《专业英语--天然药化方面.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《专业英语--天然药化方面.doc（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、中国药科大学 09452班 中药学紫外-可见（UV-VIS）吸收光谱- 1 -electromagnetic spectrum 电磁谱 spectrum 光谱,波谱,谱 spectra(复数) spectral 光谱的 spectroscopy 光谱学,光谱研究 spectroscopic 分光镜的 spectroscope分光器，分光镜 Infrared 红外 visible light 可见光 Wave numbers 波数 proportional to energy 能量成正比 Red light 红外线 low-energy end 低能量的末端 violet light 紫射线 h
2、igh-energy end 高能量的末端 nanometers (nm) 纳米 deci(分) centi(厘) milli(毫) micro(微) nano(纳)ultraviolet (UV) spectrum 紫外谱conjugated diene 共轭二烯absorption maxima 最大吸收峰UV spectra 紫外光谱absorption peak 吸收峰Wavelength 波长absorbance A 吸收值Aconcentration in solution 溶液的浓度path length 厚度molar absorptivity 摩尔吸收系数literature
3、 reference 参考文献literature citation 参考文献structural information 结构信息红外光谱nmr spectroscopy：核磁共振光谱nuclear magnetic resonance spectroscopy infrared (ir) spectroscopy：红外光谱structure determination：结构鉴定organic compounds：有机化合物unknown compound：未知化合物spectroscopic methods：光谱（仪器）方法functional groups：官能团molecule：分子m
4、olecular:分子的molecular weight（M.W.) 分子量Infrared radiation：红外辐射electromagnetic spectrum: 电磁波Microwaves：微波wave number：波数micrometer(m)：微米reciprocal centimeters (cm-1)：厘high-energy end：高能量端low-energy end：低能量端electromagnetic radiation：电磁波辐射vibrational energy states：振动能级状态photon：光子lowest vibrational state
5、：最低的振动能级状态ground vibrational state：基态stretching modes：伸缩振动bending modes：弯曲振动methylene ：亚甲基fingerprints：指纹，指印snowflakes：雪花superposability：相似性，重合superposable：可重合的, 可叠合的，可置于上面的hexane:己烷absorption peaks：吸收峰carbon-hydrogen stretching vibrations：碳-氢伸缩振动bending vibrations：弯曲振动physical state：物理状态solid，liqui
6、d，gas：固、液、气neat sample：纯样品sodium chloride：氯化钠disk：片,圆板,圆盘,圆盘状物thin film：薄膜carbon tetrachloride：四氯化碳chloroform：氯仿potassium bromide：溴化钾thin wafer：薄片structure determination : 结构鉴定vibrations characteristic: 振动特征functional groups：官能团fingerprint region：指纹区pattern of peaks：峰形frequencies：频率wave numbers：波数or
7、ganic compounds：有机化合物质谱 MASS SPECTROMETRYMass spectrometry: 质谱spectrometry n. 物光谱测定法,度谱术spectrometric adj. 物光谱测定的,分光光谱仪的spectrometer n. 物分光计molecule：分子bombarded ：轰击high-energy electrons ：高能量电子electron-volts：电子伏特collides with ：碰撞molecule : 分子electron ：电子cation radical ：正离子ionize : vt. 使离子化，vi. 电离ioni
8、zation : n. 离子化, 电离electron impact ：电子轰击molecular ion ：分子离子fragment ion :碎片离子positively charged ：带正电荷odd number of electrons ：奇数电子，不成对电子odd : 奇数 even：偶数mass ：n. 质量, 块, 大多数, 大量molecular ion : 分子离子dissociating ：裂解，分离，游离fragments ：n. 碎片, 断片, 片段fragmental adj. 破片的, 断片的fragmentation n. 分裂, 破碎cation radic
9、al ：正离子neutral fragment ：中性碎片positively charged one ：正离子，带正电荷fragmentations：断裂，分裂, 破碎Ionization and fragmentation：电离和裂解particle：粒子electron-impact mass spectrometer：电子轰击质谱分光仪bombarded with ：轰击molecular ion: 分子离子 fragment ions：碎片离子analyzer tube：分析器magnet ：n. 磁体, 磁铁, 磁场magnetic : adj. 磁的,有磁性的,有吸引力的magn
10、etically : adv. 有磁力地, 有魅力地deflects：v. (使)偏斜, (使)偏转deflect from : 使.从.偏斜, 使.从.转变方向deflected :偏离的original trajectory : 起始轨道original adj. 最初的, 原始的, 独创的, 新颖的 n. 原物, 原作trajectory：n. 物(射线的) 轨道, 弹道, 轨线circular path ：环形轨迹radius：n. 半径, 范围, 辐射光线, 有效航程,mass/charge ratio (m/z)：质量/电荷比，质/荷比magnetic field strength
11、 ：磁场强度analyzer：分析仪，分析器narrow slit ：狭缝detector：检测器scan：扫描positive ions : 正离子mass spectrum：质谱图computerized data handling systems：计算机数据处理系统bar graphs ：棒状图bar : n. 条, 棒, 横木, 酒吧间, 栅, 障碍物 vt. 禁止, 阻挡, 妨碍, 把门关住, 除.之外graph : n. 图表, 曲线图relative intensity：相对丰度benzene：苯PROTON NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE (1H-NMR)
12、HOW CHEMICAL SHIFT IS MEASUREDshielding : 屏蔽proton : n. 核质子chemical shifts：化学位移standard substance：标准物质tetramethylsilane (CH3)4Si ，TMS) ：四甲基硅烷coincides with：与.一致, 与.相符frequency：频率hertz：n. 赫, 赫兹(频率单位：周/秒); (Hz)赫兹downfield：低场magnetic field strength：磁场强度60-MHz: 60 兆周nmr spectrum: 核磁共振光谱chloroform (CHCl3
13、)：氯仿signal due to the proton：氢信号downfield from：比低场chemical shifts ()：化学位移parts per million (ppm)：百万分之几chemical shift for the proton：氢化学位移Nuclear magnetic resonance spectra：核磁共振光谱nuclear magnetic resonance：核磁共振nuclear magnetic resonance spectroscopy：核磁共振(光谱)分析parts per million (ppm)：百万分之几zero point：零
14、点field strength：场强度nmr spectrometer：核磁共振仪nuclear spin：核自旋nuclear adj. 核核子的, 原子能的, 核的, 中心的nuclear resonance：核共振irrespective of：adj. 不顾的, 不考虑的, 无关的magnetic field strength：磁场强度signal due to the proton：氢信号carbon：碳hydrogen：氢oxygen：氧nitrogen: 氮PATTERNS OF SPIN-SPIN SPLITTING. THE ETHYL GROUPsplitting : 裂分nmr spectra：核磁共振谱structure determination ：结构鉴定ethyl group：乙基nmr spectrum：核磁共振光谱ethyl bromide：溴乙烷ethyl：n. 化乙基, 乙烷基bromide ： n. 化溴化物bromide chloride ：一氯化溴electronegative atom or group : 电负性的原子或基团electronegative：adj. 负电的, 带负电bromine：溴ethyl bromide ：溴乙烷triplet-quartet pattern ：三重-四重峰系统tri
