《叶圣陶老先生给肖复兴作文的修改》由会员分享，可在线阅读，更多相关《叶圣陶老先生给肖复兴作文的修改（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、叶圣陶给肖复生作文的修改叶圣陶先生对一张画像这篇作文作了仔细的推敲、修改，主要是从以下六个方面修改的。(1) 把用词不准确的地方改准确。除课文已经举到的把“一张画像”改为“一幅画像”、把“书皮”改成“包书纸”外，还有：作文中写“我递给同桌小强看，还不停地给他讲着”，叶老将“不停”改为“悄悄”，这就更符合当时正在上课的实际情况。作文中写“原来拿画的正是王老师”，叶老将“画”改为“几何课本”，因为王老师拿的是带有图画的课本，并不是一幅画。作文中还写王老师“谈到今天，也谈到了明天，并不断地问我”，叶老将“并不断地”改为“最后他”，因为王老师不可能不断地问同一个问题，叶老这样一改就合乎情理了。(2)
2、把不通顺的句子改通顺。作文中写“口里还不住地呐喊：冲啊，向几何进军！”这个句子用词不准确，因为呐喊是大声喊叫、助威的意思，而画面是不可能出声的，叶老改为“从口里还吐出来几个字”这样就既符合画面的意思，又表达确切。作文中写“我的脸顿时变得通红”，还有最后一句“我的脸顿时臊得通红”，这两句都不真实，因为这时自己是看不到自己脸色的变化的，叶老分别改为“我的脸顿时一阵热”“臊得我脸上顿时火辣辣地一阵热”，这就真实可信了。作文中写“我被他的兴致勾引起来”，这句话没说清楚“我”的什么被王老师勾起来了，所以叶老调整了词序，改为“我的兴致被他勾引起来了”。作文中还写道：“我看见他的粗眉紧皱着，像拧成了一股黑绳
3、。”“拧成了一股黑绳”比喻不当，言过其实，叶老改成“我看见他紧皱着眉头”，不仅文字简洁，也符合当时的实际情况。(3) 把长句断成短句。如，把“那站在门口手里拿着大三角板和大圆规的王老师，就是我们的新班主任”，改为“我们的新班主任王老师站在教室门口，手里拿着大三角板和大圆规”。把“左边又画了两个少先队员拿着两簇鲜花”改为“靠左边又画了两个少先队员，手里拿着鲜花”，这样把长句断成短句，不但表达得清楚明白，而且读起来也朗朗上口。(4) 删去重复啰唆的词句。这类修改的地方非常多。如，“他从班上的小事情一直谈到了国家的大事情，谈到了今天，也谈到了明天”，这句话中“了”字用得太多，显得啰唆，叶老都删去了。
4、再如，“看见王老师一个人在桌旁画着什么”，“桌旁”一词没有必要，叶老也删去了。删去重复啰唆的词语，句子就干净简洁多了。(5) 增添一些词句，使表达的意思更清楚、更完整。如，作文中写“我跟你一样，也喜欢画画，尤其是人像”，叶老把“尤其是人像”改为“尤其喜欢画人像”。因为“尤其是人像”也可以理解成尤其喜欢人像的图画之类，加上了“喜欢画”三个字，意思就清楚明白了。再如，作文中写“小强突然告诉我，王老师叫我到数学教研组去。没料到王老师见到我来了，就笑着问”这里的前后两句话衔接得不好，“没料到”的意思没有体现出来。叶老添上“我以为准是要挨斥儿了”，这样，句与句之间的衔接就比较紧密，意思表达得也比较准确完
5、整了。(6) 改正错别字和使用不当的标点符号。作文中有好几处将“像”写成“象”，叶老一一加以改正。标点符号方面的修改也比较多，有的逗号改成句号，有的句号改成逗号，还有感叹号改成句号，这些修改都值得仔细琢磨，都是很有道理的。还有几处比较明显的标点错误，如，“我就轻轻地叫了声：王老师。”这句话中间不能用冒号。“心就像刚上岸的鱼扑腾、扑腾一个劲儿地跳。”中间要用逗号断开，“扑腾扑腾”不必加顿号。“就像是在欢迎着家长似的”“吹得我心里甜滋滋的”两句话中所使用的省略号也没有必要。所有这些,叶老都一一加以修改，可见叶老对这篇作文的修改是多么仔细、认真。附：肖复兴,河北沧县人,人民文学副主编。1978开始发
6、表作品。著有长篇小说我们曾经相爱、早恋、青春梦幻曲,中短篇小说集四月的归来、北大荒奇遇,报告文学集国际大师和他的妻子、多梦时节肖复兴报告文学集等。报告文学海河边的一间小屋、生当作人杰分别获全国第二、三届优秀报告文学奖后附：叶圣陶修改的原文二十犬中初中三年議肖夏兴D二十犬中初中三年議肖夏兴开学了。第一书礙是几何J馳站柱门嘛里拿莆大三命他那堪梧的身扳和丸圆牌區垂师自底我们的新吐主纯材，幫黒的国,.粗租的眉毛t不岀他是敎儿何的,淀盟記EX祛卑1矍驟矍箋曙囂下.清都是军人的风度a说不定国真是金复员隠人呢f子他一宜挺厉害看样歯f*他厉*不厉宙*配正我眩的“小廨好”權电干时候莎不了不瞒你说，我上課的融1就
7、是爰涂淙谏谏萨D点丄什空、臣子丄“留了就拿齡”：因申沢冈见到儒老歙,我的宇早禅禅了苫，jl是昴笙，课融的皐需.纸;唯几何arsk那-儿”堂务谍，“黑老蔡讲的什去，我_就没并见.可龜悵満呵圃了一碎a有庵趣內產像一一邇*需老蔑”骑在覘号上，手血曲w出来几牛字蚩挥舞着大三角板瓠虬口里还匡鮎甬函“冲晒，向几闻进軍！”=凹悄惟區峯I狠彈给耳濟强看，jiO地幣他讲着匚E几恂谋至!妲然音恵伸出一只手逸吝拿走仁我生怕让老押廉见，園急忙说f“别闹，别闹，回罢再让你开眼”圈L凡忖课.杓8FW,唳歼*M!原秦血F正是王老呻卄，親立刻紧张起来.心就僮刚上岸炖鱼j孙脸上扑曙”一牛舸儿罐聲。我看比也稱駆甌頁j辱好手址31
8、星驗硏吧想：“大祸要临头了.这顿斥几算挨定了！”计下*璽了望我.図轻轻地英了一声，血开玩电笑创冏说八“画得不错啣，环过長个*相似?T,我的胡予可二二1：.“；趨齡令翹只|?俳起课来.,辻了几天.小强宪然申诉我，王老师和毁学澈研蛆DI我就为准是要揆：野L”，；鸟：冥料剧王老師皿更図TUf就嶷蔚问囲：你喜欢壓鹵.陡吗？明大开姦翟会请你負盍把散室亘的黑扳关化-下書匠S,L*f?,睾隆曲ltefY祁非画理一壬不芋补我讦件衣l我叹为准底妥挨遒儿”；4:王老师上就凳甫问囲：“你喜攻迪禹思吗？明大开取桜会请你虫盍拦敌峑亘的黒板矣棍-下gj如?rO）7吗J41賀浦拍警”，干諭不1一宜凰到喘匕总算晦虑較1坍了*
9、勰1黑板四鏗潮北我国四，応不走让我证什么Sili.静了；【用齎it；J李暂塚芷边露丁左边畫画了两伞少先MM圭着壁聲杞就豳盘欢述園家长狼粵萍齣壬老舟走进来，囿看了君黒.扳，不也点头琳竇蘭：“不犠凤错、匮司恐得淳雙札就晟头嘟光了左嗖專头和閘巒是&：你看*藹tXj二阵姒”就的卿兔时睦心融銅协誓最头楚隊薛的了二踹丸玉老祖沖我一块儿回家）。在蹌上.她从班上的小事情-2蟲后入仏宜谡暂圜国-家的才兰情.，诵別図争天.代後空図明天區）最问我；“你庇務锻什么？魁做个画眾吗？他见琨不对L莓絶荐，就甌議说;我眾-象一埠，也客我画画，充甚客昭丈上牛开囲累长会.下年你到叢家札电仁一起騎船卡他好吗?”“戈人”我陋冠制典或
10、h金:烈尿園兴奋地望7望註12他又说jy腥團见他笑羽那虫亲切“明天下午一走来顺便帝耆几僭知堂I才均减園驴旦我澈动得不茹匪踰说汁岔-郵竦爽曽配风吮来T吮得我心里甜进港的WL篦二天早匕，我温习宪了功课，谭杷j课本詁射王老师的全身弋牛園帶習冗何錘赳到壬老师寒，看见王老血-个人生昼固蓉卄虫，我園轻轻地叫了声f王老师”“王址你老希刃我来了，商兴览常：杯筍今天我也忙上抵。臨看_幅魯强J啊福我騒進腕主席恭么样？H我走M去，囿.鲨喝毛主膺像酉導朿好丽襁主辩正对我微黴笑着铲下面还写着几个字：送给肖复兴冋孚：需望你忧住毛主席的话,賢好学习，天天向上！王冷斌肺，“送给我,的厂“程逮给:宋的.篇么样广“丸対了！壬老我也选给咛一岡！“舟临，什虫画？我把迺遇蜡園他#我的王老菱谱翹画腿L眼睛眯腐園一養瞬.说：豳圖畀畀像te也我啊!包韦蠣你耙國儿何课云的症着謝开宛英半认其地说；那-矚呢，雋久-kj-翹去掉了呢严网|昭歸融O爾辣辣地一悸静D
