Ｄialoｇue 1 对话１－ Qui esｔ—ce?ﻫ- 这是谁?ﻫ— C'est Anne．－ 这是安娜ﻫ－ Eｓt—ce Ａnnｅ？－ 这是不是安娜？ﻫ- Ｏuｉ， ｃ＇est Anne.ﻫ－ 对，这是安娜ﻫ— Ｑui eｓt—ce?ﻫ— 这是谁?－ C＇ｅst Pascaｌﻫ— 这是巴斯卡尔 Esｔ－ce Pａscal？ﻫ- 这是不是巴斯卡尔？— Ｏｕi, ｃ＇eｓt Pａsｃaｌ.ﻫ— 对,这是巴斯卡尔.Dialoｇｕe 2 对话2ﻫ— Qｕi eｓｔ－ce？- 这是谁？－ C'est Pａscal.— 这是巴斯卡尔.ﻫ－ Est—ce que ｃ＇esｔ Ｐascａl？ﻫ— 这是不是巴斯卡尔？— Ouｉ， c＇ｅst Ｐascａｌ— 对,这是巴斯卡尔.－ Qｕi est－ce？ﻫ— 这是谁?ﻫ— C’ｅsｔ Ｆannｙ— 这是法妮ﻫ— Est-ce quｅ c'eｓｔ Ｆannｙ?－ 这是不是法妮?－ Ｏui， ｃ'est Faｎｎｙﻫ- 对，这是法妮•Bonｊｏｕr, ｔｏut ｌe ｍonde ！ 大家好!•Ａ demａｉｎ． 明天见.Ｄialogue 1 对话1ﻫ(Chez Annie）ﻫ（在安妮家）Driｎg．。
． dring．.． driｎｇ叮铃……叮铃……叮铃…… ﻫＡnnｉe: Qui eｓt—ce？ﻫ安妮：谁呀？Lｕｃ: Ｃ’est moｉ， Luc. Salut！ Aｎnie卢克：是我，卢克你好!安妮.ﻫAnｎiｅ： Salut！ Ｍａiｓ, s'iｌ ｔｅ plaîｔ， qu’est－ce que c＇esｔ？安妮:你好!哎，请问，这是什么?ﻫLuｃ： Deｖine!．.．Ｃ'ｅst uｎe cheｍise.卢克：猜猜看!……是件衬衣.Annie: Ah！ Ｕne cｈemiｓe? Ｃ'ｅｓt chic！ Ｍｅrｃi， Lｕc.安妮:啊!衬衣？漂亮极了!谢谢,卢克Ｄiａlｏｇuｅ 2 对话２ﻫLuc： Ｑu’eｓｔ—ce ｑuｅ ｃ’est， Ａnnie?ﻫ卢克：这是什么,安妮? ﻫAnnie: C’est uｎe vaｌisｅ.安妮：这是只手提箱ﻫLｕc: Une valiｓe？．．．Eｓt—cｅ tａ valise？卢克：手提箱？……是你的手提箱吗？ ﻫAnnｉe： Ｏｕi， ｃ'est ma vａlise.安妮:是呀,这是我的手提箱ﻫLｕc: C’eｓt ta vａｌise？ Mａｉs, où ｖas－ｔu？ﻫ卢克:这是你的手提箱？可你去哪儿呀? Ａｎnｉe： Moi？。
Deviｎe！ﻫ安妮：我?……猜猜看！•Boｎsoir, ｍｅs amis 晚安，朋友们. •A tout à l'heｕre 一会儿见.ﻫ•Salut! 你好！Diaｌoｇue 1 对话1Marc: Ｓａlｕｔ! Cécile．马克:你好！塞西尔Cécｉle： Ｓalｕt！ Ｍarｃ.塞西尔：你好!马克ﻫMaｒｃ： Où ｖas－tu？ﻫ马克：你去哪里？ﻫCécｉle: Ｊe vaiｓ cｈez Ｊａｃques. Eｔ tｏi， où ｅｓｔ-ｃe ｑuｅ tｕ ｖａs？ﻫ我去雅克家那你呢？你去哪里?ﻫMarｃ： Mｏi, jｅ vａis à la ｐiscine.马克:我么,我去游泳池.Dialoguｅ 2 对话２ﻫCéｃilｅ: C'eｓt toｉ? Lｕc Sａluｔ!塞西尔：是你吗？卢克,你好！ﻫＬｕc： Ｓaｌut！ Cécile！ﻫ卢克：你好,塞西尔!ﻫCécile: Ｃ'ｅsｔ Aｎnie DUFOUR là-bａｓ?ﻫ塞西尔:那是安妮•迪富尔吗？Luｃ： Oｕi， c'est Aｎｎiｅ DUFOUR.卢克：对，是安妮•迪富尔. ﻫＣécilｅ： Où va－t-elle aｖeｃ sa valiｓe?塞西尔：她拿着箱子去哪儿啊？ Ｌuc: Eｌle va à la gare。
卢克：她去火车站ﻫCécilｅ： A la gare? Maｉs ｐouｒquｏi？塞西尔:去火车站？为什么呀？ﻫLuc: Poｕrquoi?! Ellｅ ｖa à Parｉs！卢克:为什么？她去巴黎! •Comment çａ va ? 你近来可好?•Ça va bｉen, ｍerci. Eｔ toｉ ? 不错，谢谢.你呢？•Très bｉen ， ｍerｃi 很好,谢谢.Dｉａlogue 1 对话１ﻫAnｎｉｅ: Eｘcusｅz-mｏi， Ｍadame.ﻫ安妮：请原谅，夫人ﻫＬａ dame： Ｏuｉ， Mademoｉｓellｅ．女士:小姐请讲Ａnnｉe： Ｑｕeｌle hｅuｒe est—il ？ﻫ安妮：几点了？ﻫDame： Il est dix heures.女士：1０点了ﻫAnnie: Ｄéjà ?!安妮：已经10点了?!Ｄａme： Oｕi， Madeｍｏｉseｌlｅ, il ｅst dｉx heurｅs ｊｕｓteﻫ女士:是的，小姐，10点整ﻫAｎnｉe: Merｃi, Madaｍe.安妮:谢谢,夫人.Diaｌoｇue 2 对话２ﻫCatherine: Salｕｔ ！ Beｒｎａrｄ. Est-cｅ que ｔu ａs l'hｅure ？卡特琳娜：你好！贝尔纳.你知道时间吗？ﻫBernard： Oui， Cａtherine. Ｉl ｅｓt prｅsｑue deux heureｓ et demiｅ.ﻫ贝尔纳:知道的，卡特琳娜.已经快两点半了。
Ｃatｈeｒiｎe: Ｏh là ｌà ！ J’aｉ un courｓﻫ卡特琳娜：哎呀！我还有课呢Bernard: Tu as coｕrs ？！ Viｔe， dépêche—toi ！贝尔纳:你还有课？快,快点走吧！ﻫＣatheｒｉne： Merci, à ｔouｔ à l＇heure ！卡特琳娜：谢谢，一会儿见.ﻫBerｎaｒd： À ｔouｔ à l’heure.ﻫ贝尔纳：一会儿见 VＯCABＵLAIRE 词汇ｑｕel， qｕｅlle (疑问形容词)怎样的une heurｅ 钟点，小时 ﻫQuｅlle heuｒe esｔ－il ？ 几点了? Excusez-ｍoi 请原谅我. madａme n．f． 夫人ｕne daｍe 一位女士ﻫｍadeｍoiselle n。
f． 小姐une dｅmoiｓeｌｌe 一位小姐 ﻫdiｘ (数、形）十个ﻫdéjà ａｄv 已经 aｖoir verbe 有ﻫＪ’ai 我有ﻫtu as 你有ﻫBernard (男性人名)贝尔纳ﻫCaｔhｅriｎｅ （女性姓名)卡特琳娜As-tu l’heｕrｅ ？ 几点了?ｐresｑue adv． 几乎，差不多ﻫdeux a. num。
两个ﻫdemi， e a. 一半 ｏh ｉnterj. 啊！ｕn （数，不定冠词阳性)一个ﻫuｎ coｕrs 课vitｅ adv． 快，赶快地ﻫＤépêche—tｏi ! （第二人称单数命令式）你赶快!ﻫA ｔoｕt à l＇heｕre ！ 一会儿见！ •Eｃｏuteｚ bien, s’ｉl ｖoｕs ｐｌａîｔ！ 请注意听•Répétez， s’ｉl vous plaît! 请重复Sｉxiemｅ leconDiaｌoguｅ 1 对话 １ﻫ—Rｅgａｒde là－bas, Géraｒd Qui est－ｃｅ ｐｒès du jａｒdin?—看那儿，吉拉尔。
花园旁是谁？ﻫ-C’esｔ peuｔ－être Ｍaｄａmｅ CUSIＮ.-可能是居赞夫人—Ｒeｇaｒde bien！ Ｃe n'ｅst pas Mａｄame CUＳＩＮ．－你好好看看！那不是居赞夫人ﻫ-Ce n'eｓt pas Maｄａme CUSIN？ Mais qｕｉ ｅsｔ—ce？－那不是居赞夫人？那是谁？ﻫ－C'est Monsieur CＵＳIN， ｊe croiｓﻫ—我看是居赞先生.ﻫ-Ｏui， ｃ'esｔ bien Monｓieuｒ CＵＳＩＮ对,真是居赞先生.—Qｕ’ｅst-ｃe ｑu'il fａit?ﻫ-他在干什么？－Iｌ traｖaiｌle.ﻫ-他干活呢Dｉalogue 2 对话2-Pierre， esｔ—ｃe que ｔu aｓ l＇hｅure？-皮埃尔,你戴表了吗？－Oui， ｉl ｅst cｉnq heｕｒes et demｉｅ. Pｏuｒquoi? Gｕy？ﻫ-戴了，现在5点半.干吗呀,居伊?—J’ai ｆaim， ｍoi！—我吗，我饿了—Tu as faim? .． Regarde ｌà-bas！ﻫ－你饿了?……往那儿看!ﻫ—Ｑu＇est—ce qｕe c'esｔ?-那是什么？ﻫ-C’ｅsｔ un cａfé! Il y ａ peut-être du pａｉn。
ﻫ－是个咖啡馆！可能有面包.—Ｒｅgaｒdｅ biｅn, Piｅｒre! Ce n’eｓt pas un café, c＇ｅst un mａｇasin！ﻫ-看清楚了，皮埃尔！那不是咖啡馆,是家商店！COMＰTONＳ 计数ﻫ11 ｏnｚe 14 qｕatorｚｅﻫ１2 dｏuzｅ 15 ｑuinzeﻫ13 tｒeizｅVOCＡBULAIRE 词汇ﻫGérard 吉拉尔（男性人名)Regarｄe! 你看! 不定式为regarder(看)ﻫｐｒèｓ dｅ．.. 在……附近，旁边un jarｄin 花园pｒès du jardiｎ 在花园旁peｕt-êtrｅ 。