3 中国平安人寿保险股份有限公司 投资连结保险投资账户 2010 年年中报告 第一部分第一部分 中国平安人寿保险股份有限公司注册资料中国平安人寿保险股份有限公司注册资料 一、公司法定名称：中国平安人寿保险股份有限公司 公司英文名称： Ping An Life Insurance Company of China， Ltd. 二、公司法定代表人：李源祥 三、公司住所：深圳市福田中心区福华三路星河发展中心办公 9、10、11 层，邮编 518048 四、公司经营范围：承保人民币和外币的各种人身保险业务，包括各类人寿保险、健康保险、意外伤害保险的保险业务；办理上述业务的再保险业务；办理各种法定人身保险业务；代理国内外保险机构检验、理赔、及其委托的其他有关事宜；依照有关法律法规从事资金运用业务；经中国保监会批准的其他业务 第二部分第二部分 公司简介公司简介 中国平安保险（集团）股份有限公司（以下简称“中国平安” ，“公司” ， “集团” ）于 1988 年诞生于深圳蛇口，是中国第一家股份制保险企业，至今已发展成为融保险、银行、投资等金融业务为一体的整合、紧密、多元的综合金融服务集团公司为香港联4 合交易所主板及上海证券交易所两地上市公司，股票代码分别为2318 和 601318。
中国平安的企业使命是：对股东负责，稳定回报，资产增值；对客户负责，服务至上，诚信保障；对员工负责，生涯规划，安居乐业；对社会负责，回馈社会，建设国家中国平安倡导以价值最大化为导向，以追求卓越为过程，做品德高尚和有价值的人，形成了“诚实、信任、进取、成就”的个人价值观，和“团结、活力、学习、创新”的团队价值观集团贯彻“竞争、激励、淘汰”三大机制，执行“差异、专业、领先、长远”的经营理念 中国平安的愿景是以保险、银行、投资三大业务为支柱，谋求企业的长期、稳定、健康发展，为企业各相关利益主体创造持续增长的价值，成为国际领先的综合金融服务集团和百年老店 中国平安通过旗下各专业子公司及事业部， 即保险系列的中国平安人寿保险股份有限公司（平安人寿） 、中国平安财产保险股份有限公司 （平安产险） 、 平安养老保险股份有限公司 （平安养老险） 、平安健康保险股份有限公司（平安健康险） ，银行系列的平安银行股份有限公司（平安银行） 、平安产险信用保证保险事业部（平安小额消费信贷） ，投资系列的平安信托投资有限责任公司（平安信托） 、平安证券有限责任公司（平安证券）及中国平安证券（香港）有限公司（平安证券（香港） ） 、平安资产管理有限责任公司（平安资产管理）及中国平安资产管理（香港）有限公司（平安资产管理5 （香港） ） 、平安期货有限公司（平安期货）等，通过多渠道分销网络，以统一的品牌向超过 5100 万名个人客户和 200 万名公司客户提供保险、银行、投资等全方位、个性化的金融产品和服务。
中国平安拥有约 41.7 万名寿险销售人员及 8.3 万余名正式雇员，各级各类分支机构及营销服务部门 3,800 多个截至 2009 年12 月 31 日，集团总资产为人民币 9357 亿元，权益总额为人民币917 亿元2009 年，集团实现总收入人民币 1528 亿元，净利润人民币 145 亿元从保险业务收入来衡量，平安人寿为中国第二大寿险公司，平安产险为中国第二大产险公司 2008 年，中国平安进入《财富》世界 500 强，并成为入选该榜单的中国内地非国有企业第一名2009 年 6 月,在英国《金融时报》公布的 2009 年度“全球 500 强”企业榜单中，中国平安列全球寿险公司第二名，中国企业第八名，中国非国有企业第一名公司还是《福布斯》杂志 2009 年度“全球上市公司 2000 强”第 141 名 中国平安是中国金融保险业中第一家引入外资的企业，拥有完善的治理架构，国际化、专业化的管理团队中国平安遵循“集团控股、分业经营、分业监管、整体上市”的管理模式，在一致的战略、统一的品牌和文化基础上，确保整体集团朝着共同的目标前进中国平安拥有中国金融企业中真正整合的综合金融服务平台，位于上海张江的中国平安全国后援管理中心是亚洲领先的金融后台处理中心，公司据此建立起流程化、工厂化的后台作业6 系统，并借助、网络及专业的业务员队伍，为客户提供专业化、标准化、全方位的金融理财服务。
通过业界首创的客户服务节及万里通、一账通等创新的服务模式，为客户提供增值服务在 2009 年度的权威调查中，集团下属平安寿险、平安产险的客户满意度均居行业首位 作为“中国企业社会责任同盟”的发起人之一，中国平安致力于承担社会责任在依法经营、纳税的过程中创造企业的阳光利润；在社会中尽到道德责任与慈善责任，将企业的核心价值观贯彻在教育公益、红十字公益、灾难救助等公益事业中 截至 2009 年底，中国平安已在全国各省市边远地区规划援建100所平安希望小学， 其中已经援建完成了84所 （包括32所在建） ；2009 年， 中国平安还出资人民币 1000 万元在全国平安希望小学设立了“中国平安希望奖学金” ；连续六年开展中国平安励志计划，已奖励学生 2285 人，奖金总额达到人民币 774 万元，2009 年，中国平安启动了励志创业大赛，并向中国青少年发展基金会捐赠人民币 500 万元设立“中国平安励志基金” ；连续六年投入百万，公益协办中国少年儿童平安行动；连续八年组织无偿献血活动，员工无偿献血量近 836.3 万 CC，并向中华骨髓库 2003 至 2010 年的所有造血干细胞捐献者赠送一年期重大疾病和意外伤害保险，预计捐赠总保额逾人民币 7 亿元。
中国平安因此获得广泛社会褒奖：公司连续八年获评“中国最受尊敬企业” 、连续五年获评“中国最7 佳企业公民” 、连续三年获评“最具责任感企业” 第三部分第三部分 平安投资连结保险投资账户平安投资连结保险投资账户 2010 年年年年中中报告报告 一一、平安投资连结保险投资账户简介、平安投资连结保险投资账户简介 （一）平安发展投资账户（一）平安发展投资账户 1．账户特征：稳健平衡型本账户不保证投资收益 2．投资政策：采用稳健的投资策略，根据对利率及证券市场走势的判断，调整资产在不同投资工具的比例，追求账户资产的长期稳定增值 3．主要投资工具：银行存款、债券、证券投资基金、债券回购 4． 投资组合限制： 投资于国债及银行存款的比例不低于 20%；投资于证券投资基金的比例不高于 60% 5．主要投资风险：基金市场风险、利率风险、企业债券信用风险是影响本账户投资回报的主要风险 （二）平安基金投（二）平安基金投资账户资账户 1．账户特征：积极进取型本账户不保证投资收益适合愿意作较长期投资及承担较高风险、追求较高的长期回报的客户 2．投资政策：积极参与基金市场运作，把握市场机会，采取对账户所有人有利的积极措施，在一定范围内调节投资于不同投资工具上的比例，从而使投资者在承受一定风险的情况下，有可8 能获得较高的投资收益。
3．主要投资工具：证券投资基金、银行存款、债券、债券回购 4．投资组合限制：主要投资于证券投资基金，同时兼顾对债券、债券回购、银行存款等收益型投资品种的投资，投资于证券投资基金的比例为 60%～100% 5．主要投资风险：股票市场风险、基金市场风险、利率风险及企业债券信用风险是影响本账户投资回报的主要风险 （三（三））平安平安保证收益投资账户保证收益投资账户 1．账户特征：低风险收入型设有保证投资收益率保证投资收益率不低于当年银行活期存款利率按时间（天）进行加权平均的收益率 2．投资政策：在保证本金安全和流动性的基础上，通过对利率走势的判断，合理安排各类存款的比例和期限，以实现利息收入的最大化 3．主要投资工具：银行存款、现金拆借等 4．投资组合限制：投资于银行存款、现金及现金拆借 5．主要投资风险：银行利率风险是影响本账户投资回报的主要风险 （四）平安价值增长投资账户（四）平安价值增长投资账户 1．账户特征：稳定收益型本账户不保证投资收益 2．投资政策：账户管理人将在严格控制投资风险的基础上，9 采取对账户持有人有利的积极措施，通过科学的组合设计，在一定范围内调节投资于不同投资工具上的比例，达到账户资产在债券、银行存款、基金上的优化配臵，使投资者在承受较低投资风险的同时，获得长期、稳定的投资收益。
3．主要投资工具：债券、银行存款、证券投资基金及监管部门批准的其它可投资品种 4．投资组合限制：主要投资于债券、债券回购、银行存款、债券型基金等稳定收益型投资品种，适度参与股票型基金投资；无投资比例限制 5．主要投资风险：本账户的投资回报可能受到政策风险、利率风险、通货膨胀风险等多项风险因素的影响但利率风险、企业债券信用风险和基金市场风险是影响本账户投资回报的主要风险 （五）平安精选权益投资账户（五）平安精选权益投资账户 1．账户特征：本投资账户为积极进取型，适合风险承受能力较高，乐于进行积极投资，愿意以额外风险换取可能的高报酬的进取型客户本账户不保证投资收益 2． 投资政策： 本账户精选投资品种、 积极主动配臵账户资产，系统控制风险，跟随中国资本市场发展趋势，分享中国经济成长成果，寻求实现长期资本的增值 3．主要投资工具：股票、证券投资基金等 4．投资组合的限制：主要投资于权益类资产（包括股票、证券投资基金等） ，非权益类资产（包括固定收益资产和货币市场工10 具）以及法律法规或监管部门允许投资的其他投资工具 其中投资于权益类资产的最低比例为 40%，投资于非权益类资产的最高比例为 60%。
5．主要投资风险：股票市场风险、基金市场风险是影响本账户投资回报的主要风险 （六）平安货币投资账户（六）平安货币投资账户 1．账户特征：本投资账户为准现金类管理工具，不保证投资收益 2．投资策略：本投资账户以严谨的市场价值分析为基础，在严格控制投资风险、维护本金安全及资产流动性的基础上，采用短期金融工具稳健投资的组合策略，并根据债券市场的动态变化，采取多种灵活策略，在保持资产流动性的同时，为投资者谋求持续稳健的投资收益 3．主要投资工具：债券型基金，现金、货币市场基金、短期债券、央票、债券回购、银行存款以及法律法规或监管部门允许投资的其他货币市场工具 4．投资组合限制：固定收益类资产平均到期日不超过 1 年 5．主要投资风险：本投资账户的投资回报可能受到政策风险、市场风险、利率风险、公司业绩风险、信用风险、流动性风险等多项风险因素的影响政策风险、市场风险、利率风险、公司业绩风险是影响本账户投资回报的主要风险 二、平安投资连结保险投资账户管理人报告二、平安投资连结保险投资账户管理人报告 11 （（一一））历史业绩：历史业绩： 注 1：以上收益率根据每周公布的单位净值卖出价计算 注 2： 平安发展投资账户于 2000 年 10 月 31 日设立， 平安基金投资账户和平安保证 收益投资账户于 2001 年 4 月 30 日设立，平安价值增长投资账户于 2003 年 8 月 28 日设 立，平安精选权益投资账户于 2007 年 9 月 13 日成立，平安货币投资账户于 2007 年 11 月 22 日成立。
注 3：投资连结保险账户投资回报率的计算公式为： （P1/P2-1）*100%；其中：P1 为投连账户期末估值日单位净值卖出价；P2 为投连账户期初日的上一估值日单位净值 卖出价 （（二二））2010 年上半年宏观经济及市场回顾年上半年宏观经济及市场回顾 全球经济经历了 09 年的强劲复苏后，各国财政刺激政策逐渐减弱，随着希腊引发欧洲主权信用危机，经济增长的持续动力不足，市场对经济二次探底的忧虑再度增加 中国经济尽管维持着较高的增速，但伴随着宏观调控的进行，业绩周期 平安发展 投资账户 平安基金 投资账户 平安保证 收益投资 账户 平安价值 增长投资 账户 平安精选 权益投资 账户 平安货币 投资账户 2000/10/31-2000。