石灰吟 (明代 于谦)千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲粉身碎骨全不怕,要留清白在人间译文:(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间注释 1.石灰吟:赞颂石灰吟:吟颂指古代歌体裁的一种名称(古代诗歌的一种形式) 2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难千、万:虚词,形容很多锤:锤打凿:开凿3.若等闲:好像很平常的事情若:好像、好似;等闲:平常,轻松4.浑:全 5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操人间:人世间 竹 石(清代 郑燮)咬定青山不放松,立根原在破岩中千磨万击还坚劲,任尔东西南北风坚劲 一作:韧)译文:竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都能经受得住,还会依然坚韧挺拔注释 ①竹石:扎根在石缝中的竹子诗人是著名画家,他画的竹子特别有名,这是他题写在竹石画上的一首诗 ②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样 ③立根:扎根,生根。
④原:本来,原本,原来 ⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙 ⑥磨:折磨,挫折,磨炼 ⑦击:打击⑧坚劲:坚强有力 ⑨任:任凭,无论,不管 ⑩尔:你 己亥杂诗·其五 (清代 龚自珍)浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯落红不是无情物,化作春泥更护花译文:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用注释 浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平浩荡:无限吟鞭:诗人的马鞭 ③东指:东方故里 ④天涯:指离京都遥远⑤落红:落花花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红⑥花:比喻国家 己亥杂诗·其二百二十(清代 龚自珍)九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀我劝天公重抖擞,不拘一格降人才译文:只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才注释⑴九州:中国的别称之一分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。
王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”生气:生气勃勃的局面恃(shì):依靠⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气喑(yīn),沉默,不说话⑶天公:造物主抖擞:振作,奋发 ⑷降:降生,降临 江畔独步寻花七绝句(唐代 杜甫)江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人江深竹静两三家,多事红花映白花报答春光知有处,应须美酒送生涯东望少城花满烟,百花高楼更可怜谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵黄师塔前江水东,春光懒困倚微风桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红?黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼不是爱花即欲死,只恐花尽老相催繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开译文我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。
东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开注释1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪独步:独自散步2.彻:已,尽 3.颠狂:放荡不羁颠,即“癫”4.南邻:指斛斯融诗原注:“斛斯融,吾酒徒5.旬:十日为一旬 6.稠:密畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处一作“里” 7.行步:脚步欹(qī):歪斜实:一作“独”8.在:语助词,相当于“得”一说“在”相当于“时”9.料理:安排、帮助白头人:老人诗中是作者自指10.多事:这里有撩人之意 11.送:打发生涯:生活12.少城:小城成都原有大城和少城之分,小城在大城西面《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里13.可怜:可爱 14.盏:一作“锁”15.佳人:指官妓秀筵:丰盛的筵席16.黄师塔:和尚所葬之塔。
陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句17.懒困:疲倦困怠 18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏19.爱:一作“映”,一作“与”20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居蹊(xī):小路21.留连:即留恋,舍不得离去22.娇:可爱的样子恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意23.爱:一作“看”肯:犹“拼”一作“欲”,一作“索”24.纷纷:多而杂乱25.嫩蕊:指含苞待放的花 滁州西涧(唐代 韦应物) 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣 春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横译文:最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂春潮不断上涨,还夹带着密密细雨荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面注释 ⑴滁州:在今安徽滁州以西西涧:在滁州城西,俗名称上马河 ⑵独怜:唯独喜欢幽草:幽谷里的小草幽,一作“芳”生:一作“行” ⑶深树:枝叶茂密的树 ⑷春潮:春天的潮汐⑸野渡:郊野的渡口横:指随意飘浮 满江红·写怀(宋代 岳飞) 怒发冲冠,凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈三十功名尘与土,八千里路云和月莫等闲、白了少年头,空悲切!(栏 通:阑) 靖康耻,犹未雪臣子恨,何时灭!驾长车,踏破贺兰山缺壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血待从头、收拾旧山河,朝天阙壮志 一作:壮士;兰山缺 一作:兰山阙)译文: 我愤怒得头发竖了起来,帽子被顶飞了独自登高凭栏远眺,骤急的风雨刚刚停歇抬头远望天空,禁不住仰天长啸,一片报国之心充满心怀三十多年来虽已建立一些功名,但如同尘土微不足道,南北转战八千里,经过多少风云人生好男儿,要抓紧时间为国建功立业,不要空空将青春消磨,等年老时徒自悲切 靖康之变的耻辱,至今仍然没有被雪洗作为国家臣子的愤恨,何时才能泯灭!我要驾着战车向贺兰山进攻,连贺兰山也要踏为平地我满怀壮志,打仗饿了就吃敌人的肉,谈笑渴了就喝敌人的鲜血待我重新收复旧日山河,再带着捷报向国家报告胜利的消息!注释1、怒发冲冠:气得头发竖起,以至于将帽子顶起形容愤怒至极,冠是指帽子而不是头发竖起 2、潇潇:形容雨势急骤3、长啸:感情激动时撮口发出清而长的声音,为古人的一种抒情举动4、三十功名尘与土:年已三十,建立了一些功名,不过很微不足道5、八千里路云和月:形容南征北战、路途遥远、披星戴月。
6、等闲:轻易,随便 7、靖康耻:宋钦宗靖康二年(1127年),金兵攻陷汴京,虏走徽、钦二帝 8、贺兰山:贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处 9、朝天阙:朝见皇帝天阙:本指宫殿前的楼观,此指皇帝生活的地方 乡村四月 (宋代 翁卷)绿遍山原白满川,子规声里雨如烟乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田译文:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了注释 1、山原:山陵和原野 2、白满川:指稻田里的水色映着天光川:平地 3、子规:鸟名,杜鹃鸟 4、才了:刚刚结束5、蚕桑:种桑养蚕 6、插田:插秧 活水亭观书有感二首·其一(宋代 朱熹)半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊问渠哪得清如许?为有源头活水来那 通:哪)译文:半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动要问为何那方塘的水会这样清澈呢?是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊.注释 ①方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。
朱熹父亲松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境落絮如飞,肯向春风定古人以铜为镜,包以镜袱,用时打开 ②这句是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊 ③渠:他,指方塘那(nǎ)得:怎么会那:通“哪”,怎么的意思清如许:这样清澈 ④源头活水":源头活水比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断学习运用探索,才能使自己永葆先进和活力,就像水源头一样活水亭观书有感二首·其二 (宋代 朱熹)昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻向来枉费推移力,此日中流自在行译文:昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动注释1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水 2、那得:怎么会 3、那:通“哪”,怎么的意思 4、 清如许:这样清澈5、如:如此,这样 6、清:清澈 7、 为:因为 8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样 9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。
一毛轻:像一片羽毛一般轻盈 10、向来:原先,指春水上涨之前推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行 11、中流:河流的中心早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春 (唐代 韩愈) 天街小雨润如酥,草色遥看近却无 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都译文:京城的街道上空丝雨纷纷,雨丝就像乳汁般细密而滋润,小草钻出地面,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星一年之中最美的就是这早春的景色,它远胜过了绿杨满城的暮春注释 《早春呈水部张十八员外》这首诗又称《初春小雨》①呈:恭敬地送给 ②天街:朱雀大街(长安外郭城正门明德门与皇城正门朱雀门之间,也是长安城的中轴线) ③润如酥(sū):滋润如酥酥:乳汁,这里形容春雨的滋润 ④最是:正是 ⑤处:时 ⑥绝胜:远远胜过 ⑦皇都:长安。