Qu 系列数字调音台 用户指南 请访问 www.allen- 查看最新的可用版本 出版号 AP9372 2Qu 调音台说明书AP9372 iss.2 一年有限保修 本产品因材料或工艺缺陷等造成的质量问题，自最初购买者购买之日起一年内免费维修 为了保证本产品获得设计和制造的最佳使用性能及可靠性，请在使用前阅读此用户指南 保修期内，如果保修条款内的故障，请通知并将故障单元送回 ALLEN&HEATH 公司或经他授权 的代理商进行维修 保修条款 本设备是在此用户指南的指导下被安装和操作的 本设备没有遭受因故意、意外或疏忽而造成的错误操作；除用户指南或维修手册以及 ALLEN&HEATH 批准的修改外，本设备没有经过任何的修改或改装 任何必要的调整、改装和维修必须交由 ALLEN&HEATH 公司指定的授权代理商进行 本条款并不包括推子的磨损 故障单元应随购买凭证，预先付运费返回到购买处，授权 Allen & Heath 经销商或代理商处请 在运送之前与经销商或代理商讨论相关事宜 如果设备需要在购买地之外的其他国家进行维修，维修时间将比通常更长，当保修经确认且零件 有货 在故障单元送回维修时请妥善包装，以免运送过程中造成损害。
在某些地区，保修条款可能有所变化请与您当地的 ALLEN&HEATH 代理商联系确认有没有其 他附加的保修条款 如果需要更多帮助请联系 Allen & Heath 公司 Qu 系列产品遵守欧洲电磁兼容性指令 2004/108/EC 以及欧洲 低电压指令 2006/95/EC. 对该设备进行未经 Allen & Heath 授权的任何改动将导致产品的兼容性失 效，从而用户丧失操作的授权 Qu 调音台用户指南 AP9372 版本 2 Copyright©2014 Allen & Heath. 版权所有 3Qu 调音台说明书AP9372 iss.2 重要提示 - 在开始之前阅读以下内容： 安全说明 在开始使用之前，请仔细阅读设备单页上的重要安全说明另外，为了您自己和其他操作人员、技术人员和表演者 的安全，请务必遵守安全说明上的所有要求，并留意印在设备单页及面板上的所有警告 系统操作固件 Qu 调音台的功能特征取决于负责运行它的固件 ( 操作软件 )固件会定期更新，以增添最新的功能和特征，以及完 善已有的功能本指南发布时的相关固件版本注明在目录部分 最新版本固件可以从 Allen & Heath 官方网站上下载，存入 U 盘中，使用 Firmware Update( 固件更新 ) 应用将其 载入到 Qu 调音台内。
● 登陆 Allen & Heath 官方网站查看 Qu 固件的最新版本 软件许可协议 使用 Allen & Heath 产品及其配套的软件，表示您已同意遵守相关的终端用户许可协议 (EULA)请登陆 Allen & Heath 官方网站，在产品页面浏览该协议的详细内容您同意遵守 EULA 内有关安装、复制或使用软件的条款 更多信息 欲知更多信息，了解相关知识和获取技术支持，请参考 Allen & Heath 网站 一般安全预防措施 ● 防止损坏控制部分和表面涂层， 请勿将重物放在控制界面上， 阻碍电动推子的运动， 用尖利物体刮擦表面或触摸屏， 或动作粗暴，造成较大震动 ● 保护设备不受液体或尘土的影响而损坏尽量避免尘土或其他小物体进入推子卡槽中当设备在较长时期处于闲 置状态不使用时，请将设备盖好以避免接触液体或尘土 ● 极冷的温度将对计算机和触摸屏技术造成影响如果设备被存储在气温在零下的环境中，在使用之前需要预留时 间等待设备恢复到正常的工作温度Qu 的推荐工作温度范围为 5℃ -35℃ ● 避免在极高温度或太阳光直射的环境下使用设备确保调音台和机架的通风口无任何遮挡，并且在设备周围有足 够的空气流通。
● Qu 必须由带有泡沫内衬和内部支撑的巡演专用飞行箱运输，以便给设备提供必要的保护 ●使用软刷与干燥的无绒布清洁控制界面请勿使用化学药品，研磨剂或溶剂 ●推荐由授权 Allen & Heath 代理商进行维修服务请在 Allen & Heath 网站上获取本地经销商的联系信息对于 由未授权人员进行的维修或更改造成的损坏，Allen & Heath 不承担责任 4Qu 调音台说明书AP9372 iss.2 1．装箱清单 Qu 调音台 远程音频机架 电源线 ● 检查是否符合您所 在地区 远程音频机架 通过 dSNAKE Cat5 线数字蛇连接提供远程音频 AR2412 24 路话筒 / 线路输入，12 路线路输出 Part: GLD-AR2412 19”机架耳套件 用于将 Qu-16 安装在标准 19”机架或飞行箱中 安装在塑料侧缘上 Part: Qu-16-RK19 Cat5 线 用于 dSNAKE 远程音频 AH8822 2m(6.6’) 短线 AH7000 80m (264’) 绕线鼓 AH8721 120m (396’) 绕线鼓 用于 iPad 的 Qu-Pad 应用 从苹果应用商店获取 LED 灯 直角 4 针 XLR LED 灯带 内置调光器 Part: LEDlampX 软罩 AP9262 Qu-16 AP9458 Qu-24 Qu AR84 8 路话筒 / 线路输入，4 路线路输出 Part: GLD-AR0804 注册： http://www.allen- 注 册 您 的 产 品 用户指南 AP9372 安全说明单页 AP9031 AP3345 - 英文 AP7287 - 法文 AP8513 - 中文 ●在开始使用之前请先阅读。
2．目录 1． 包装内容4 2． 目录 5 3． 介绍 7 3.1 概览与特性 .7 3.2 系统架构与处理 .8 3.3 Qu-16与Qu-24的区别.9 4. 连接概览 .10 4.1 本地输入连接.10 4.2 本地输出连接.11 4.3 其他连接 .11 4.4 打开调音台电源.12 5. 连接 dSNAKE 远程音频 .13 5.1 连接到远程音频机架 13 5.2 Qu-16 与 Qu-24 系统 .14 5.3 连接到 ME 个人混音系统 15 6. 操作概览 .16 6.1 推子条 .16 6.2 通道处理 .18 6.3 使用处理 .18 6.4 使用处理库 .18 6.5 处理库 .23 6.6 通道路由 .24 6.7 使用 Routing( 路由 ) 屏幕 .24 6.8 使用编组 ( 非 Qu-16)25 6.9 使用矩阵 ( 非 Qu-16)26 6.10 静音编组 .27 6.11 使用静音编组 .27 6.12 主通道条 .28 6.13 使用推子上发送.29 7. 触摸屏混音功能.30 7.1 复制，粘贴，重置按键 31 7.2 Sel 屏幕 - 处理与路由 .32 7.3 主页屏幕 .32 7.4 主页屏幕 - 更改用户 32 7.5 主页屏幕 - 电平表 34 7.6 主页屏幕 - RTA34 7.7 主页屏幕 - Qu-Drive(USB音频).34 7.8 FX音效37 7.9 使用 FX - 添加人声混响 39 7.10 场景记忆 .40 8. 触摸屏设置功能.43 8.1 音频设置 - PAFL43 8.2 音频设置 - 对讲.43 8.3 音频设置 - 信号发生器 44 Qu 调音台说明书 5 AP9372 iss.2 Qu 调音台说明书AP9372 iss.2 8.4 控制设置——自定义通道条 .44 8.5 控制设置——软按键45 8.6 控制设置——网络 46 8.7 控制设置——MIDI.46 8.8 USB 数据——场景传输 .47 8.9 USB 数据——库传输 .47 8.10 USB 数据——演出传输 .48 8.11 输出分配设置——界面49 8.12 输出分配设置——dSNAKE49 8.13 输出分配设置——监听50 8.14 输出分配设置——USB音频.51 8.15 应用——校准 51 8.16 应用——Qu-Drive.52 8.17 应用——固件升级 53 9. 配合 DAW( 数字音频工作站 ) 工作 .54 10. Qu-Pad iPad 应用 56 11. 重置调音台 .57 11.1 重置混音设置 - 混音的一个起点57 11.2 系统硬重启 .58 12. 参数59 12.1 Qu-16 系统方块图 .60 12.2 Qu-24 系统方块图 .61 12.3 机械详细资料 .62 关于本指南 这是 Allen & Heath Qu-16 与 Qu-24 数字调音台的用户指南。
请注意 该用户指南适用于 Qu 固件版本 V1.4. 本次发布中有一些功能尚未 支持请于 Allen & Heath 网站获得最新版本的固件与本用户指南 更多细节请阅读与固件一同提供的发布说明 注意 - USB 音频流与 Windows® 电脑和苹果的 MAC 机兼容可从 Allen&Heath 网站下载适用的驱动 6 7Qu 调音台说明书AP9372 iss.2 3．介绍 传承于 GLD 系列与旗舰产品 iLive 数字调音台，Qu 以直观的模拟风格用户界面呈现出色的 表现，每个通道具备电动推子，旋钮与触摸屏，所有设置的全面调用，全输入，输出和效果 处理，USB 音频流与硬盘多轨录音，数字蛇功能和利用 iPad 的远程无线控制Qu 数字音 频调音台系列中有两个型号： Qu-16 - 紧凑的机架式安装调音台带 16 路话筒和 3 路立体声线路通道 Qu-24 - 较大型调音台，比 Qu-16 多出 8 路话筒通道，2 路 FX 发送，6 个可分配的软按键， 以及增加了 2 个立体声编组和 2 个立体声矩阵 Qu-16 • 16 路单声道话筒 / 线路通道 • 3 路立体声线路通道 • 24 路源到混音 • 12路混音(4路单声道，3路立体声，LR) • 4 路 FX 带 2 路 FX 发送总线 • 4 个可分配软按键 • 4 个静音编组 • 24 输出，22 输入 USB 音频流 Qu-16 与 Qu-24 • 额外的立体声输出 - AES 数字，Alt Out, 2TRK 输出 • 对讲话筒输入 • dSNAKE 接口用于远程音频，利用 AR2412 或 AR84 音频机架 • AanLOGIQTM全面调用模拟前级放大器 • 来自于旗舰产品 iLive 调音台的效果 • 专用立体声 FX 返回通道 • 主推子条用于快速控制混音电平及处理 • 输入通道连接用于立体声源 • 输入处理 - 前级放大，高通滤波，门限，参数均衡，压缩器，延时 • 输出处理 - 参数均衡，图形均衡，压缩器，延时 • 800x480 像素彩色触摸屏用于快速控制 • 电动推子用于推子上发送，图形均衡推子切换查看以及混音调用 • 快速复制并重置设置和场景 • 100 个场景记忆 • 场景调用过滤器和通道安全 • 通道处理用户库 • Qu-Drive 用于在 USB 硬盘上进行立体声和 18 轨录音 / 播放 • 苹果 Mac 计算机的 USB 音频流 • 用于 Mac 计算机的 MIDI DAW 控制驱动 ( 转换为 HUI 或 Mackie Control) • USB 传输场景，库数据，SHOW • 用户可分配自定义层 • Qu-Pad 无线远程应用用于 iPad • 兼容 Allen & Heath ME 个人混音系统 • 用户权限以限制操作者动作 Qu-24 • 24 路单声道话筒 / 线路通道 • 3 路立体声线路通道 • 32 路源到混音 • 12路混音(4路单声道，3路立体声，LR) • 4 路 FX 带 4 路 FX 发送总线 • 10 个可分配软按。