《Computer-Mediated Communication - Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives 1996》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Computer-Mediated Communication - Linguistic, Social and Cross-Cultural Perspectives 1996(166页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、Pragmatics new ser. 39) Includes bibliographical references and index. Contents: Electronic language : a new variety of English / Milena Collot and Nancy Belmore Oral and written linguistic aspects of computer conferencing / Simeon J. Yates Linguistic and interactional features of internet relay cha
2、t / Christopher C. Werry Func- tional comparisons of face-to-face and computer-mediated decision making interactions / Sherri L. Condon and Claude G. Cech Two variants of an electronic message schema / Susan Herring Managing the virtual commons : cooperation and conflict in computer communities / Pe
3、ter Kollock and Marc Smith Our passionate response to virtual reality / Nancy R. Deuel - Cyberfeminism / Kira Hall Computer-mediated conversations as a new dimension of inter-cultural communication between East Asian and North American college students / Ringo Ma Perceptions of American culture : th
4、e impact of an electronically- mediated cultural exchange program on Mexican high school students / Mary Elaine Meagher and Fernando Castaos Visible conversation and academic inquiry / Gregory G. Colomb and Joyce A. Simutis Group dynamics in an e-mail forum / Joan Korenman and Nancy Wyatt Writing to
5、 work : how using e-mail can reflect technological and organiza- tional change / Oren Ziv The rethorical dynamics of a community protest in cyberspace : what happened with Lotus marketplace / Laura J. Gurak. 1. CommunicationData processing. I. Herring, Susan C. II. Series. P96.D36C665 1996 302.20285
6、-dc20 96-19100 ISBN 90 272 5054 5 (Eur.) / 1-55619-803-5 (US) (Pb; alk. paper) CIP Copyright 1996 - John Benjamins B.V. No part of this book may be reproduced in any form, by print, photoprint, microfilm, or any other means, without written permission from the publisher. John Benjamins Publishing Co
7、. P.O.Box 75577 1070 AN Amsterdam The Netherlands John Benjamins North America P.O.Box 27519 Philadelphia PA 19118-0519 USA C o n t e n t s Foreword Introduction I. LINGUISTIC PERSPECTIVES Electronic Language: A new variety of English Milena Collot and Nancy Belmore Oral and written linguistic aspec
8、ts of computer conferencing Simeon J. Yates Linguistic and interactional features of Internet Relay Chat Christopher C. Werry Functional comparisons of face-to-face and computer-mediated decision making interactions Sherri L. Condon and Claude G. Cech Two variants of an electronic message schema Sus
9、an Herring II. SOCIAL AND ETHICAL PERSPECTIVES Managing the virtual commons: Cooperation and conflict in computer communities Peter Kollock and Marc Smith Our passionate response to virtual reality Nancy R. Deuel Cyberfeminism Kira Hall vi CONTENTS IE. CROSS-CULTURAL PERSPECTIVES Computer-mediated c
10、onversations as a new dimension of inter- cultural communication between East Asian and North American college students 173 Ringo Ma Perceptions of American culture: The impact of an electronically- mediated cultural exchange program on Mexican high school students 187 Mary Elaine Meagher and Fernan
11、do Castahos Visible conversation and academic inquiry: CMC in a culturally diverse classroom 203 Gregory G. Colomb and Joyce A. Simutis IV. CMC AND GROUP INTERACTION Group dynamics in an e-mail forum Joan Korenman and Nancy Wyatt 225 Writing to work: How using e-mail can reflect technological and or
12、ganizational change 243 Oren Ziv The rhetorical dynamics of a community protest in cyberspace: What happened with Lotus Marketplace 265 Laura J. Gurak References Index of names Index of subjects 279 309 313 Foreword The present volume traces its genesis to a panel entitled “Cultural and Linguistic A
13、spects of Computer-Mediated Communication“ which I co- organized and chaired at the Fourth International Pragmatics Conference in Kobe, Japan, on July 27, 1993. Four papers were presented in that panel, three of which (Korenman Meagher Yates) are included in revised form here. My own panel presentat
14、ion, which was a summary of some previous work, has been replaced in this volume with a chapter reporting previously unpublished research. The remaining 10 chapters were selected for inclusion in response to a call for papers distributed widely on the Internet. At the same time, the theme of the vol
15、ume was broadened to include social as well as linguistic and cultural issues associated with computer-mediated communication. All 14 chapters present original scholarly research in areas where little or no scholarship has existed in the past. Jef Verschueren, President of the International Pragmati
16、cs Association, deserves much of the credit for the publication of this volume. It was he who first proposed the idea of an edited collection, offering the Pragmatics and Beyond series as a publication venue. Recognition is also due to Brenda Danet whose idea it was to organize the Kobe panel, and who did much of the organizational work in the early stages, but who unfortunately was unable to attend the conference. Many others have contributed to the pro