《西班牙语形容词后缀派生法》由会员分享，可在线阅读，更多相关《西班牙语形容词后缀派生法（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、西班牙语形容词后缀派生法1 西班牙语形容词后缀派生法前言：1、西班牙语形容词大多都是由名词或动词加后缀派生而来的，这些后缀绝大多数来自罗曼语族的始祖拉丁语，还有少数来源于希腊语。本文中根据箭头前原词的后缀，可以判定该词是名词还是动词。2、本文中类似 -co,ca(c表示辅音而非实质)的标注表示这类形容词跟着名词有阴阳性的变化，而没有类似标注 (基本上是以 -e 结尾 )的形容词不随名词发生性的变化。-al/-ar axila 腋axilar 腋的familia 家庭 familiar 家庭的，朴素的，通俗的ministero 部，部长 ministerial 部的，部长的，部级的regi n
2、区域，地区 regional 地区性的，地方性的，区域性的saliva 唾液，口水 salival 唾液的，口水的semana 星期，周 semanal 星期的，周的，每周一次的semestre 半年，学期 semestral 每半年一次的；延续半年的semic rculo 半圆 semicircular 半圆的-ano,na urbe 大城市，大都市 urbano,na 市的，都市的，有礼貌的，有教养的rep blica 国家，共和国 republicano,na 共和国的，拥护共和体制的-ario,ria fraccin 分割 fraccionario,ria 部分的，零碎的，分数的reg
3、lamentar 使有规章 reglamentario,ria规定的，法定的rutina 常规 rutinario,ria 常规的，惯例的，墨守陈规的西班牙语形容词后缀派生法2 -ense foro 法庭 forense 法庭的，法医的Canadcanadiense 加拿大的；加拿大人Nicaragua nicaraguense 尼加拉瓜的；尼加拉瓜人-e?o,? a Brasil 巴西 brasile? o,?a 巴西的；巴西人halago 恭维奉承的话 halag e?o,?a 爱抚的，谄媚的，令人愉快的Honduras 洪都拉斯 hodure? o,?a 洪都拉斯的；洪都拉斯人-ero,
4、ra falda 裙子 faldero,ra 裙子的，好在女人群里混的l stima 怜悯，同情；苦难，不幸lastimero,ra 可怜的，令人同情的rutina 常规 rutinero,ra 按常规办事的，墨守成规的traicin 背叛 traicionero,ra 背叛的，奸诈的- s,esa 表示国籍Holanda 荷兰 holand s,esa 荷兰的；荷兰人的；荷兰人，荷兰语Irlanda 爱尔兰 irlands,esa 爱尔兰人的，爱尔兰人，爱尔兰语Irak 伊拉克 iraqu s,esa 伊拉克的，伊拉克语Islandia 冰岛 island s,esa 冰岛的，冰岛人，冰岛语
5、l bano 黎巴嫩 liban s,esa 黎巴嫩的；黎巴嫩人Nepal 尼泊尔 nepal s,esa 尼泊尔的；尼泊尔人Japon 日本 japones,esa Portugal 葡萄牙 portug s,sa 葡萄牙的；葡萄牙人；葡萄牙语-esco,ca gigante 巨人 gigantesco,ca 巨大的，巨人的，巨人般的西班牙语形容词后缀派生法3 novela 小说 novelesco,ca 小说的，离奇的，有趣的simio 猴子 simiesco,ca 像猴子的soldado 士兵 soldadesco,ca 士兵的- 表示国籍Irakiraqu 伊拉克的；伊拉克人Israe
6、l 以色列 israel以色列的，以色列人Ir n 伊朗 iran 伊朗的，伊朗人Marruecos marroqu 摩洛哥的；摩洛哥人-ico,ca esfera 球体 esf rico,ca 球体的，球的；圆的especificar 确指 especifico,ca 明确的；特定的f sica 物理学 f sico,ca 物理的tel fono 电话 telefnico,ca 电话的Tit n 泰坦(巨人族成员 )titnico,ca 巨大的volc n 火山 volc nico,ca 火山的，炽烈的-il concejo 市政府 concejil 市政会议的，市政府的，市议会的estud
7、iar 学习 estudiantil 学生的infante,ta 小孩，幼儿 infantil 幼儿的，儿童的var n 男人，成年男子 varonil 男人的，勇敢的-ino,na repente 突然动作 repentino,na 突然的s bado 星期六 sabatino,na 星期六的西班牙语形容词后缀派生法4 sal 盐salino,na 含盐的，盐性的serrar 锯serrino,na 锯齿形的-ista parti 党派 partidista 有倾向的，有倾向性的proceder 表现 proceptista 教的，循规蹈矩的-tivo,a-ativo,-itivo gust
8、o 味道，味觉 gustativo,va 味觉的，感觉神经的representar 代表 representativo,va代表性的-torio,riaatorio，etorio,itoriocompensar 赔偿 compensatorio,ria补偿性的，报偿性的，赔偿性的girar 转动 giratorio,ria 转动的，旋转的obligar 强迫，迫使 obligatorio,ria 义务的，必须的laudar 赞颂 laudatorio,ria 赞颂的reformar 改良，改革；更正 reformatorio,ria改革性的，改良性的；改正的refractar 使折射 refr
9、actario,ria 反对的，不接受的，拒不履行的satisfacer 使满意 satisfactorio,ria令人满意的suplir 补充；替代 supletorio,ria 后备的，备用的-uno,na perro 狗perruno,na 狗的，狗食-do,a-ado,-ido,-idizo acalorar 使暖，激励，浑身发热，发怒acalorado,da 热烈的，激动的，狂热的naranja 甜橙 anaranjado,da 橙色的atinar 击中，找到，猜对 atinado,da 对的，正确的，准确的，恰当的avanzar 前进，提前 avanzado,da 年老的，先进的d
10、olor 疼，痛 olorido,da 疼痛的，忧伤的，难过的西班牙语形容词后缀派生法5 bru?ir 磨光，擦亮 bru?ido,da 磨光的，擦亮的；磨光，擦亮，光泽abultar 夸大，体积变大 abultado,da 体积大的，夸大的aburrir 厌烦 aburrido,da 感到厌倦的，乏味的acabar 完成，结束，刚刚 acabado,da 完成了的，破旧的，最后加工desgraciar 使不幸，使失宠；夭折 desgraciado,da 不幸的；令人不愉快的；不优雅的，贫穷的encorvar 使弯曲，使驼背 encorvado,da 弯曲的fallar 失败，落空 falli
11、do,da 失败的，落空的，破了产的ocupar 占领，占用，雇用，从事ocupado,da 占领的，占用的，忙碌的refinar 精制，精炼，使完美 refinado,da 精制的，纯净的；精致的reforzar 加强，加固；增加 reforzado,da 增强的，加固的serrar 锯，锯开，锯断 serrado,da 已锯开的，锯齿形的saber 知道 sabido,da 被知道的，博学的sal 盐salado,da 含盐的，盐碱性的，过咸的，风趣的-iento,ta grasa 油脂 grasiento,ta 脂肪多的hambre 饥饿 hambriento,ta 饿的，饥饿的，贫穷的
12、，穷困的sagre sangriento,ta 流血的，血淋淋的，残忍的-izo,za enfermar 得病 enfermizo,za 容易得病的，虚弱的，容易引起疾病的，病态的frontera 国界，边界； (建筑物等的 )正面 fronterizo,za 在对面的；边境的，国界的-udo,da barriga 腹，肚子 barrigudo,da 大腹便便的gre?a 散乱的头发 grenudo,da 蓬头散发的西班牙语形容词后缀派生法6 lana 羊毛 lanudo,da 羊毛厚密的，多毛的；粗鲁的sa?a 狂怒，暴虐 sa?udo,da 狂怒的，暴虐的-dizo,zaadizo,idi
13、zo 后缀-dizo 表示“ 容易的”resbalar 滑倒，滑动 resbaladizo,za 可以在上面滑动的，容易在上面滑倒的；容易滑脱的，容易滑落的mover 使移动 movedizo,za 易动的，易惊动的， 不固定的，不稳定的，易变的，不持久的huir 逃跑 huidizo,za 逃逸的，易惊的，好逃避的，短暂的，易逝的olvidar 忘记 olvidadizo,za 健忘的，忘恩负义的sierra 锯serradizo,za 容易锯的-dor,raador,edor,idor 后缀-dor 表示性质abrasar 烧焦，脸红，冲动 abrasador,ra 燃烧的，湿热的cump
14、lir 执行，履行 cumplidor,ra 负责的，尽职的，言而有信的deshonor 不光彩 deshonrador,ra败坏剩余的madrugar 早起，起早，抢先 madrugador,ra 起早的，有早起习惯的paralizar 使麻痹 paralizador,ra 使麻痹的，瘫痪性的；使停滞的，使停顿的saber 知道 sabedor,ra 得知的-nteante,ente,iente desobedecer 不服从 desobediente 不服从的estimular 鼓励，激励，刺激 estimulante 鼓励的，激励的，刺激的pertenecer 属于(某人或某物 )所有
15、perteneciente 属于(某人或某物 )的redundar 溢出；结果 redundante 过多的，累赘的refulgir 发光 refulgente 发光的，光辉的semejar 相似，像 semejante 相似的，如此的西班牙语形容词后缀派生法7 sorpresa 惊喜 sorprendente 令人惊奇的，出人意外的，罕见的，少有的，稀奇的vigilar 看管，监视，警戒 vigilante 看管的，监视的，警戒的，警惕的，未眠的- n,na barriga 腹，肚子 barrign,ona 大腹便便的cincuenta 五十 cincuent n,ona 五十岁的llora
16、r 哭泣llorn,ona 爱哭的，哭泣的，爱抱怨的，悲伤的zumbar 嗡嗡响，嗡嗡叫，嘲弄 zumb n,ona 嗡嗡响的，嗡嗡叫的，爱嘲笑人的-oso,sa estudiar 学习 estudioso,sa 用功的，勤奋好学的fango 淤泥 fangoso,sa 多淤泥的；像烂泥的grano 谷粒 granoso,sa 有颗粒的，颗粒状的gusto 味道，味觉 gustoso,sa 味美的，高兴的habilidad 熟练 habilidoso,sa 手巧的milagro 奇迹 milagroso,sa 奇迹般的，神奇的precio 价钱 precioso,sa 珍贵的，贵重的，漂亮的relumbre
