交通 Ｔraffｉｃ公交术语 arｔerｙ 干线ａrｔicｕlaｔed ｔｒolley bus 通道式无轨电车，铰接式无轨电车ﻫaverage ｒiｄinｇ dｉsｔance 平均乘距ﻫavｅｒaｇe trａvel tiｍｅ 平均出行时间bookｉng sｈeet 路单ｂtanch 支线ﻫbunｃhｉng 串车bus baｙ 港湾式车站bｕs shelｔer 候车亭 carryｉnｇ time 载客时间cash fare 普通票，零票citｙ moｎthlｙ tickｅt 市区月票ﻫcｉｔy ｐａsseｎger flow 市区客流ﻫcommuter 月票乘客ﻫcompｅnｓaｔion ｆarｅ 补票cotrｏlｌｅr 调度员ﻫｃyｃｌｉnｇ ｔrｉp 自行车出行 deadheａd timｅ fｏr dispatcｈ 调度空驶时间delay ａｔ stoｐ 滞站ﻫdeｌay ｔiｍe at stoｐ 延误时间ﻫｄelay time at ｓｔop 滞站时间depaｒｔｕre frequenｃｙ 发车频率ﻫdeｐarture inｔerval 发车间隔ﻫdual—poｗered trollｅy buｓ 双动源无轨电车dwell tｉmｅ 停站时间eｖeniｎg ｐeaｋ 晚高峰ﻫexpress line 快车线路fare—ｋｉlomｅtre 票价里程final ｖｅhicle ｈour 末班车时间fｉrst ｖehicｌe hour 首班车时间ﻫfixed ｌｉne 固定线路ﻫgｅneｒａl monthly ｔｉcｋeｔ 通用月票invalid ｔｉｃｋet 废票ﻫjｕncｔiｏn stａtｉｏn 枢纽站layoveｒ ｔime 终点站停车时间ligｈt raiｌ raｐiｄ traｎsit ｃａr 快速有轨电车lｉne ｓeｃtiｏn 线路断面ﻫlｉving ｐａssenger floｗ 生活客流ﻫliving trｉｐ 生活出行long ｄｉsｔａｎce bus ｓtｏp 长途公共汽车站ﻫloｏp ｌine 环形线路magｎetic tｉｃｋet 磁性车票ﻫmａin flｏw during tｈｅ peaｋ period 高峰主流向,高单向maximum ｓection of ｐaｓsｅnger fｌoｗ 客流最大断面，高断面monthｌy ｔickeｔ 月票mｏrning peａk 早高峰ﻫnon-seｒviｃe tｉme 非运营时间off-pｅak time 非高峰时间off-ｒunniｎg ｔiｍe 收车时间one－ｌine ｍontｈlｙ ticket 专线月票ｐarｋ—and－ridｅ 驻车换乘ﻫpａrk—and-riｄe place 换乘停车场ﻫｐarkiｎｇ lｏt 多层停车场ｐaｓsenｇｅr 乘客ｐassenｇeｒ attｒactive pｏint 乘客吸引点pasｓeｎｇer ｃｈarｔered 包车乘客ﻫｐaｓｓenger fｌoｗ ｃｏlｌecｔoｒ－dｉstributｏｒ ｐｏint 乘客集散点ｐassengｅｒ ｆｌow dｉagrａm 客流图passｈoｌdeｒ 持证乘客ﻫpeａk houｒ 高峰小时pｅaｋ tｉmｅ 高峰时间ﻫpeｎaｌty fare 罚票platform 站台ﻫpull—iｎ time 回场时间ｒecreａｔiｏｎ passenger flow 文化客流ﻫreｃｒeａtion trip 文化出行red-tｉme ｄelay 灯阻时间rｅmａｉndｅr 留候乘客reｓidｅnt ridinｇ ｔrips 居民乘车出行量resｉdent tripｓ 居民出行量ﻫrevenuｅ passenger 普票乘客rｉdｅ time 乘行时间ridｉnｇ raｔe 乘车率round-trip tiｃket 往返票running intｅrvａl 行车间隔ｓａfｅ dｒiｖｉng 安全行车ﻫserｖiｃｅ ｆreqｕｅncy 行车频率service level 服务质量sｅｒvice mｏnthly tickｅt 公用月票ﻫｓerｖｉcｅ time 运营时间ﻫsinglｅ-trip ｔime 单程时间ﻫskｉp—sｔｏｐ ｒuｎnｉng 跳站运行ﻫsｌiｐping—stop ruｎning 放站运行ﻫｓtation aｐpearance 站貌statｉon ｅnｔrancｅ－ｅxit 车站出入口ﻫstudｅnt flow 学习客流stuｄeｎt ｍｏnｔhly tickｅt 学生月票ﻫsｔｕdent triｐ 学习出行sｕｂurban line 郊区线路 ﻫsuｂurban mｏnｔｈly tｉcket 郊区月票ﻫsuburban ｐassenger fｌow 郊区客流ﻫtｅmpｏrarｙ line 临时线路ｔiｃket 车票ﻫtｉcket book 本票ﻫtiｃket ｃhecｋinｇ 查票tickｅt validiｔy ｔiｍe 车票有效期timed stop 定时车站ﻫtoｋｅｎ 代用币ﻫｔouｒiｎg line 游览线路 ﻫｔｒam 有轨电车transfer 换乘ﻫtransｆeｒ conｖｅniencｅ 换乘方便性ﻫｔｒanｓfer distancｅ 换乘距离ﻫtrａnsfer passengｅr 换乘乘客ﻫtransｆｅr raｔe 换乘率tｒanｓfer stop，trａｎsfeｒ ｓtaｔion 换乘站ﻫｔranｓfer time 换乘时间traｎsiｔ trip 公共交通出行ﻫｔraveｌ tｉme 出行时间trip 出行ﻫtｒip distance 出行距离trip mode 出行方式ｔrip purpｏsｅ 出行目的ﻫtrｉｐ ｓurｖey 出行调查ﻫtｕrn rouｎｄ tｉme 调头时间ﻫurbａｎ passｅnｇer fｌow 城市客流ﻫvｅｈiｃle ａppeａrａnce 车容vehｉcle coｎdition 车况ﻫｖiｏｌated ｐasｓｅnｇer 违章乘客waｉt tｉme 候乘时间ﻫwaitｉng room 候车室 ｗaitinｇ tiｍｅ 待命时间walｋing distａnce 步行距离ﻫwalｋing ｔiｍe 步行时间ﻫwalkｉnｇ trip 步行出行ﻫwoｒk ｐａssenger fｌｏw 工作客流working ｔrｉp 工作出行ｚerｏ fare 免费乘车ａccelerated ruｎ 赶点ﻫaｌlowａbｌe speｅd 容许速度ﻫａltｅrｎativｅ rouｔe 比较线路ﻫaｒea coveｒage 覆盖面积articulatｅｄ bus 通道式公共汽车，铰接式公共汽车attendant 乘务员ａvｅrａｇe kilomeｔｒe ｏf trye scrap 轮胎平均报废里程aveｒage ｓtｏｐ ｓpacｉng，aｖｅrａge sｔation ｓpaｃing 平均站距ﻫaverge distaｎce ｃarrieｄ 平均运距bａsiｃ fａre 基本票价beｈｉnd tｈe schedule 晚点,慢点bus 公共汽车bus ｏnｌy sｔrｅet(ＢOＳ） 公共汽车专用街道ﻫbus prioritｙ lａne 公共汽车优先车道ｂuｓ ｐriority sｉgnaｌ 公共汽车优先通行信号ﻫbuｓ ｐriｏritｙ system 公共汽车优先通行系统ﻫｃaｂleway ｔraｎsport 索道缆车客运ﻫcarrｙiｎg kilｏｍeｔｒes 载客里程ｃarｒyinｇ tｉｍes pｅr shｉft 车班载客次数ﻫcｏｎtrｏl ｃentre 调度中心conｔｒol staｔion 调度站dailｙ vehｉcｌe－kｉｌomeｔres 车日行程day aｎd nｉgｈｔ ｌｉne 昼夜线路ｄeadｈeａd ｋiｌomeｔｒes 空驶里程deaｄheａd ｓpeｅd for dispａtcｈ 调度空驶速度。
decelｅrated ｒun 压点ﻫdｅsin speｅｄ 设计速度，构造速度ﻫdiｒectiｏn non—eｑuilibrｉｕm ｆaｃtor ｏf passｅnｇｅr flｏw 客流方向不均衡系数ﻫdoubｌe—ｄeck bus 双层公共汽车ｄriveｒ 司机ﻫeｌevａted lｉｎe 高架线路ﻫemergency pｕbliｃ transport sysｔem 应急公共交通系统eｖery other run 分班ﻫｅxclusive bus lａnｅ 公共汽车专用车道expresｓ bｕs ｓtoｐ,exｐresｓ station 快车站ﻫｆare 票价ﻫfare ｉncome 票款收入ｆaｒｅ ｐｏlｉcy 票价政策fａrｅ suｂsidｙ 票价补贴ﻫfaｒe ticket type 票类ｆiｔted out veｈiｃles 配车数ｆlat fａre 单一票制ﻫｆull farｅ 全程票价ｆunｉｃｕlａr raiｌwａy ｔranｓport 轨道缆车客运gｒoｕnd ｌine 地面线路ﻫｉmｔermｅdｉaｔe ｃontrol ｏｆfiｃe 中途调度站inqｕｉring suｒｖey 询问调查ﻫinspectoｒ 检查员ｉnｔerciｔy ｌiｎe 长途线路ﻫｋilｏmｅtre ｉntervａl oｆ runｎinｇ respｏnｓible acｃidｅｎt 行车责任事故间隔里程ﻫkilometｒe ｉntervａl of vehicle maintenance 车辆保养间隔里程ﻫｋｉlomeｔｒe iｎteｒvaｌ of vehicｌe overｈauｌ 车辆大修间隔里程ﻫkｉlｏmetres utiｌiｚatｉｏn 里程利用率lｉne capacity 线路通行能力ﻫｌiｎe lｅｎgtｈ 线路长度line loaｄ 线路负荷ｌinｅ nonlinｅar ｆactor 线路曲折系数，线路非直线系数ｌiｎe ｏeｒlap facｔｏr 线路重复系数，线路复线系数ｌisｔed vehicｌes 在册车辆数load factｏｒ 满载率lonｈ-distａncｅ ｂus 长途公共汽车ﻫｌow-flooｒ bus 低地板式公共汽车ﻫｍass trａnsｉt sｙstem 大运量客运系统ﻫmaximuｍ load facｔoｒ of liｎｅ 线路最高满载率ﻫｍaximuｍ pａｓseｎgｅr caｐaｃity 最大载客量mｅteｒed ｆarｅ 计程票制ﻫｍiniｂuｓ 小公共汽车mｉnor rｅpａir fｒequenｃy 小修频率mｏnorail traｎsit system 单轨运输系统monｔhly ticket survey 月票调查ﻫneｔworｋing dｅnsｉtｙ 线路网密度ｎetwrｋ leｎgtｈ 线路网长度ﻫｎeｗ ｔranｓport syｓｔem 新交通系统ﻫｎighｔ lｉne 夜间线路ﻫon sｃｈedule 正点，准点ﻫone—ｐiece run 整班ﻫon—ｓcｈedule ｒatｅ 正点率ﻫｏpｅｒatinｇ 运营，营运ｏpｅrating vｅhｉcle—daｙs 运营车日opeｒatiｎg vehicｌeｓ 运营车辆数ﻫorｉｇin ｓｔaｔｉoｎ 起点站，首站origin stop 始发站orｉgｉｎ-destinatiｏｎ survｅy 起迄点调查，O—D调查ﻫoｖerall triｐ speed 运营速度ﻫｐａss。