《威索燃烧机零部件图(5 to 11)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《威索燃烧机零部件图(5 to 11)（40页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Ersatzteile fr Weishaupt Brenner Gren 5 bis 11 Spare parts for Weishaupt burner Sizes 5 to 11 Pices de rechange pour brleurs types Grandeurs 5 11 Mai 2007 Bitte geben sie in der Bestellung an: Bezeichnung des Ersatzteiles Bestellnummer Brennertyp Fabriknummer Bitte beachten Sie in Verbindung mit Bes
2、tell-Nr. und Preis: E = Ersatzteil Z = Zubehrteil Kindly indicate in the order: Designation of the spare part Order-No. Burner type Manufacturing-No. In connection with ordering number and price, please note: E = Spare part Z = Accessory Indiquer galement: Dsignation de la pice No de rfrence Type br
3、leur No de fabrication Attention: bien faire la diffrence pour chaque numro de rfrence E = Pices dtaches Z = Accessoires Sachgruppe / Subject Index / Famille 1.10 1.11 1.2 1.121.13 1.31.41.51.6 1.7 1.81.9 2 Bezeichnung BildBrenner-TypenreiheGreBestell-Nr.Preis EURDesignationDsignation Pict.Burner se
4、rieSizeOrder-No.(o. MwSt.) PhotoType brleurGrand.No de commande 1.Einzelteile frIndividual parts forPices dtaches Brennergehuseburner casingspour carcasses de brleur 1.1Ansaugluftfhrung (o. Bild)5 LN,G,111 564 0102 7EInlet nozzle (without picture)Couronne aspiration (sans photo) GL,RGL Schwenkflansc
5、h mmSwivel flangeBride charnire 1.2L, M, RL1405111 552 0102 7E L1515 LN111 564 0101 2E L, MS, RL, RMS,1807 + 8111 652 0102 7E L, MS, RL, RMS2208/2111 862 0101 7E L, MS, RL, RMS2759 + 10111 974 0102 7E RL, RMS34011181 174 0102 7E 1.3G, GL, RGL1805151 518 0105 7E G, GL, RGL2207 + 8151 707 0103 7E G, G
6、L, RGL2809 + 10151 907 0101 7E G, RGL32611191 107 0101 7E KlemmschraubeLocking screwVis de blocage 1.4G, GL, RGL5151 518 0107 7E G, GL, RGL7 +8151 707 0105 7E G, GL, RGL (G7-LN)9 +10151 907 0110 7E G, RGL11161 308 1499 7E FlammkopfhalterCombustion head supportSupport tte de combustion 1.5L, MS, RL,
7、RMS220 mm9111 974 0103 7E RL, RMS, L10181 074 0101 7E RL, RMS318 mm11181 174 0103 7E Flanschdichtung mmFlange sealingJoint 1.6L, M, RL160 x 2425111 552 0012 7E L, MS, RL, RMS202 x 2807 + 8111 652 0012 7E L, MS, RL, RMS255 x 3508/2121 262 0003 7E L, MS, RL, RMS302 x 3809 + 10111 974 0007 7E RL, RMS45
8、0 x 34111181 174 0003 7E 1.7G, GL, RGL202 x 2605111 612 0010 7E G, GL, RGL255 x 3307 + 8151 707 0005 7E G, GL, RGL302 x 3809 + 10111 974 0007 7E G, RGL450 x 34111191 107 0003 7E SchwenkbolzenSwivel boltAxe de charnire 1.8L, MS, RL, RMS, G, GL, RGL5-8111 652 0104 7E L, MS, RL, RMS, G, GL, RGL9-11111
9、974 0105 7E 1.9Endschalter mit Anschlukabel*701 251ELimit switchFin de course 1.10Stopfen fr BrennergehuseClosing plug for burnerBouchon oturateur fr Bohrung 14,7111 151 0004 7Epour perage rot 15,6452 873Zrouge schwarz 15,6446 001Znoir 18,4452 847Z 20,0111 151 0008 7E 20,7446 004Z 6,5111 011 0115 7E
10、 fr 6,9111 512 0007 7Epour VerschraubungG 1/8”452 859Zraccord filet Schaurohrdeckel mit SchauglasInspection tube coverCouvercle dinspection 1.11L, M, RL, G, GL, RGL5111 552 0102 2Ecomplete with sight glasscomplet avec visire L, MS, RL, RMS, G, GL, RGL7 + 8111 652 0102 2E L, MS, RL, RMS, G, GL, RGL9-
11、11111 974 0102 2E 1.12Schauglas111 151 0109 7EClear sight glass forVerre de vise pour fr Schaurohrdeckelinspection tube covercouvercle dinspection 1.13Abdeckblech111 311 0111 7ECover sheet forCache verre de vise * ab 05.09.05 bei EBK ab 19.09.05 bei EBS 1.14-1.151.161.171.201.211.221.18 1.19 Verschl
12、udeckelClosing coverPlaque de fermeture fr Brennergehusefor burner casingpour carcasse de brleur 1.14L (Z+T)5-10111 361 0004 2Etwo stage(Z+T) 1.15RL, M, MS, RMS5-11112 361 0005 2E GL5-9155 327 0002 2E RGL8-11112 361 0005 2E 1.16G5-11251 303 0107 7E RGL (o. Bild)5-7156 327 0001 2E(without picture)(sa
13、ns photo) 1.17Blinddeckel 1 x 40 x 60 (Gas)5-11151 518 0108 7ECoverPlaque pour carcasse TlleTransition nippleJoint de passage fr Brennergehusefor burner casingpour carcasse de brleur 1.18L, M, MS, RL, RMS, GL, RGL5-11111 351 0004 7E 1.19L, GL5-9111 351 0005 7E 1.20L, GL5-9111 351 0006 7E 1.21M, MS,
14、RL, RMS, RGL5-11112 351 0010 7E LuftleitblechSheet metal air deflectorTle de guidage dair 1.22L, M, MS, RL, RMS5111 552 0009 7E 7+8111 652 0008 7E 11181 174 0105 7E 3 Bezeichnung BildBrenner-TypenreiheGreBestell-Nr.Preis EURDesignationDsignation Pict.Burner serieSizeOrder-No.(o. MwSt.) PhotoType brl
15、eurGrand.No de commande 2.12.2-2.5 2.11 2.122.13 2.142.152.16 2.21 2.20 2.17/2.192.18 2.LuftregelungAir regulationRgulation dair Luftregler komplettAir regulation complete,Rgulation dair complte zwei- und dreistufige Brennertwo and three stage burnersbrleurs deux et trois allures 2.1L, M5111 564 040
16、1 0E L5 LN111 564 0403 0E L, MS, 7+8/2111 764 0401 0E L, MS, 9+10111 964 0402 0E L7T+8T 111 794 0402 0E L9T+10T 111 994 0401 0E 2.2G5151 518 0205 0E G7 + 8151 716 0202 0E GL5155 518 0201 0E GL7 + 8155 716 0202 0E gleitend-zweistufige Brennersliding two stage burnersbrleurs deux allures 2.3RL 5111 582 0202 0Eprogressives RL, RMS7-8/2111 782 0203 0E RL, RMS9-11111 974 0202 0E 2.4G5151 518
