2015水平测试语文复习资料*文言文句子翻译必修四<季氏将伐颛臾>1、 无乃尔是过与？ 翻译：恐怕该责备你吧？2、 是社稷之臣也何以伐为？翻译：这是鲁国的臣属，为什么要攻打它呢？3、 陈力就列，不能者止 翻译：能施展才能则居其位，否则就不要去4、 危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？翻译：摇晃着要倒下，辅助者却不去搀扶，跌倒了也不扶起来，还要那辅助的人干什么呢？5、 君子疾夫舍曰‘欲之’而必为之辞翻译：有道德的人厌恶那种不说自己想做却偏要编造借口搪塞的态度6、 丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安翻译：我听说国君和大夫，不担忧贫困而担忧分配不均匀，不担忧人少而担忧社会不安定7、 盖均无贫，和无寡，安无倾翻译：财物平均分配就无所谓贫，人与人和睦相处就不会人少，上下相安无事国家就没有倾覆的危险8、 故远人不服，则修文德以来之翻译：如果本国以外的人不归顺，就加强礼乐等文教和施行德政使远方的人前来归顺9、既来之，则安之 翻译：把他们吸引来以后，就要使他们安定下来10、远人不服，而不能来也 翻译：本国以外的人不归顺，却不能使他们前来必修四<寡人之于国也>11、邻国之民不加少，寡人之民不加多，何也？翻译：邻国的百姓没有更加少，我的百姓没有更加多，这是为什么呢？12、或百步而后止，或五十步而后止。
翻译：有的人逃跑了一百步停下来，有的人逃跑了五十步就停下来13、不违农时，谷不可胜食也 翻译：不耽误农业生产的季节，粮食就会吃不完14、数罟不入洿池，鱼鳖不可胜食也 翻译：网眼细密的渔网不放到池塘里，鱼鳖等水产就会吃不完15、斧斤以时入山林，材木不可胜用也翻译：砍伐按按照树木生长的季节，材木就会用不完16、谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣翻译：认真地兴办学校教育，用孝悌的道理反复教导学生，头发花白的老人就不用身上背着、头上顶着东西在路上干活了17、然而不王者，未之有也 翻译：这样却不能统一天下，是不曾有过的事18、是何异于刺人而杀之，曰：‘非我也，兵也’翻译：这和拿刀把人杀死后，说：‘杀死人的不是我，是兵器’有什么不同呢必修四<劝学>19、木直中绳，輮以为轮，其曲中规翻译：木料直得符合墨线，用火烤使它弯曲成一个车轮，它的弯度符合圆规20、故木受绳则直，金就砺则利翻译：所以木材经过墨线量过就笔直了；刀斧在磨刀石上磨过就锋利21、君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣翻译：君子广泛地学习而且每天对照反省自己，那么就会智慧明达，并且行动不犯错误了22、登高而招，臂非加长也，而见者远。
翻译：登上高处招手，手臂并没有更加长，但是别人在很远的地方都能看到23、顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰翻译：顺着风向呼喊，声音并没有更加大，但是别人却听得很清楚24、假舟楫者，非能水也，而绝江河 翻译：借助船只的人，并不会游泳，却能横渡江河25、君子生非异也，善假于物也 翻译：君子的本性没有什么不同，只是善于借助外物罢了26、积善成德，而神明自得，圣心备焉翻译：积累善行，养成良好的品德，那么精神和智慧就自然得到发展，圣人的思想也就具备了27、骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍翻译：千里马一次跳跃，也不能超过十步；跑得很慢的马连续走十天，它的成功在于坚持不懈28、锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂翻译：雕刻一下就放弃，腐朽的木头也不能折断；坚持不停地刻，坚硬的金石也可雕刻成功29、蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也翻译：蚯蚓没有锋利的爪牙和强健的筋骨，在上吃泥土，在下喝地下水，因为用心专一的缘故必修四<过秦论>30、有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心翻译：有并吞四海，统一天下的雄心31、外连衡而斗诸侯于是秦人拱手而取西河之外翻译：对外采用连衡的策略使诸侯互相争斗。
于是秦人毫不费力气就攻取了西河以外的土地32、诸侯恐惧，会盟而谋弱秦翻译：诸侯害怕了，聚会结盟谋求使秦国削弱的策略33、不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士翻译：不吝惜珍器重宝和肥饶的土地，来招纳天下的人才34、合从缔交，相举为一 翻译：采用合丛的策略缔结盟约，成为一体35、秦人开关延敌，九国之师逡巡而不敢进翻译：秦人开关迎击敌军，九国的军队徘徊迟疑不敢前进36、秦无亡矢遗镞之费，而天下已困矣翻译：秦人没有耗费一支箭、一个箭头，可是天下早已疲惫不堪了37、秦有余力而制其弊，追亡逐北翻译：秦有足够的力量乘他们困顿时制服他们，追逐逃走的败兵38、于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首 翻译：于是废除先王的治国政策，焚烧各学派的书籍，来使百姓变得愚蠢39、隳名城，杀豪杰，收天下之兵，聚之咸阳翻译：拆毁战略要地的城墙，杀害有志之士，收缴天下的兵器，聚集到咸阳40、信臣精卒，陈利兵而谁何翻译：可靠的大臣、精锐的士兵，拿着尖利的兵器缉查盘问41、率疲弊之卒，将数百之众，转而攻秦翻译：率领疲惫的士兵，带领几百人的军队，调过头来进攻秦国42、斩木为兵，揭竿为旗，天下云集而响应，赢粮而景从。
翻译：砍下树木当兵器，高举竹竿作旗帜，天下像云彩那样聚集拢来，如同回声一样应和，担着粮食如影随形地跟着43、谪戍之众，非亢九国之师也翻译：被征发戍边的部卒，并不比九国的军队强大44、试使山东之国与陈涉度长絜大，比权量力，则不可同年而语矣翻译：假使让崤山以东的诸侯国与陈涉量量长短，比比大小，较量一下权势和力量，就不可相提并论了45、一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？翻译：陈涉起义使国家灭亡，秦王子婴死在项羽手里，被天下人耻笑，这是什么原因呢？必修四<师说>46、师者，所以传道受业解惑也翻译：老师，是靠他来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的47、惑而不从师，其为惑也，终不解矣翻译：有了疑惑却不跟从老师学习，那些成为疑难的问题就始终不能解决了48、夫庸知其年之先后生于吾乎？ 翻译：哪管他的年龄比我大还是比我小呢？49、是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也翻译：因此无论高低贵贱，无论年龄大小，知识、道理存在的地方，就是老师存在的地方50、今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师翻译：现在的普通人，他们的才智和古人相比相差太远了，却以向老师学习为耻51、是故圣益圣，愚益愚。
圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？翻译：因此聪明人更加聪明，愚蠢的人更加愚蠢，圣人能成为圣人，愚人能成为愚人的原因，大概都出在这里吧52、句读之不知，惑之不解翻译：不理解书本上的字句，不能解决疑难问题53、或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也翻译：有的人请教老师，有的人却不请教老师，小的方面要学习，大的方面却遗忘了，我看不出他们有什么明智的地方54、巫医乐师百工之人，不耻相师 翻译：巫医乐师百工这一类人，不以互相学习为耻55、位卑则足羞，官盛则近谀翻译：以地位低的人为师就实在令人羞愧，以官职高的人为师就近乎阿谀奉承56、巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及翻译：巫医乐师百工这一类人，是君子看不起的，现在士大夫的智慧竟然反而比不上他们57、是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子翻译：因此弟子不一定比不上老师，老师也不一定比学生贤能58、闻道有先后，术业有专攻 翻译：闻知道理有先有后，学问和技艺上各有专门的研究59、不拘于时，学于余 翻译：不受时俗的限制，向我学习必修四<晏子治东阿>60、吾以子为可，而使子治东阿 翻译：我认为你还可以，才派你去治理东阿。
61、寡人将加大诛于子 翻译：我要对你进行大的责罚62、前臣之治东阿也，属托不行，贷赂不至陂池之鱼、以利贫民翻译：我从前治理东阿，不准走后门，不接受钱财；池塘的鱼，用来使贫苦百姓受利63、属托行，贷赂至，并曾赋敛 翻译：准许走后门，接受钱财，加重搜刮百姓的钱财64、仓库少内，便事左右，陂池之鱼，入于权家翻译：减少给国库纳税，用花言巧语和钱财讨好国君身边近臣，池塘的鱼送给朝中掌权的人家65、愿乞骸骨，避贤者之路 翻译：希望能让我退休，给有才能的人让路必修四<谏太宗十思疏>66、斯亦伐根以求木茂，塞源而欲流长者也翻译：这也就是砍断树根来使树木长得茂盛，堵塞水源却要泉水流得很远67、凡百元首，承天景命莫不殷忧而道著，功成而德衰翻译：历代所有的帝王，承受了上天赋予的重大使命68、莫不殷忧而道著，功成而德衰翻译：没有谁不是在深忧中却道德显著，一旦功业建成就却德行衰减69、有善始者实繁，能克终者盖寡，岂其取之易守之难乎？翻译：有开始做得好的的确很多，能够坚持到底的大概不多，难道是取得天下容易，守住天下就很困难吗？70、虽董之以严刑，振之以威怒 翻译：即使用严刑来督责，用威风怒气来震慑。
71、终苟免而不怀仁，貌恭而不心服 翻译：最终只求苟且免于刑法而不怀念感激国君的仁慈，表面上态度恭敬，可是心里并不服气72、怨不在大，可畏惟人；载舟覆舟，所宜深慎翻译：对国君的怨恨不在大小，可怕的只是百姓，百姓能拥戴皇帝，也能推翻其统治，这是应当谨慎深思的事73、诚能见可欲则思知足以自戒 翻译：如果实在能做到看见能引起自己喜好的东西就应该知道满足来警戒自己74、将有所作则思知止以安人 翻译：将要兴建某建筑物就要知道适可而来止使百姓安宁75、念高危则思谦冲而自牧 翻译：想到帝位高高在上，就要想到谦虚并加强自我修养76、忧懈怠则思慎始而敬终 翻译：担心意志松懈，就要想到做事要谨慎开始并谨慎把事情做完77、虑壅蔽则思虚心以纳下 翻译：担心言路不通受蒙蔽，就要想到虚心采纳大臣的意见78、惧谗邪则思正身以黜恶 翻译：害怕出现谄佞奸邪，就要想到使自身端正才能罢黜奸佞79、恩所加则思无因喜以谬赏 翻译：给人赏赐就要想到不要因自己一时高兴而鉴赏不当80、罚所及则思无因怒而滥刑 翻译：给人处罚就要想到不因自己一时发怒而滥施刑罚81、总此十思，弘兹九德 翻译：全面做到这十件应深思的事，弘扬这九种美德。
82、简能而任之，择善而从之 翻译：选拔有才能的人加以任用，选择好的意见加以采纳必修二<阿房宫赋>83、六王毕，四海一 翻译：六国覆灭，天下统一84、骊山北构而西折，直走咸阳翻译：从骊山北面建起，然后折向西，直通向咸阳85、廊腰缦回，檐牙高啄翻译：宫殿中间的回廊交错曲折，屋檐翘起像鸟嘴啄食86、各抱地势，钩心斗角翻译：各宫室随着地势不同而建，彼此回环掩抱，飞檐交错连接87、盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知其几千万落翻译：盘旋萦绕曲折的样子，宫室排列得像蜂巢和旋涡一样，矗立着不知道它们有几千万座88、长桥卧波，未云何龙？ 翻译：长桥横卧在水面上，没有云彩怎会有龙飞起？89、复道行空，不霁何虹？ 翻译：复道横空而跨，不是雨过天晴，怎会有彩虹呢？90、高低冥迷，不知西东 翻译：楼阁高低错落令人。