《外文翻译--鼓式制动器》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外文翻译--鼓式制动器（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、中文4800字Drum brakeA drum brake with the drum removed as used on the rear wheel of a car or truck. Note that in this installation, a cable-operated parking brake uses the service shoes.A drum brake is a brake in which the friction is caused by a set of shoes or pads that press against a rotating drum-
2、shaped part called a brake drum.The term drum brake usually means a brake in which shoes press on the inner surface of the drum. When shoes press on the outside of the drum, it is usually called a clasp brake. Where the drum is pinched between two shoes, similar to a conventional disk brake, it is s
3、ometimes called a pinch drum brake, although such brakes are relatively rare. A related type of brake uses a flexible belt or band wrapping around the outside of a drum, called a band brake.HistoryA drum brake at the rear wheel of a motorbikeKawasaki W800The modern automobile drum brake was invented
4、 in 1902 by Louis Renault, though a less-sophisticated drum brake had been used by Maybach a year earlier. In the first drum brakes, the shoes were mechanically operated with levers and rods or cables. From the mid-1930s the shoes were operated with oil pressure in a small wheel cylinder and pistons
5、 (as in the picture), though some vehicles continued with purely-mechanical systems for decades. Some designs have two wheel cylinders.The shoes in drum brakes are subject to wear and the brakes needed to be adjusted regularly until the introduction of self-adjusting drum brakes in the 1950s. In the
6、 1960s and 1970s brake drums on the front wheels of cars were gradually replaced with disc brakes and now practically all cars use disc brakes on the front wheels, with many offering disc brakes on all wheels. However, drum brakes are still often used for handbrakes as it has proven very difficult t
7、o design a disc brake suitable for holding a car when it is not in use. Moreover, it is very easy to fit a drum handbrake inside a disc brake so that one unit serves as both service brake and handbrake.Early type brake shoes contained asbestos. When working on brake systems of older cars, care must
8、be taken not to inhale any dust present in the brake assembly. The United States Federal Government began to regulate asbestos production, and brake manufacturers had to switch to non-asbestos linings. Owners initially complained of poor braking with the replacements; however, technology eventually
9、advanced to compensate. A majority of daily-driven older vehicles have been fitted with asbestos-free linings. Many other countries also limit the use of asbestos in brakes. Early automotive brake systems, after the era of hand levers of course, used a drum design at all four wheels. They were calle
10、d drum brakes because the components were housed in a round drum that rotated along with the wheel. Inside was a set of shoes that, when the brake pedal was pressed, would force the shoes against the drum and slow the wheel. Fluid was used to transfer the movement of the brake pedal into the movemen
11、t of the brake shoes, while the shoes themselves were made of a heat-resistant friction material similar to that used on clutch plates. This basic design proved capable under most circumstances, but it had one major flaw. Under high braking conditions, like descending a steep hill with a heavy load
12、or repeated high-speed slow downs, drum brakes would often fade and lose effectiveness. Usually this fading was the result of too much heat build-up within the drum. Remember that the principle of braking involves turning kinetic energy (wheel movement) into thermal energy (heat). For this reason, d
13、rum brakes can only operate as long as they can absorb the heat generated by slowing a vehicles wheels. Once the brake components themselves become saturated with heat, they lose the ability to halt a vehicle, which can be somewhat disconcerting to the vehicles operator.Self-applying characteristicD
14、rum brakes have a natural self-applying characteristic.1 The rotation of the drum can drag either or both of the shoes into the friction surface, causing the brakes to bite harder, which increases the force holding them together. This increases the stopping power without any additional effort being
15、expended by the driver, but it does make it harder for the driver to modulate the brakes sensitivity. It also makes the brake more sensitive to brake fade, as a decrease in brake friction also reduces the amount of brake assist.Disc brakes exhibit no self-applying effect because the hydraulic pressu
16、re acting on the pads is perpendicular to the direction of rotation of the disc. Disc brake systems usually have servo assistance (Brake Booster) to lessen the drivers pedal effort, but some disc braked cars (notably race cars) and smaller brakes for motorcycles, etc., do not need to use servos.Note: In most designs, the self applying effect only occurs on one shoe. While this shoe is further forced into the drum surface by a moment due t
