《初中语文古汉字一字多译归纳》由会员分享，可在线阅读，更多相关《初中语文古汉字一字多译归纳（22页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、安： 1、哪里 安能辨我是雄雌？木兰诗 今安在？行路难 安有寄千金而无券者？蔡勉旃坚还亡友财 2、安心。 宁大将时安乐耶岳飞 3、怎么，疑问代词 尔安敢轻吾射？卖油翁 安得广厦千万间茅屋为秋风所破歌 又安敢毒耶？捕蛇者说 安求其能千里也马说 4 安稳 风雨不动安如山茅屋为秋风所破歌 退而安寝私心 5、养生（的东西） 衣食所安曹刿论战 6、安定 守之以俭者，安周公诫子 7、安乐享受（与“乐”字并译） 生于忧患，死于安乐生于忧患，死于安乐 8、地名 西北望长安书江西造口壁 案： 1、官府的公文（与“牍”并译） 案牍之劳形陋室铭 2、 桌子 于案上取酒劳山道士 3、 通“按” ，按着 则梦见夫人据案
2、其身订鬼 把： 1、端、拿、举、持 把酒话桑麻过故人庄 把把问青天水调歌头 把酒临风岳阳楼记 把椎、锁、绳纆，立守其旁订鬼 比： 1、近 天涯若比邻送杜少府之任蜀州 2、 比作 人以包拯笑比黄河清包拯 3、 并 若比肩连袂下扼沙漠者 4、 等到 比后壮干将莫邪 5、 比起 比吾乡邻之死则已后矣捕蛇者说 6、 比试 欲与天公试比高沁园春?雪 才： 1、 仅仅 拯命制者才足供数包拯 2、 才干、才能 今者才略，非复吴下阿蒙孙权劝学 才美不外见马说 3、 刚刚 浅草才能没马蹄钱塘湖春行 才通人桃花源记 4、 指才之秀者，亦曾作为学校生员的专称（与“秀” “茂”并译） 传一乡秀才观之伤仲永 举茂才四知
3、 荆州茂才王密为昌邑令四知 彻： 1、天亮 长夜沾湿何由彻茅屋为秋风所破歌 2、 固执、顽固 固不可彻愚公移山 诚： 1、的确、实在 臣诚知不如徐公美邹忌讽齐王纳谏 吾诚愿与汝相守以死与妻书 此诚危急存亡之秋也出师表 2、 如果 大王诚能命将出师祖逖北伐 3、 诚心 帝感其诚愚公移山 4、 实在 诚宜开张圣听出师表 不(否) 用法一：用在句中表否定。 1、泾流之大，两涘渚崖之间，不辨牛马。 （秋水 ） 译：黄河的水面变阔了，两岸与沙洲之间，连牛马都分不清。 2、其不善者而改之。(论语六则） 译：发现他们的缺点就对照自己的缺点。 3、则吾斯役之不幸，未若复吾赋，不幸之甚也。 （捕蛇者说 ） 译：
4、那么我干这个差使的不幸，还没有像恢复我的赋税的不幸那样厉害呀。 用法二：通“否” ，此时可用于句末表疑问。 1、宁可共载不？ 译：愿意（与我）同车共载吗？ 2、尊君在不？ 译：你的父亲在吗？ 夫 用法一：丈夫 1、罗敷自有夫 （陌上桑 ） 译：罗敷自己有丈夫。2、夫语妻曰。 （干将莫邪 ） 译：丈夫对妻子说。 3、遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。 （口技 ） 译：只听到远处幽深的街巷里传来狗的叫声，接着就有一个妇人被惊醒，打哈欠，伸懒腰，她的丈夫说梦话。 用法二：大夫，士大夫，古代官名。 1、二十朝大夫（陌上桑 ） 。 译：二十岁进朝升为大夫。 2、以宣尝为二千石，赐艾绶，葬以大夫
5、礼。 （强项令 ） 因董宣曾经年俸二千石粮食，便赏赐印边的绿色丝带，并按大夫的礼节安葬他。 3、非特朝廷士大夫而已。 答司马谏议书 译：不仅仅是朝廷的官员罢了 用法三：先生。表尊称。 1、公输盘曰：“夫子何命焉为？” （公输 ） 译：先生有什么指教呢？ 2、夫子喟然叹曰：“吾与点也！” （论语十则 ） 孔子叹了口气说：“我赞赏曾点说的啊！” 用法四：古代成年男子的通称。 1、遂率子孙荷担者三夫。 （愚公移山 ） 译：于是愚公带领儿子中能挑担子的三个成年男子上了山。 用法五：无词义，在句子中表舒缓语气。 1岱宗夫如何？（望岳 ） 译：泰山究竟是什么样子？ 用法六：放在句首，表示将发议论。 1、夫
6、不能以游堕事而萧然于山石草木之间。 （满井游记 ） 译：能不因为游玩耽误公事，自由自在，悠闲潇洒地在山川怪石奇花异草之中的人。 2、夫大国，难测也。 （曹刿论战 ） 译：大国是难以捉摸的。 3、夫战，勇气也。 （曹刿论战 ） 译：作战，靠的是勇气。 用法七：与“若”连用，做句首语气词，提起另一件事，依法议论或描述，可译你看那” ， “像那” 1、若夫霪雨霏霏，连月不开。 （岳阳楼记 ） 译：在那春雨连绵不断，几个月不放晴的时候。 2、若夫日出而林霏开。 （醉翁亭记 ） 译：你看那太阳一出来。 用法八：做指示代词，表“那” 。 1、予观夫巴陵盛状。 （岳阳楼记 ） 译：我看那巴陵郡壮丽的景色。
7、（捕蛇者说 ） 2、故为之说，以俟夫观人风者得焉。 译：所以写了这篇文章，以便那些观察民情的官吏从这里得到一点实情。 3、则梦见夫人据案其身，哭矣。 （订鬼 ） 译：就梦见那个人在自己身上大哭起来。 用法九：用在句中表感叹语气，无词义。 1、嗟夫！余尝求古仁人之心，或异二者之为。 （岳阳楼记 ） 译：唉！我曾经探求过品德高尚的人的思想感情，或许和上面所说的两种情况不相同。 用法十：做句中助词，无词义。 1、伯乐，庖丁所见非马与牛，则亦知夫病者所见非鬼也。 （订鬼 ）译：伯乐和厨师所看到的并非都是马和死牛，这就可以知道那些患重病的人所看见的并不是鬼了。 2、夫精念存想，或泄于目，或泄于口，或泄于
8、耳。 （订鬼 ） 译：集中精力思考的东西在心中想个不停，有的从视觉表现出来，有的从语言表现出来，有的从听觉上表现出来。 3、夫此六者，皆谦德也。 （周公戒子 ） 译：这六点，都是做人谦恭的美德啊。 4、夫贵为天子，富有四海，由此德也。 （周公戒子 ） 译：贵为天子的，富有四海，要遵从这几条美德。 负 用法一：表“凭依” 。 1.负势竞上。 （与朱元思书 ） 译：（高山）凭依着（高峻的）形势争相向上 用法二：辜负 1、不负子也。 （干将莫邪 ） 译：我不会辜负你。 2、此来为不负也。 （劳山道士 ） 译：这才算是没白来。 用法三：背，背着 1、负笈往游。 （劳山道士 ） 译：背着书箱着去学习。
9、2、命夸娥氏二子负二山。 （愚公移山 ） 译：就命令大力神夸娥氏的两个儿子背走这两座山。 3、至于负者歌于途。 （醉翁亭记 ） 译：至于那肩挑背扛的人唱着歌走在途中。 复 用法一：在句中表“再” “又” 。 1、复到舅家。 （伤仲永 ） 译：再次到舅舅家。 2.、山重水复疑无路。 （游山西村) 译：重重山，道道水，疑惑无路可走时 3、不复一一自辩。 （答司马谏议书 ） 译：不再详细地为自己辩解。 用法二：在句中表“恢复” 。 1、光复汉室。 （出师表 ） 译：振兴恢复汉朝帝业。 2、使如逖者统之以复中原。 （祖逖北伐 ） 译文：派像我这样的人统率他们来收复中原。 3、未若复吾赋不幸之甚也。 （
10、捕蛇者说 ） 译文：还没有像（你要）恢复我的赋税的不幸那样厉害呀。 用法三：表示“来往” 。 1、于反复不宜卤莽。 （答司马议书 ） 译：在书信来往上不该简慢草率。 用法四：表“反复” 。 1、 而往复挹注。 （劳山道士 ） 2、 译：但是反复从壶中倒出灌入杯中。 弗 用法一：表否定。 1、窥镜而自视，又弗如远甚。 （邹忌讽齐王纳谏 ） 译：照照镜子端详自己，更觉得差得很远。 2、衣食所安，弗敢专也，必以分人。 （曹刿论战译：衣食（这等）养生的东西，不敢独自享用，一定把它分给别 人。 3、一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。 （鱼我所欲也 ）译：一箪干粮，一盘汤菜，有了它就能生存，没有它 就会
11、死亡。 盖 用法一：大盖，表推测。 1、盖聪明蕴蓄者久矣。 （戴震难师 ）译：大概是聪明蕴藏积蓄久的缘故吧。 2、盖竹柏影也。译：原来是竹子和松柏的影子。 用法二：用在句子开头，表示整句关系解释原因。 1、盖追先帝之殊遇。 （出师表 ） 译：其原因是追念先帝的恩宠和信任。用法三：用于句子开头做发语词，引起下文的记叙或议论。 1、盖余之勤且艰若此。 （送东阳马生序 ）译：我求学的辛苦与艰难就是这个样子。 2、盖儒者所争。 （答司马谏议书 ）译：读书人所要争辩的。 更 更：古代夜间记时单位，一夜分为五更，每更约两个小时。 1.是日，更定矣。 出自湖心亭看雪 作者：张岱 句译：这天， 更定时。 更：
12、遍。 1.风一更，雪一更。 出自长相思 作者：纳兰性德 句译：一阵风，一阵雪。 更：更换。 1.余将告之于莅事者，更若役，复若赋，则何如？ 出自捕蛇者说 作者：柳宗元 句译：我把你说的这些告诉给主管这件事的地方官，更换你的差使，恢复你的赋税，怎么样？ 固：本来。 1.道士笑曰：“我固谓不能作苦，今果然。 ” 出自劳山道士 作者：蒲松龄 句译：道士笑着说：“我本来就说你不能吃苦，今天看来确实这样。 2.至于怨诽之多，则固前知其如此也。 出自答司马谏议书 作者：王安石 句译：至于怨恨和指责很多，本来事先就知道它会这样的。 固：很。 1.其将固可袭而虏也。 出自细柳营 作者：司马迁 句译：其将领很可
13、能会遭袭击而被俘虏。 固：固执。 1.北山愚公长息曰：“汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。 ” 出自愚公移山 作者：列子 句译：北山愚公长叹一声说：“你思想顽固，顽固到不可改变的地步，还不如寡妇和小孩子。 ” 顾 顾：看，回头看。 1.忽回首东顾。 出自游恒山记 作者：徐霞客 句译：忽然回头向东看。 2.惊顾之间。 出自劳山道士 作者：蒲松龄 句译：惊得回头看的间隙。 3.听其相顾言。 出自观刈麦 作者：白居易 句译：听着她望着别人说话，我听了以后更加为她悲伤。 4.元方入门不顾。 出自期行 作者：刘义庆（文章出自世说新语 ） 句译：元方走进门连头都不回。 4.顾玩所见。 顾：仔细。句译：他
14、看见的任何东西。 出自订鬼 作者：王充 6.三顾臣于草庐之中。 顾：拜访。 句译：三次来草庐拜访我。 出自出师表 作者：诸葛亮 故 故：所以。 1.故遂忍汝悲为汝言之。 出自与妻书 作者：林觉民 句译：所以我就强忍着悲伤说几句话。 2.故自号曰醉翁也。 出自醉翁亭记 作者：欧阳修 句译：所以自称是醉翁。 3.北向俱石，故树皆在北。 出自游恒山记 作者：徐霞客 句译：北边的山坡都是石山，所以树都长在北面。4.故宁请汝先死。 出自与妻书 作者：林觉民 句译：所以希望你先死。 5.故吾日日呼酒买醉。 出自与妻书 作者：林觉民 句译：所以我只好天天饮酒以求一醉。 6.故天将降大任于是人也。 出自生于忧患，死于安乐 作者：孟子 句译：所以上天要下达重大使命到某个人身 上。 7.故克之。 出自曹刿论战 文章出自左传 句译：所以战胜他们。 8.故逐之。 出自曹刿论战 文章出自左传 句译：所以才决定乘胜追击他们。 9.故余虽愚。 出自送东阳马生序 作者：宋濂 句译：所以我虽然愚笨。 10.故不为苟得也。 出自鱼我所欲也 作者：孟子 句译：所以我不干苟且偷生的事。 故：因此。 1.故敌为之语曰。 出自岳飞 作者：毕沅 句译：敌人因此说。 2.故所向克捷。 出自岳飞
