《Shallow analyse sees code of language of university English classroom change an appearance from sociolinguistics angle》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Shallow analyse sees code of language of university English classroom change an appearance from sociolinguistics angle（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、精品文档欢迎来主页查询更多精品文档,欢迎来我主页查询Shallow analyse sees code of language of university English classroom change an appearance from sociolinguistics anglepaper keyword code of language of sociolinguistics university English is changedpaper summary language code changes since a kind general and complex languag
2、e phenomenon, also be strategy of a kind of intercourse. In process of university English education, carry diction code is changed appropriately, timelily, can satisfy study requirement of the student, improve education efficiency. The article is piled up to the language in university English classr
3、oom from sociolinguistics angle changed a phenomenon to undertake dialytic. Language code (Code) it is the symbolic system that shows people is used at intercourse, can be a language already, also can be type of writing or language region. Language code is changed (Code-switching, abbreviation CS) i
4、t is to show people is in actual intercourse process, the language yard that has according to particular intercourse situation is adjusted or change. It is another kind of 精品文档欢迎来主页查询更多精品文档,欢迎来我主页查询language from commutation of a kind of language namely, for example from English special Chinese; Or a
5、nother kind when be akin language from the aberrant commutation of a kind of language aberrant, arrive from the mandarin of Chinese for example dialectal, official language of English arrives slang. Look from sociolinguistics angle, language code is changed is people the language action that underta
6、ke to achieve goal of some kind of intercourse below bilingual or multilingual environment language code chooses and produces, it is very complex language phenomenon. In the university English education of our country, great majority is native teacher, mother tongue is Chinese, the foreign language
7、is English, it is skilled bilingual wire-puller. Accordingly, in education process, when should applying English place to tell content to understand or cannot be digested by the student, for the success of education, the teacher can turn and apply the Chinese that is mother tongue together with the
8、student to undertake the ground explains understanding simply, easily, go to the lavatory to the student understands and master. Same, the student is in apply when English undertakes the thought is stated or answer problem encounters difficulty, also meet very naturally appeals to 精品文档欢迎来主页查询更多精品文档,
9、欢迎来我主页查询mother tongue, stop to apply English to undertake communicating automatically. Anyhow, the big language that is Chinese in mother tongue undertakes English education and be used to are gotten below the environment, as have English-Chinese at the same time the education of two kinds of the gi
10、ft of tongues is bilateral, inevitably meeting produces language code to change requirement, occurrence language code changes an appearance. So, research and the language code in discussing university English education change an appearance, conduce to the success of classroom education and intercour
11、se of teachers and students, having main effect and active sense to promoting the promotion of efficiency of university English education and effect. 1 language piles up the good point that changes education of pair of university English classroomWord of 1.1 corresponding interpretEnglish-Chinese ce
12、nt belongs to different language system, chinese is Chinese Tibet phylum, english is Aryan, accordingly, english-Chinese two kinds of languages not only there is very big difference on language culture setting, and also existing word of confine of a lot of culture and partial reciprocity word. When
13、interpret of 精品文档欢迎来主页查询更多精品文档,欢迎来我主页查询English-Chinese each other, these vocabularies do not have the vocabulary of corresponding concept in target language, can use language code to change only undertake transliteration. For example, the Flash in English (point to flashlight formerly, the animation
14、 short film that shows benefit is made with the computer more now) , Fans (the person that support someone, something enthusiasticly or moves some) be by interpret in Chinese “ vermicelli made from bean starch “ , hacker (use computer network technically to do destroy or mischievous person) Chinese
15、interpret is “ be astonished guest “ or “ hacker “ ; In Chinese “ kongfu “ , “ bean curd “ , “ oolong “ be transliterated to be Kungfu, Tofu, Oolong to wait respectively in English. 1.2 convenient and contracted of American linguist Victoria Fuluomujin (VictoriaFromkin) the contracted principle that
16、 advance (Thetheoryofleasteffort) think, people always saves strength as far as possible when use language, reduce a trouble. The end that language code changes is to achieve “ when the province, save trouble, succinct, quick “ convenient and contracted purpose, among them 3 degree of 精品文档欢迎来主页查询更多精品文档,欢迎来我主页查询the age, education, profession is changeover of influence language code main factors. Accordingly, the distributinging condition that code of the language in un
