文档详情

活动策划中英文对照样本.doc

公****
实名认证
店铺
DOC
2.14MB
约58页
文档ID:538217293
活动策划中英文对照样本.doc_第1页
1/58

目 录contents会议日程表Conference Agenda———————————————————————— 1揭幕式议程The Opening Ceremony ———————————————————————4全球化战略中华人民共和国新思维高峰论坛 International Conference on Trends and Cycles in Global Dynamics and Perspectives of World Development ———————————————5全球化进程国际学术大会学术协会和期刊高峰论坛Academic Associations and Journals Summit Forum ——————————6西财学子和与会经济学家面对面主题会Students & Economists Face-to-Face Communication————————— 10闭幕式 Agenda for the Closing Ceremony—————————————————— 12全球化进程国际学术大会分组讨论安排Formal Conference Program———————————————————— 13会务指南Conference Guide———————————————————————— 30附录一:地图Map——————————————————————————————— 34附录二:参观路线简介A Brief Introduction to a Tourist Attraction—————————— 37“全球化进程国际学术大会”暨全球化战略中华人民共和国新思维高峰论坛Trends and Cycles in Global Dynamics and Perspectives of World Development October 13–15,会议日程表Conference Agenda时 间Time内 容Event地 点Place10月12日Fri Oct 12全天All Day参会代表报到和注册Delegates Arrival and Registration温江金强华亨酒店Jinqiang Huaheng Hotel Wenjiang10月13日Sat Oct 139:00—9:30揭幕式(详见揭幕式议程)Opening Ceremony腾骧楼137会议厅137Conference Hall,Tengxiang Building,Liulin Campus9:30—10:00合影及茶歇Group Photograph & Coffee Break腾骧楼前In front of Tengxiang Building10:00—12:15全球化战略中华人民共和国新思维高峰论坛Perspectives of world development Summit腾骧楼137会议厅137 Conference HallTengxiang Building12:30—13:30自助午餐Lunch柳园食府Liuyuan Restaurant14:00—15:40分会场讨论(I)上半场(详见分会场议程)Formal Conference(I)first half柳林校区通博楼Tongbo Building,liulin campus15:40—16:00茶歇Coffee Break通博楼Tongbo Building16:00—17:40分会场讨论(I)下半场Formal Conference(I)second half通博楼Tongbo Building18:00—19:00学校欢迎晚宴Welcome Dinner by SWUFE柳园食府Liuyuan Restaurant19:30—21:00文艺汇演Theatrical Performances学生活动中心800人厅Student Activity Center10月14日Sun Oct 149:00—10:30分会场讨论(II)上半场Formal Conference(II)first half柳林校区通博楼Tongbo Building10:30—10:50茶歇Coffee Break柳林校区通博楼Tongbo Building10:50—12:00分会场讨论(II)下半场Formal Conference(II)second half柳林校区通博楼Tongbo Building12:15—13:15自助午餐Lunch柳园食府Liuyuan Restaurant13:30—15:40学术协会和期刊高峰论坛Academic Associations and Journals Summit Forum腾骧楼137会议厅137 Conference HallTengxiang Building14:00—15:40西财学子和与会经济学家面对面主题会SWUFE Students & Participated EconomistsFace-to-Face Communication 柳林校区图书馆国际会议厅International Conference Hall16:00—16:45大会闭幕式(详见闭幕式议程)Closing Ceremony腾骧楼137会议厅137 Conference HallTengxiang Building 17:00—17:50参观校史馆Visiting the History Museum柳林校区校史馆History Museum,liulin Campus18:30—20:00晚宴Welcome Dinner by School of Economics蜀九香火锅Shujiuxiang hot pot10月15日Mon Oct 158:30—17:30参观考察A short visit都江堰——映秀熊猫基地——宽窄巷子Dujiangyan—YingxiuOr Panda Base---Kuan Alley and Zhai Alley17:30品尝四川特色小吃A Bite of Sichuan杜甫草堂旁龙抄手酒楼Long chaoshou揭幕式议程The Opening Ceremony时 间:10月13日9:00-9:30Time:9:00-9:30 Oct 13,地 点:西南财经大学柳林校区腾骧楼137会议厅Place:137 Conference Hall,Tengxiang Building,Liulin Campus of SWUFE主持人:丁任重,西南财经大学副校长Presider:Renzhong Ding,Vice President of SWUFE 议 程(Agenda):1. Local government officials from the Sichuan Province四川省政府领导发言2. Akaev Askar,Professor,Former President of the Kyrgyz Republic吉尔吉斯坦共和国前总统阿卡耶夫发言3. Zhang Zongyi,President of SWUFE 西南财经大学校长张宗益发言4. Ilya Ilin:Professor,Dean of the Faculty of Global Studies,Lomonosov Moscow State University,and President of International Association of Global Studies (in representative of academician Victor Sadovnichij:Rector of the Lomonosov Moscow State University)莫斯科大学全球化进程学院院长伊里因发言5. Zimin Sergey:Secretariat of the Shanghai Cooperation Organization,Head of Project Lomonosov Moscow State University“上海合伙组织”秘书Zimin Sergey发言6. Örn B. Bodvarsson:Vice President of the Chinese Economists Society 中华人民共和国留美经济学会副会长Örn B. Bodvarsson发言大会主题论坛议程(一)全球化战略中华人民共和国新思维高峰论坛 International Conference onTrends and Cycles in Global Dynamics and Perspectivesof World DevelopmentPerspectives of world development Summit时 间:10月13日10:00-12:15Time:10:00-12:15 Oct 13,地 点:西南财经大学柳林校区腾骧楼137会议厅Place:137 Conference Hall,Tengxiang Building,Liulin Campus主持人:刘方健,西南财经大学经济学院执行院长Presider:Fangjian Liu ,Excecutive Dean of School of Econcmics,SWUFE 议 程(Agenda):10:00—12:15:Keynote speech (3 time slots,40 minutes each)1. Keith E. Maskus:Professor of Economics,Associate Dean for Social Sciences,University of Colorado at Boulder美国科罗拉多大学专家及文理学院副院长、中华人民共和国留美经济学协会理事、美国国家科学院国际技术原则和专利政策主席、联合国环境项目(绿色技术创造和知识产权)负责人Title:Global Economics of Intellectual Property in the 21st Century2. Li Gan:Professor of Economics,Dean of School of economics,Southwestern University of Finance and Economics西南财经大学经济学院院长 甘犁发言题目:中华人民共和国家庭金融中心CHFS调查有关调查和研究成果精要简介 Title:Research essentials of China Household Finance Survey3. Akaev Askar:Academician,Professor,Former President of the Kyrgyz Republic,Russian Academy of Sci。

下载提示
相似文档
正为您匹配相似的精品文档