文言文古今异义词古汉语中有一些字形相同而意义用法不同的词，即古今异义词词汇的发展,体现在实词上,最显著的就是词义的古今变化古今词义的差别，因其演变情形的不同，大致有如下几种：词义扩大如，“水由地中行，江、淮、河、汉是也”（《孟子》）中的“江”“河”与“淮”“汉”并列，指“长江”和“黄河”江”和“河”在古代是专有名词，现在扩大为用于泛指的通名了又如“是女子不好......得更求好女”（《西门豹治邺》）的“好”，专指女子相貌好看，不涉及品德而现在的“好”可泛指一切美好的性质，对人、事、物都可以修饰限制词义缩小如，“金就砺则利”（《荀子·劝学》）中的“金”原泛指一切金属，现在专指黄金又如，“瓦”古代泛指一切陶制品，现代只把“一种铺盖屋顶的建筑材料”称为“瓦”词义转移有的词古今词义差别很大，词义发生了转移，即由表示甲事物变为表示乙事物了如，“烈士暮年，壮心不已”（《龟虽寿》）中的“烈士”，本指有操守有抱负的男子，现在则专指为革命事业献身的人感情色彩变化如，“先帝不以臣卑鄙”（《出师表》）中的“卑”是指地位低下，“鄙”是指知识浅陋，并没有贬义，现在的“卑鄙”则指品质恶劣，已变为贬义词名称说法改变文言中某些事物的称呼，在现代汉语中已换成另一种说法。
只在某些特定的场合或固定短语中还保留着如成语“目不识丁”现在已改用“眼睛”一词；“寡不敌众”中的“寡”现在已改用“少”字如“市”古义：买例：“愿为市鞍马”如“谢”古义：告诫(也有谢罪的解释）1、 走[古义] [今义] [例句]扁鹊望桓侯而还走《扁鹊见蔡桓公》）2、 居[古义] [今义] [例句]居十日，扁鹊复见《扁鹊见蔡桓公》）3、 请[古义] [今义] [例句]臣是以无请也《扁鹊见蔡桓公》）4、 社[古义] [今义] [例句]旧时茅店社林边（《西江月 夜行黄沙道中》）5、 股[古义] [今义] [例句]屠自后断其股《狼》）6、 汤[古义] [今义] [例句]及其日中如探汤。
《两小儿辩日》）7、 去[古义] [今义] [例句]①我以日始出时去人近《两小儿辩日》）②西蜀之去南海，不知几千里也《为学》）8、因[古义] [今义] [例句]因跳踉大口阚《黔之驴》）9、鄙[古义] [今义] [例句] ①蜀之鄙有二僧《为学》）②肉食者鄙，未能远谋《曹刿论战》）10、逮[古义] [今义] [例句]不逮人也《为学》）11、危：古义： 今义： [例句]惟危楼一座《山市》12、毛[古义] [今义] [例句]曾不能毁山之一毛《愚公移山》）13、是[古义] [今义] [例句]是岁元和四年也。
《始得西山宴游记》）14、日[古义] [今义] [例句]于是与亮情好日密《隆中对》）15、池[古义] [今义] [例句]池非不深也《得道多助，失道寡助》16、信[古义] [今义] [例句]岂信然邪？（《墨池记》）17、狱[古义] [今义] [例句]小大之狱，虽不能察，必以情《曹刿论战》）18、或[古义] [今义] [例句] ①或遇其叱咄《送东阳马生序》）②或以为死，或以为亡《陈涉世家》）19涕古义： 今义： [例句] 临表涕零《出师表》20师：古义： 今义： [例句] 十年春，齐师伐我。
《曹刿论战》21向[古义] [今义] [例句] ①然后知吾向之未始游《始得西山宴游记》）②秋天漠漠向昏黑《茅屋为秋风所破歌》）22谢古义： 今义： [例句] 长跪而谢之曰《唐雎不辱使命》23、若[古义] [今义] [例句]若为佣耕《陈涉世家》）24、夫[古义] [今义] [例句]夫专诸之刺王僚也《唐雎不辱使命》）25、布衣[古义] [今义] [例句]臣本布衣《出师表》）26、交通[古义] [今义] [例句]阡陌交通，鸡犬相闻《桃花源记》）27、妻子[古义] [今义] [例句]率妻子邑人来此绝境。
《桃花源记》）28、绝境[古义] [今义] [例句]率妻子邑人来此绝境《桃花源记》）29、无论[古义] [今义] [例句]无论魏晋《桃花源记》）30、如此[古义] [今义] [例句]诣太守，说如此《桃花源记》）31、不足[古义] [今义 [例句]不足为外人道也《桃花源记》）32、中间[古义] [今义] [例句]中间力拉崩倒之声《口技》）33、牺牲[古义] [今义] [例句]牺牲玉帛，弗敢加也《曹刿论战》）34、鲜美[古义 [今义] [例句]芳草鲜美《桃花源记》）1、 走[古义]跑。
[今义]走路，行走[例句]扁鹊望桓侯而还走《扁鹊见蔡桓公》）2、 居[古义]表示经过的时间[今义]住，住处[例句]居十日，扁鹊复见《扁鹊见蔡桓公》）3、 请[古义]问[今义]请求，邀请[例句]臣是以无请也《扁鹊见蔡桓公》）4、 社[古义]土地庙[今义]某些集体组织[例句]旧时茅店社林边（《西江月 夜行黄沙道中》）5、 股[古义]大腿[今义]屁股[例句]屠自后断其股《狼》）6、 汤[古义]热水[今义]食物加水煮熟后的液汁[例句]及其日中如探汤《两小儿辩日》）7、 去[古义] ①距离；②离开[今义]往，从所在地到别的地方[例句]①我以日始出时去人近《两小儿辩日》）②西蜀之去南海，不知几千里也《为学》）8、因[古义]于是[今义]因为；原因[例句]因跳踉大口阚《黔之驴》）9、鄙[古义]①边境；②鄙陋，目光短浅[今义]粗俗，恶劣；看不起[例句] ①蜀之鄙有二僧《为学》）②肉食者鄙，未能远谋《曹刿论战》）10、逮[古义]及，赶得上[今义]捉[例句]不逮人也《为学》）11、危：古义：高今义：危险[例句]惟危楼一座《山市》12、毛[古义]草木[今义]动植物皮上所生的丝状物[例句]曾不能毁山之一毛《愚公移山》）13、是[古义]这。
[今义]表示判断或分类[例句]是岁元和四年也《始得西山宴游记》）14、日[古义]一天天[今义]太阳[例句]于是与亮情好日密《隆中对》）15、池[古义]护城河[今义]池塘[例句]池非不深也《得道多助，失道寡助》16、信[古义]确实[今义]书信；信用[例句]岂信然邪？（《墨池记》）17、狱[古义]案件[今义]监狱[例句]小大之狱，虽不能察，必以情《曹刿论战》）18、或[古义]①有的，有人；②有时[今义]或者；或许[例句] ①或遇其叱咄《送东阳马生序》）②或以为死，或以为亡《陈涉世家》）19涕：古义：眼泪今义：鼻涕[例句] 临表涕零《出师表》20师：古义：军队今义：老师，或军队中的一种编制单位[例句] 十年春，齐师伐我《曹刿论战》21向[古义]①从前；②渐近[今义]对着，朝着[例句] ①然后知吾向之未始游《始得西山宴游记》）②秋天漠漠向昏黑《茅屋为秋风所破歌》）22谢：古义：道歉今义：表示感激、感谢[例句] 长跪而谢之曰《唐雎不辱使命》23、若[古义]你[今义]如果，好像[例句]若为佣耕《陈涉世家》）24、夫[古义]句首发语词，不译[今义]丈夫[例句]夫专诸之刺王僚也《唐雎不辱使命》）25、布衣[古义]贫民百姓。
[今义]布的衣服[例句]臣本布衣《出师表》）26、交通[古义]交错相通[今义]各种运输和邮电事业的总称[例句]阡陌交通，鸡犬相闻《桃花源记》）27、妻子[古义]妻子儿女[今义]男子的配偶[例句]率妻子邑人来此绝境《桃花源记》）28、绝境[古义]与世隔绝的地方[今义]没有出路的境地[例句]率妻子邑人来此绝境《桃花源记》）29、无论[古义]不要说，更不必说[今义]表条件关系的关联词[例句]无论魏晋《桃花源记》）30、如此[古义]像这样[今义]这样[例句]诣太守，说如此《桃花源记》）31、不足[古义]不值得[今义]不充足，不满[例句]不足为外人道也。