从前有一个小园从前有一个小园丁，他听得懂小花丁，他听得懂小花小鸟和小动物们说小鸟和小动物们说的话，他非常的善的话，他非常的善良，对待小花小草良，对待小花小草像对待自己的孩子像对待自己的孩子一样，小花小草们一样，小花小草们有什么愿望，他都有什么愿望，他都会尽自己最大的努会尽自己最大的努力去帮助它们力去帮助它们 花园很小花园很小可是小园丁可是小园丁已经非常满已经非常满足了，园子足了，园子里长着一棵里长着一棵樱桃树，在樱桃树，在树丛的下面树丛的下面还有一张长还有一张长椅 花园里盛开着野玫花园里盛开着野玫瑰，春白菊和风铃草瑰，春白菊和风铃草花小园丁虽然没有花小园丁虽然没有一片修得整整齐齐的一片修得整整齐齐的草坪，却有着自然生草坪，却有着自然生长的草地，上面绽放长的草地，上面绽放着红色和白色的三叶着红色和白色的三叶草花和蒲公英，还有草花和蒲公英，还有雏菊勤劳的小园丁雏菊勤劳的小园丁每天都摇晃洒水壶给每天都摇晃洒水壶给花儿们浇水花儿们花儿们浇水花儿们频频点头，好像在说：频频点头，好像在说：““谢谢啦！谢谢啦！”“”“不客不客气！气！””小园丁也点着小园丁也点着头向花儿们致意。
头向花儿们致意 晚上，小园丁坐晚上，小园丁坐在长椅上打算休息在长椅上打算休息一下，可总也安静一下，可总也安静不下来 鸟儿们叽叽喳喳鸟儿们叽叽喳喳叫着什么呢？花儿叫着什么呢？花儿们又絮絮叨叨聊着们又絮絮叨叨聊着什么呢？大家都显什么呢？大家都显得十分不安得十分不安 “这是怎么了？这是怎么了？”小园丁很不解，小园丁很不解，“大家为什么还不睡大家为什么还不睡觉呢？觉呢？”因为它们因为它们十分忧伤为什么十分忧伤为什么会这样呢？会这样呢？ 原来是一株雏菊，原来是一株雏菊，也就是那株最小也就是那株最小的雏菊，它不想的雏菊，它不想继续在小园丁的继续在小园丁的花园里呆着了，花园里呆着了，它想去邻居家的它想去邻居家的花园里那个大花园里那个大花园就在一堵高花园就在一堵高墙的后面，属于墙的后面，属于一个大胡子男人一个大胡子男人 几天前，趁几天前，趁邻居出门时，邻居出门时，小园丁爬上那小园丁爬上那堵高墙，偷偷堵高墙，偷偷地看了看那个地看了看那个大花园 他看见了他所他看见了他所见过的最美的花儿：见过的最美的花儿：华丽的玫瑰、傲慢华丽的玫瑰、傲慢的杨翠雀、高贵的的杨翠雀、高贵的百合花和纤细的丁百合花和纤细的丁香香……五彩缤纷，五彩缤纷，美丽极了。
他被眼美丽极了他被眼前的景色完全征服前的景色完全征服了，他把这些讲给了，他把这些讲给他的花儿听可是他的花儿听可是他并没有羡慕邻居他并没有羡慕邻居花园的美丽，因为花园的美丽，因为他更爱自己的花园他更爱自己的花园 但小雏菊却不这但小雏菊却不这么想，它不再满足么想，它不再满足于待在这个小花园于待在这个小花园里了，它打算离开里了，它打算离开这里，这里，“我想要绽我想要绽放在玫瑰和百合之放在玫瑰和百合之间，而不是野草丛间，而不是野草丛中其他花儿听其他花儿听了小雏菊的话，很了小雏菊的话，很伤心 小雏菊要离开这小雏菊要离开这里，小园丁虽然里，小园丁虽然很伤心，但还是很伤心，但还是决定要帮小雏菊决定要帮小雏菊达成心愿搬进达成心愿搬进邻居家的花园里邻居家的花园里可不是一件容易可不是一件容易的事情，小园丁的事情，小园丁想了半天，也没想了半天，也没有想到用什么办有想到用什么办法去帮助它法去帮助它假假如你是小园丁，如你是小园丁，你会怎么办呢？你会怎么办呢？ 小园丁想了很久小园丁想了很久很久，终于想到了一很久，终于想到了一个好主意他耐心地个好主意他耐心地等待夜幕降临天刚等待夜幕降临。
天刚黑，他就挖出了小雏黑，他就挖出了小雏菊，走到墙边，翻了菊，走到墙边，翻了过去；然后他轻轻地过去；然后他轻轻地穿过花园，蹑手蹑脚穿过花园，蹑手蹑脚地走到草坪中央，把地走到草坪中央，把雏菊栽进土里雏菊栽进土里 “你可以从这你可以从这里看到花园的所里看到花园的所有地方，可以欣有地方，可以欣赏到最漂亮的花赏到最漂亮的花儿，还可以得到儿，还可以得到充足的阳光充足的阳光小园丁轻声地告小园丁轻声地告诉雏菊，说完，诉雏菊，说完，他就翻墙回家了他就翻墙回家了天已经黑透了，天已经黑透了，小园丁要睡觉了，小园丁要睡觉了，可是他一点也不可是他一点也不困 很快，月亮就出来了很快，月亮就出来了小园丁轻声叹息着，在小园丁轻声叹息着，在他的小花园里又转了一他的小花园里又转了一圈别难过，别难过，””夜莺夜莺对他说，对他说，““给你唱首我给你唱首我最喜欢的歌吧最喜欢的歌吧夜莺夜莺的家就在树丛里的家就在树丛里好好的，唱吧，但声音得大的，唱吧，但声音得大一点儿小园丁请求小园丁请求道，道，““让隔壁花园的雏让隔壁花园的雏菊也能听到菊也能听到于是，于是，夜莺唱了起来小园丁夜莺唱了起来小园丁在歌声中渐渐地睡着了。
在歌声中渐渐地睡着了 第二天早上，雏菊怯生生第二天早上，雏菊怯生生地站在邻家陌生的草坪上，地站在邻家陌生的草坪上，觉得孤单极了觉得孤单极了 它看见了周围的花儿们它看见了周围的花儿们这么多漂亮的花儿，它以前这么多漂亮的花儿，它以前从未见过雏菊友好地向周从未见过雏菊友好地向周围的新伙伴们打招呼，却没围的新伙伴们打招呼，却没有一朵花理睬它它们高傲有一朵花理睬它它们高傲地站在那里，看都不看雏菊地站在那里，看都不看雏菊一眼 大胡子很快就发现了雏菊大胡子很快就发现了雏菊你是怎么跑来的？你是怎么跑来的？”他呵他呵斥道，斥道，“我不能忍受杂草长我不能忍受杂草长在我尊贵的草坪上！在我尊贵的草坪上！”他生他生气地把雏菊挖了出来，扔到气地把雏菊挖了出来，扔到了肥料堆上了肥料堆上 一只蝴蝶赶忙飞一只蝴蝶赶忙飞过高墙，告诉了小过高墙，告诉了小园丁发生的一切园丁发生的一切 ““它会渴死的！它会渴死的！””小园丁想着，小园丁想着，““我我该怎样帮它呢？翻该怎样帮它呢？翻过墙去？不行，邻过墙去？不行，邻居会再也不让我进居会再也不让我进他的花园的他的花园的 小园丁该怎么办小园丁该怎么办呢？除了耐心地等呢？除了耐心地等邻居出门外，再也邻居出门外，再也没有更好的办法了。
没有更好的办法了 但大胡子男人根本就但大胡子男人根本就没有要走的意思，而且还没有要走的意思，而且还时不时坐在花园里欣赏景时不时坐在花园里欣赏景色 “糟糕！真糟糕！糟糕！真糟糕！”小小园丁无奈地走来走去，怎园丁无奈地走来走去，怎么都想不出好办法花儿么都想不出好办法花儿们在晚风中颤栗着，甲壳们在晚风中颤栗着，甲壳虫焦急地在草丛中爬来爬虫焦急地在草丛中爬来爬去，鸟儿们也从未像现在去，鸟儿们也从未像现在这样心神不宁过大家都这样心神不宁过大家都为雏菊担忧，谁也睡不着为雏菊担忧，谁也睡不着觉 “ 谁能救救雏菊？谁能救救雏菊？”小小园丁绝望地问道园丁绝望地问道 孩子们你们可孩子们你们可以想到什么办法以想到什么办法救救小雏菊呢？救救小雏菊呢？ “我去！我去！”夜莺夜莺叫道于是它悄悄叫道于是它悄悄地飞过高墙，回来地飞过高墙，回来的时候嘴里叼着已的时候嘴里叼着已经渴得半死的雏菊经渴得半死的雏菊 小园丁赶紧把小园丁赶紧把雏菊栽进一片湿雏菊栽进一片湿润的草地里，雏润的草地里，雏菊很快展开了花菊很快展开了花瓣，表达着谢意瓣，表达着谢意小园丁明白了它小园丁明白了它的意思。
的意思好好好好睡吧！睡吧！””他温柔他温柔地说，然后就躺地说，然后就躺在他那树丛的长在他那树丛的长椅上 大家都睡了大家都睡了只有阵阵微风只有阵阵微风掠过花园，夜掠过花园，夜莺依旧唱着它莺依旧唱着它那首最动听的那首最动听的夜曲 孩子们，你们孩子们，你们想对死里逃生的想对死里逃生的小雏菊说些什么小雏菊说些什么呢？呢？ （德）施艾（德）施艾德尔德尔∕编编（德）伯纳（德）伯纳黛尔黛尔∕绘绘 。