1 武陵春武陵春 【宋】李清照【宋】李清照 风住尘香花已尽, 日晚倦梳头 物是人非事事休, 欲语泪先流 闻说双溪春尚好, 也拟泛轻舟 只恐双溪舴艋舟, 载不动许多愁 2 鲜花经过春风的摇动已经零落了，只鲜花经过春风的摇动已经零落了，只有土地上还留有花的芬芳，天色已晚，有土地上还留有花的芬芳，天色已晚，自己仍无心梳洗春天里景物年年如自己仍无心梳洗春天里景物年年如此，而人与以前却不一样了，我对一此，而人与以前却不一样了，我对一切都丧失了兴趣，即使有心诉说，也切都丧失了兴趣，即使有心诉说，也是先流泪听人说双溪春色还不错，是先流泪听人说双溪春色还不错，我也想去那里泛舟，怕的是双溪上那我也想去那里泛舟，怕的是双溪上那舴艋般的小船载不动自己的哀愁舴艋般的小船载不动自己的哀愁 大意3 •了解背景了解背景•金军挥兵南侵，李清照为避兵乱，金军挥兵南侵，李清照为避兵乱，只身流亡寓居浙江金华所作只身流亡寓居浙江金华所作•时年时年53岁，经历国家败亡、家乡沦岁，经历国家败亡、家乡沦陷、文物丧失、丈夫病死等不幸遭陷、文物丧失、丈夫病死等不幸遭遇，处境凄惨，内心极其悲痛。
遇，处境凄惨，内心极其悲痛•这首词所反映的正是她真实的生活这首词所反映的正是她真实的生活片断和思想情感片断和思想情感4 风住尘香花已尽，风住尘香花已尽，交待季节特征交待季节特征交待季节特征交待季节特征————日晚日晚倦倦梳头说明已是说明已是说明已是说明已是暮春暮春暮春暮春时节暗指：暗指： 自己年老株黄，寓寄词人漂泊零落，红颜自己年老株黄，寓寄词人漂泊零落，红颜迟暮的身世之恸迟暮的身世之恸此句是什么描写？此句是什么描写？ 典型的生活细节描写典型的生活细节描写通过具体的外在行为展现人物的什么心理？表通过具体的外在行为展现人物的什么心理？表达什么情感？达什么情感？心灰意懒心灰意懒 浓重的哀愁浓重的哀愁由由景景到到人人由此，这两句是通过景色、典型细节来抒情采用由此，这两句是通过景色、典型细节来抒情采用含含蓄蓄手法进行手法进行间接抒情间接抒情 5 物是人非事事休，物是人非事事休，欲语泪先流欲语泪先流 其抒情方式是其抒情方式是其抒情方式是其抒情方式是————直接抒情直接抒情直接抒情直接抒情这两句紧承上句叙述了什么内容？这两句紧承上句叙述了什么内容？ 叙述了哀伤的原因、程度叙述了哀伤的原因、程度。
人非人非”具体指词人的什么遭遇具体指词人的什么遭遇？？国家败亡、家乡沦陷、文物丧失、丈夫病死等不国家败亡、家乡沦陷、文物丧失、丈夫病死等不幸遭遇幸遭遇因此，这两句是词人直抒胸臆，再次借助神因此，这两句是词人直抒胸臆，再次借助神态和外在行为表达出自己浓重的哀愁态和外在行为表达出自己浓重的哀愁6 “闻说闻说”、、“也拟也拟” “只恐只恐”欲抑先扬，曲折尽情的表达作欲抑先扬，曲折尽情的表达作者沉重、无奈的心理变化，道出哀愁之重者沉重、无奈的心理变化，道出哀愁之重闻说闻说双溪春尚好，双溪春尚好，也拟也拟泛轻舟泛轻舟只恐只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁双溪舴艋舟，载不动许多愁“闻说闻说”、、“也拟也拟”表达词人表达词人 一种什么心理？一种什么心理？ 不是贪恋美景游赏心切而是想要不是贪恋美景游赏心切而是想要不是贪恋美景游赏心切而是想要不是贪恋美景游赏心切而是想要寻求一个消除愁苦的去处寻求一个消除愁苦的去处寻求一个消除愁苦的去处寻求一个消除愁苦的去处只恐只恐”否定自己的计划两句中词人运用什么修辞仍然否定自己的计划两句中词人运用什么修辞仍然表达自己内心不解的哀愁？表达自己内心不解的哀愁？ 比喻比喻词人创意出奇，将心中抽象的、难以捉摸的词人创意出奇，将心中抽象的、难以捉摸的“愁愁”转为具体可触的立体感，说转为具体可触的立体感，说“舟轻愁重舟轻愁重”使使“愁愁”有了形体、重量、动态。
这种写法是有了形体、重量、动态这种写法是——化虚为实化虚为实7 1 1、大家看看这首词和《望江南》有没有相类似、大家看看这首词和《望江南》有没有相类似的描写 2 2、大家思考一下，她为何、大家思考一下，她为何 “ “日晚倦梳头日晚倦梳头 ” 呢？呢？李清照因为内心哀愁，对生活失去了李清照因为内心哀愁，对生活失去了兴趣，所以，兴趣，所以，““日晚倦梳头日晚倦梳头 都写了女子梳头都写了女子梳头8 3 3、文中有句隐含了她哀愁的原因，是哪一、文中有句隐含了她哀愁的原因，是哪一句？句？物是人非事事休，欲语泪先流物是人非事事休，欲语泪先流 花开花落年年如此，而人却与以前大不花开花落年年如此，而人却与以前大不一样了（丈夫去世），她对一切都丧失一样了（丈夫去世），她对一切都丧失了兴趣9 4 4、如此愁苦，她想过用什么办法排遣吗？、如此愁苦，她想过用什么办法排遣吗？闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟 她想去双溪泛舟不是贪恋美景游她想去双溪泛舟不是贪恋美景游赏心切而是要寻求一个消除愁苦的赏心切而是要寻求一个消除愁苦的去处10 5 5、可结果呢？、可结果呢？只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁愁绪本是抽象，但作者却用船都载不动让愁绪本是抽象，但作者却用船都载不动让我们感觉到了她哀愁的心思有多重，真是我们感觉到了她哀愁的心思有多重，真是想象新奇啊。
想象新奇啊 11 6 6、从表面上看，李清照的、从表面上看，李清照的““愁愁””是因为丈夫是因为丈夫去世，看看下面这则材料，你说她还为什么发去世，看看下面这则材料，你说她还为什么发愁？愁？ 1129112911291129年年年年8 8 8 8月，丈夫赵明诚去世，月，丈夫赵明诚去世，月，丈夫赵明诚去世，月，丈夫赵明诚去世，9 9 9 9月金兵南犯李清照带月金兵南犯李清照带月金兵南犯李清照带月金兵南犯李清照带着她和赵明诚一生搜集的书籍文物开始逃难赵明诚生着她和赵明诚一生搜集的书籍文物开始逃难赵明诚生着她和赵明诚一生搜集的书籍文物开始逃难赵明诚生着她和赵明诚一生搜集的书籍文物开始逃难赵明诚生前有托，这些文物是舍命不能丢的然而这期间，她寄前有托，这些文物是舍命不能丢的然而这期间，她寄前有托，这些文物是舍命不能丢的然而这期间，她寄前有托，这些文物是舍命不能丢的然而这期间，她寄存在洪州的两万卷书，两千卷金石拓片却被南侵的金兵存在洪州的两万卷书，两千卷金石拓片却被南侵的金兵存在洪州的两万卷书，两千卷金石拓片却被南侵的金兵存在洪州的两万卷书，两千卷金石拓片却被南侵的金兵焚掠一空而到越州时随身带着的五大箱文物又被贼人焚掠一空。
而到越州时随身带着的五大箱文物又被贼人焚掠一空而到越州时随身带着的五大箱文物又被贼人焚掠一空而到越州时随身带着的五大箱文物又被贼人破墙盗走破墙盗走破墙盗走破墙盗走1134113411341134年，金人又一次南侵，赵构又弃都再逃年，金人又一次南侵，赵构又弃都再逃年，金人又一次南侵，赵构又弃都再逃年，金人又一次南侵，赵构又弃都再逃李清照第二次流亡到了金华国运维艰，愁压心头有李清照第二次流亡到了金华国运维艰，愁压心头有李清照第二次流亡到了金华国运维艰，愁压心头有李清照第二次流亡到了金华国运维艰，愁压心头有人请她去游附近的双溪名胜，她长叹一声，无心出游，人请她去游附近的双溪名胜，她长叹一声，无心出游，人请她去游附近的双溪名胜，她长叹一声，无心出游，人请她去游附近的双溪名胜，她长叹一声，无心出游，写下了《武陵春》写下了《武陵春》写下了《武陵春》写下了《武陵春》李清照在流亡途中行无定所，国家支离破碎，到处物是李清照在流亡途中行无定所，国家支离破碎，到处物是李清照在流亡途中行无定所，国家支离破碎，到处物是李清照在流亡途中行无定所，国家支离破碎，到处物是人非，这愁就是一条船也载不动啊人非，这愁就是一条船也载不动啊。
人非，这愁就是一条船也载不动啊人非，这愁就是一条船也载不动啊12 想一想，这两首词在写作风格上有什么想一想，这两首词在写作风格上有什么相同的地方？相同的地方？ 风格相近，都比较婉约；写作手法相近，风格相近，都比较婉约；写作手法相近，借景抒情或直接抒情；抒发的感情相近，借景抒情或直接抒情；抒发的感情相近，抒发主人公或作者的离愁别绪，凄惨心抒发主人公或作者的离愁别绪，凄惨心境这种词属于婉约派这种词属于婉约派 总结13 风住尘香花已尽风住尘香花已尽•交待季节特征，鲜花经过春交待季节特征，鲜花经过春风摇动，已经零落殆尽，只风摇动，已经零落殆尽，只在地上残留着花的芬芳说在地上残留着花的芬芳说明已是暮春时节明已是暮春时节14 日晚倦梳头日晚倦梳头•该句通过日色已晚而作者该句通过日色已晚而作者仍无心梳洗打扮来表达内仍无心梳洗打扮来表达内心的哀伤心的哀伤•下面叙述哀伤的原因和程下面叙述哀伤的原因和程度15 日晚倦梳头日晚倦梳头欲语泪先流欲语泪先流两个外在的行两个外在的行为具体的表达为具体的表达了她内心浓重了她内心浓重的哀愁的哀愁16 物事人非事事休，欲语泪先流物事人非事事休，欲语泪先流•春天里花开花落年年如此，并没有春天里花开花落年年如此，并没有新的变化，而人却与以前大不一样新的变化，而人却与以前大不一样了，国破、家亡、夫死，她对一切了，国破、家亡、夫死，她对一切都丧失了兴趣。
即使有心诉说出自都丧失了兴趣即使有心诉说出自己的遭遇和心情，也是言未初而泪己的遭遇和心情，也是言未初而泪先流比声泪俱下的描写更深入一先流比声泪俱下的描写更深入一层内心的悲哀不可触摸，不仅不层内心的悲哀不可触摸，不仅不能说，而且不能想，一想到就会泪能说，而且不能想，一想到就会泪如雨下17 闻说双溪春尚好，闻说双溪春尚好，也拟也拟泛轻舟泛轻舟•听人说春色还不错，使人也产生了听人说春色还不错，使人也产生了去那里泛舟的念头她想去双溪泛舟去那里泛舟的念头她想去双溪泛舟不是贪恋美景游赏心切而是要寻求不是贪恋美景游赏心切而是要寻求一个消除愁苦的去处一个消除愁苦的去处•不过转而又否定了自己的计划不过转而又否定了自己的计划18 只恐只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁双溪舴艋舟，载不动许多愁•怕的是双溪上那蚱蜢般的小舟载不怕的是双溪上那蚱蜢般的小舟载不动自己内心的哀愁动自己内心的哀愁人们总是把愁怨比喻成连绵人们总是把愁怨比喻成连绵不断的流水，（斜晖脉脉水不断的流水，（斜晖脉脉水悠悠）比作展尽还生的野草，悠悠）比作展尽还生的野草，而李清照却独辟蹊径说自己而李清照却独辟蹊径说自己的愁重得连船都载不动了的愁重得连船都载不动了创意出奇创意出奇创意出奇创意出奇19 •“也拟也拟” 、、“只恐只恐” 把自己的把自己的思想活动层次清楚地表露出来。
思想活动层次清楚地表露出来•艺术构思表现手法新鲜奇特被词艺术构思表现手法新鲜奇特被词论家称赞为论家称赞为“创意出奇创意出奇”、、 “往往往出人意表往出人意表”20 《武陵春》小结：《武陵春》小结： 这首词采用借景抒情、化虚为实的手法，表达女词人内心中，因种种不幸遭遇而万念俱灰的无限惆怅与悲伤之情21 1、““““问君能有几多愁，恰似一江春水向东流问君能有几多愁，恰似一江春水向东流问君能有几多愁，恰似一江春水向东流问君能有几多愁，恰似一江春水向东流 ” ” ” —— —— —— ——李煜《虞美人》李煜《虞美人》李煜《虞美人》李煜《虞美人》2 2 2 2、、、、““““抽刀断水水更流抽刀断水水更流抽刀断水水更流抽刀断水水更流, , , ,举杯消愁愁更愁举杯消愁愁更愁举杯消愁愁更愁举杯消愁愁更愁 ” ” ” —— —— —— ——李白《登宣州谢眺楼饯别校书叔云》李白《登宣州谢眺楼饯别校书叔云》李白《登宣州谢眺楼饯别校书叔云》李白《登宣州谢眺楼饯别校书叔云》3 3 3 3、离恨恰似春草，更行更远还生、离恨恰似春草，更行更远还生、离恨恰似春草，更行更远还生、离恨恰似春草，更行更远还生 —— —— —— ——李煜《清平乐》李煜《清平乐》李煜《清平乐》李煜《清平乐》4 4 4 4、剪不断，理还乱，是离愁。
别是一般滋味在心头剪不断，理还乱，是离愁别是一般滋味在心头剪不断，理还乱，是离愁别是一般滋味在心头剪不断，理还乱，是离愁别是一般滋味在心头 —— —— —— ——李煜《相见欢》李煜《相见欢》李煜《相见欢》李煜《相见欢》 5 5 5 5、试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨 —— —— —— ——贺铸《青玉案》贺铸《青玉案》贺铸《青玉案》贺铸《青玉案》 6 6 6 6、闲愁最苦，休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。
闲愁最苦，休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处闲愁最苦，休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处闲愁最苦，休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处 — — — —辛弃疾《摸鱼儿》辛弃疾《摸鱼儿》辛弃疾《摸鱼儿》辛弃疾《摸鱼儿》 7 7 7 7、少年不识愁滋味，爱上层楼爱上层楼，为赋新词强说愁少年不识愁滋味，爱上层楼爱上层楼，为赋新词强说愁少年不识愁滋味，爱上层楼爱上层楼，为赋新词强说愁少年不识愁滋味，爱上层楼爱上层楼，为赋新词强说愁 —— —— —— ——辛弃疾辛弃疾辛弃疾辛弃疾 《丑奴儿》《丑奴儿》《丑奴儿》《丑奴儿》你还能记起哪些表现你还能记起哪些表现“愁愁”的诗句呢？的诗句呢？ 知识拓展22 •词人人生经历来看，她的曾享受过幸福美满富足悠闲的词人人生经历来看，她的曾享受过幸福美满富足悠闲的生活，也历尽了国家破败家乡沦陷丈夫去世文物丧失等生活，也历尽了国家破败家乡沦陷丈夫去世文物丧失等等苦难，这些苦难淤积于心无人可诉无法可解，因为在等苦难，这些苦难淤积于心无人可诉无法可解，因为在男权社会中，根本无人愿意聆听她内心苦闷的呐喊！男权社会中，根本无人愿意聆听她内心苦闷的呐喊！• 她曾词动京华，名噪一时，可这早已经违反了封建社她曾词动京华，名噪一时，可这早已经违反了封建社会为妇女所规定的种种教条，因此她的词也被斥为会为妇女所规定的种种教条，因此她的词也被斥为“无无辜藉辜藉”她对幸福的追求又被诬蔑成她对幸福的追求又被诬蔑成“无检操无检操”，甚至连，甚至连我们心仰望之的陆游对她也颇多微词。
我们心仰望之的陆游对她也颇多微词• 李清照晚年时想把自己一生所学悉心传授于孙姓少女，李清照晚年时想把自己一生所学悉心传授于孙姓少女，不料，这位天资聪颖悟性颇高的少女用她十来岁孩子的不料，这位天资聪颖悟性颇高的少女用她十来岁孩子的童音冷冷地拒绝了词人：童音冷冷地拒绝了词人：“才藻非女子时也才藻非女子时也• 是啊，社会上有才情的女子有何用？她奢望关心国事，是啊，社会上有才情的女子有何用？她奢望关心国事，著书立说，传道授业，她收集的文物汗牛充栋，她学富著书立说，传道授业，她收集的文物汗牛充栋，她学富五车，可到头来报国无门情无所托，周遭的人都视她为五车，可到头来报国无门情无所托，周遭的人都视她为异类作为一个文人她处在社会思想的制高点，作为一异类作为一个文人她处在社会思想的制高点，作为一个女性，她又处于封建社会的最底层，巨大的落差注定个女性，她又处于封建社会的最底层，巨大的落差注定了她的一生将忍受着这份旷世的孤独了她的一生将忍受着这份旷世的孤独[板书：孤独板书：孤独]这份这份孤独在本已沉重的国愁家愁离愁中又刻上了深重的一笔！孤独在本已沉重的国愁家愁离愁中又刻上了深重的一笔！23 •常记溪亭日暮，常记溪亭日暮，•沉醉不知归路，沉醉不知归路，•兴尽晚回舟。
兴尽晚回舟•误入藕花深处误入藕花深处•争渡，争渡，争渡，争渡，•惊起一滩鸥鹭惊起一滩鸥鹭少女时期少女时期快乐生活快乐生活如梦令如梦令24 知识拓展你还知道李清照的其他名作吗？你还知道李清照的其他名作吗？ 《一剪梅》：《一剪梅》：《一剪梅》：《一剪梅》： 红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟云中谁红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟云中谁红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟云中谁红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼花自飘零水自寄锦书来，雁字回时，月满西楼花自飘零水自寄锦书来，雁字回时，月满西楼花自飘零水自寄锦书来，雁字回时，月满西楼花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁此情无计可消除，才流，一种相思，两处闲愁此情无计可消除，才流，一种相思，两处闲愁此情无计可消除，才流，一种相思，两处闲愁此情无计可消除，才下眉头，却上心头下眉头，却上心头下眉头，却上心头下眉头，却上心头 《醉花阴《醉花阴《醉花阴《醉花阴 重阳》：重阳》：重阳》：重阳》： 薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽佳节又重阳，玉枕纱薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽佳节又重阳，玉枕纱薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。
佳节又重阳，玉枕纱薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖莫厨，半夜凉初透东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖莫厨，半夜凉初透东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖莫厨，半夜凉初透东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦 《如梦令》，《如梦令》，" "常记溪亭日暮，沉醉不知归路兴尽常记溪亭日暮，沉醉不知归路兴尽晚回舟，误入藕花深处争渡，争渡，惊起一滩鸥晚回舟，误入藕花深处争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭" " 25 《绝唱》：《绝唱》： 生当作人杰，死亦为鬼雄生当作人杰，死亦为鬼雄至今思项羽，不肯过江东至今思项羽，不肯过江东 《声声慢》：《声声慢》：《声声慢》：《声声慢》： 寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚乍暖还寒时候，寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚乍暖还寒时候，寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚乍暖还寒时候，寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚乍暖还寒时候，最难将息三杯两盏淡酒，怎敌它，晚来风急雁过也最难将息三杯两盏淡酒，怎敌它，晚来风急雁过也最难将息。
三杯两盏淡酒，怎敌它，晚来风急雁过也最难将息三杯两盏淡酒，怎敌它，晚来风急雁过也，正伤心，却是旧时相识满地黄花堆积，憔悴损，如，正伤心，却是旧时相识满地黄花堆积，憔悴损，如，正伤心，却是旧时相识满地黄花堆积，憔悴损，如，正伤心，却是旧时相识满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘守着窗儿，独自怎生得黑梧桐更兼细雨今有谁堪摘守着窗儿，独自怎生得黑梧桐更兼细雨今有谁堪摘守着窗儿，独自怎生得黑梧桐更兼细雨今有谁堪摘守着窗儿，独自怎生得黑梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴这次第，怎一个愁字了得！，到黄昏，点点滴滴这次第，怎一个愁字了得！，到黄昏，点点滴滴这次第，怎一个愁字了得！，到黄昏，点点滴滴这次第，怎一个愁字了得！ 26 改写《武陵春》改写《武陵春》•示例•武陵春武陵春>——思念的重量思念的重量(风住尘香花已尽，日晚倦梳头风住尘香花已尽，日晚倦梳头) 连绵的战火无休无止，到处是流离失散的人群生活总是不能连绵的战火无休无止，到处是流离失散的人群生活总是不能安定下来，我的余生象风一样的飘零安定下来，我的余生象风一样的飘零 经过了灿烂的早春时节，如今我更加感到季节的伤感鲜花在经过了灿烂的早春时节，如今我更加感到季节的伤感。
鲜花在风中凋零，她们的魂魄会飘向哪里？她们的躯体在尘土中呻吟，风中凋零，她们的魂魄会飘向哪里？她们的躯体在尘土中呻吟，淹没在污浊之中，这样的结局是否也是我的归宿呢春将尽，万淹没在污浊之中，这样的结局是否也是我的归宿呢春将尽，万紫千红都退去了色彩，真的好无奈无法挽回从前美好的时光，紫千红都退去了色彩，真的好无奈无法挽回从前美好的时光，也无法让这些娇艳的花多开片刻也无法让这些娇艳的花多开片刻 对着镜子，我的容颜一天天的变得苍老，双鬓的白发刻着我岁对着镜子，我的容颜一天天的变得苍老，双鬓的白发刻着我岁月的波痕，虽然我也曾竭力掩饰每天的清晨我都梳理我的白发，月的波痕，虽然我也曾竭力掩饰每天的清晨我都梳理我的白发，希望能够找回一点昔日的印记，可那些精心地梳理依然无法掩饰希望能够找回一点昔日的印记，可那些精心地梳理依然无法掩饰我这张苍白疲倦的面容我这张苍白疲倦的面容27 •武陵春武陵春>——思念的重量思念的重量(风住尘香花已尽，日晚倦梳头风住尘香花已尽，日晚倦梳头) 连绵的战火无休无止，到处是流离失散的人群生活总是不能连绵的战火无休无止，到处是流离失散的人群生活总是不能安定下来，我的余生象风一样的飘零。
安定下来，我的余生象风一样的飘零 经过了灿烂的早春时节，如今我更加感到季节的伤感鲜花在经过了灿烂的早春时节，如今我更加感到季节的伤感鲜花在风中凋零，她们的魂魄会飘向哪里？她们的躯体在尘土中呻吟，风中凋零，她们的魂魄会飘向哪里？她们的躯体在尘土中呻吟，淹没在污浊之中，这样的结局是否也是我的归宿呢春将尽，万淹没在污浊之中，这样的结局是否也是我的归宿呢春将尽，万紫千红都退去了色彩，真的好无奈无法挽回从前美好的时光，紫千红都退去了色彩，真的好无奈无法挽回从前美好的时光，也无法让这些娇艳的花多开片刻也无法让这些娇艳的花多开片刻 对着镜子，我的容颜一天天的变得苍老，双鬓的白发刻着我对着镜子，我的容颜一天天的变得苍老，双鬓的白发刻着我岁月的波痕，虽然我也曾竭力掩饰每天的清晨我都梳理我的白岁月的波痕，虽然我也曾竭力掩饰每天的清晨我都梳理我的白发，希望能够找回一点昔日的印记，可那些精心地梳理依然无法发，希望能够找回一点昔日的印记，可那些精心地梳理依然无法掩饰我这张苍白疲倦的面容掩饰我这张苍白疲倦的面容物是人非事事休，欲语泪先流物是人非事事休，欲语泪先流) 身边还是那些我衷爱的东西，有深深的回忆相伴。
记忆中的你身边还是那些我衷爱的东西，有深深的回忆相伴记忆中的你一点都没有改变，可你又在那里今日的你怎么变成了我的记忆，一点都没有改变，可你又在那里今日的你怎么变成了我的记忆，我多想和你续弦弄诗，我多想和你品茗对月，往昔的美好日子，我多想和你续弦弄诗，我多想和你品茗对月，往昔的美好日子，如今怎么都成了梦中的奢望，我翘首以盼的余生怎么能够没有你如今怎么都成了梦中的奢望，我翘首以盼的余生怎么能够没有你说真的，没有你的日子我过的真是好累，还是不去想它了如今说真的，没有你的日子我过的真是好累，还是不去想它了如今的我，每件事都感到不顺心意，又有什么办法的我，每件事都感到不顺心意，又有什么办法 28 •太多的话哽咽在我的喉间，我一句也说不出口你能感觉我脸上太多的话哽咽在我的喉间，我一句也说不出口你能感觉我脸上为你流下泪水的苦涩吗？泪水尚能成双，我却是孤单无助，我的为你流下泪水的苦涩吗？泪水尚能成双，我却是孤单无助，我的痛楚能怨你吗？痛楚能怨你吗？ (闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟) 有人告诉我，两溪的春天景色很美，要我去看看，去散散心忘有人告诉我，两溪的春天景色很美，要我去看看，去散散心忘记我的烦恼。
我也想去，只是去了对我会有用吗？美好的景色能记我的烦恼我也想去，只是去了对我会有用吗？美好的景色能否改变我的命运和人生否改变我的命运和人生 在两溪的河流之上，或许我能够驾驶着小舟畅游云雾，我的小在两溪的河流之上，或许我能够驾驶着小舟畅游云雾，我的小舟能够驶向你的身边吗？我想寻找世外桃源，离开这战火纷扰的舟能够驶向你的身边吗？我想寻找世外桃源，离开这战火纷扰的世间，和你在一起度过我的余生世间，和你在一起度过我的余生 (只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁) • 一切都是幻想，我那盈满的思念，已经似秋日的硕果结满枝头，一切都是幻想，我那盈满的思念，已经似秋日的硕果结满枝头，令我不堪重负这叶小舟能够装下它的全部，我会为不能给你我令我不堪重负这叶小舟能够装下它的全部，我会为不能给你我的全部而懊丧但我害怕沉重的思念会在这两溪的水滩里搁浅，的全部而懊丧但我害怕沉重的思念会在这两溪的水滩里搁浅，或则随着流水而漂失，真的我害怕只求千万不要让这样的事，或则随着流水而漂失，真的我害怕只求千万不要让这样的事，在我的眼前发生在我的眼前发生 涓涓的水流又何尝能够负载我生命的重量。
因为我的生命不是涓涓的水流又何尝能够负载我生命的重量因为我的生命不是泥沙，而是巨石做成的丰碑，在它的上面刻着，只有一句誓言泥沙，而是巨石做成的丰碑，在它的上面刻着，只有一句誓言“今生等着你今生等着你” 29 •愁愁 风停了，空气中散发着花的清香枝头上风停了，空气中散发着花的清香枝头上的花已经凋落殆尽夕阳西下，本想梳理一下的花已经凋落殆尽夕阳西下，本想梳理一下头发，但没那份心思头发，但没那份心思 家中一切照旧，但人事全非我与爱人早家中一切照旧，但人事全非我与爱人早已是阴阳两隔对着他的灵位想跟他说句话，已是阴阳两隔对着他的灵位想跟他说句话，可是我的心分明在颤抖，还未等开口，便潸然可是我的心分明在颤抖，还未等开口，便潸然泪下 听说双溪那个地方春色很美，也总想到那听说双溪那个地方春色很美，也总想到那里去划船散心，只是我心中装着太多的忧愁，里去划船散心，只是我心中装着太多的忧愁，会把双溪的舴艨舟压沉的会把双溪的舴艨舟压沉的…… 30 唱唱《武陵春》风住尘香花已尽风住尘香花已尽, , 日晚倦梳头日晚倦梳头 物是人非事事休物是人非事事休, , 欲语泪先流欲语泪先流。
闻说双溪春尚好闻说双溪春尚好, , 也拟泛轻舟也拟泛轻舟 只恐双溪舴艋舟只恐双溪舴艋舟, , 载不动许多愁载不动许多愁 31 唱唱《武陵春》32 。