured by an IQ test, such as character, motivation, confidence, mental stability, optimism and “people skills.” 许多人现在误解了情商，认为情商几乎是一个人的构成中所需要的一切，而这些都是智商测试无法衡量的，比如性格、动机、信心、心理稳定性、乐观主义和“人际交往能力”14. Research has shown that emotional skills may contribute to some of these qualities, but most of them move far beyond skill-based emotional intelligence.研究表明，情商技能可能有助于提高其中一些素质，但他们中的大多数远远超出了基于技能的情商范畴。
15. We prefer to describe emotional intelligence as a specific set of skills that can be used for either good or bad purposes. The ability to accurately understand how others are feeling may be used by a doctor to find how best to help her patients, while a cheater might use it to control potential victims. Being emotionally intelligent does not necessarily make one a moral person.我们更倾向于将情商描述为一组特定的技能，可以用于好的或坏的目的医生可以利用准确理解他人感受的能力来发现如何最好地帮助患者，而骗子则可以利用这种能力来控制潜在的受害者情感上的智慧并不一定能使人成为一个有道德的人16. Although popular beliefs regarding emotional intelligence run far ahead of what research can reasonably support, the overall effects of the publicity have been more beneficial than harmful.尽管关于情商的流行观点远远超出了研究所能合理支持的范围，但宣传的总体效果是利大于弊。
17. Although the continuing popular appeal of emotional intelligence is desirable, we hope that such attention will excite a greater interest in the scientific and scholarly study of emotion.尽管情商的持续流行是可取的，但我们希望这种关注将激发人们对情感科学和学术研究的更大兴趣18. It is our hope that in coming decades, advances in science will offer new perspectives (视角) from which to study how people manage their lives. Emotional intelligence, with its focus on both head and heart, may serve to point us in the right direction.我们希望，在未来几十年中，科学的进步将提供新的视角从中学习人们如何管理自己的生活。
情绪智力，关注大脑和心脏，可以为我们指明正确的方向19. available for 可供…之用的，有效期为，能参加…的20. most successful 达到目的 ; 有成效的 ; 获得成功的 ; 有成就的 ; successful的最高级21. in some cases 在某些情况下 ; 有时候22. emotional intelligence 情商4。