《古代汉语教案文选郑伯克段于鄢》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古代汉语教案文选郑伯克段于鄢（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1 郑伯克段于鄢左传相传是春秋末期鲁国史官左丘明所作，原名左氏春秋，西汉后期古文经学家认为它是解释孔丘春秋的，改称为春秋左氏传。它与春秋有密切的关系，因此需要先了解什么是春秋。 春秋本是东周时期各国史书的通称。除鲁国外各国的春秋都没流传下来。现在的春秋据说是孔子依据鲁国史官所编的 春秋加以整理修订而成的， 它所记述的事情开始于鲁隐公元年（公元前 722年）止于鲁哀公十四年（公元前481年）共 242 年。人们把这段历史称为春秋时期（公元前770 年公元前 475 年） 春秋记事太简略， 二百多年的历史只有一万八千多字， 连个历史的轮廓也难以较好地勾画出来。对春秋能起到补充和说明作用的有三部书左
2、传公羊传谷梁传三传出发点角度不同， 公羊 谷梁说教多一些。 左传不同，它保存了大量可贵的历史资料，全书十八万字，比春秋的内容丰富多了。儒家把春秋看作重要的经典，而把解释经义的文字称做“传”因此就把左传 公羊传 谷梁传称为春秋三传，每本书都有个“传”字，三传就是春秋经的三种讲解本传授本。这就是左传又称做春秋左传春秋左氏传的缘故。“经”与“传”原来是分开的，不编在一起的，西晋时杜预，著有春秋左氏经传集解 ，把春秋和左传按年插编在一起，从此， 左传与春秋就合在一起了。左传一书记述了我国春秋时期政治、经济、军事、文化等方面的斗争和变革，保存了大量的古代史资料。 左传又是一部历史散文巨著，是一部杰出的文
3、学巨著， 作者有很高的语言修养和处理复杂材料的能力，文笔简练， 善于叙事和刻画人物，为我们再现了那个时代生动的历史画面，作者还擅长于写战争，把纷繁的战争写得井井有条。 左传的许多外文辞令也写得很好，这些使我们看到远在古代汉语就是非常有表现力的。郑伯克段于鄢：郑伯，郑庄公，郑：周宣王母弟友之后，周宣王封友京兆郑县，后幽王东迁，迁其民至新郑县。伯，郑国属伯爵，克：战胜，攻下。段：庄公的弟弟，鄢：地名，今河南鄢陵县境内。初，郑武公娶于申， 曰武妾：初，当初。郑伯克段于鄢， 发生在隐公元年 （公元前 722 年） ，但要从郑庄公母亲嫁到郑国来说（公元前761 年）这个“初”把时前向前推了三十九年。 申
4、：国名，齐，许，吕申俱出伯夷， 同为姜姓。 宛县（今河南南阳县）。武公：溢号，与庄公同是溢号。古代最高统治者或有地位的人死后，给他另起一个称号。武姜：武公妻姜氏，姜娘家姓。共叔段：庄公弟弟，名段，兄弟排行在后，曰叔，出奔共国，故曰共叔段。共：今河南辉县。寤：同“牾”逆，难生，倒生。有人“寐，寤”中生惊：使姜氏惊。2 别，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命：制，今河南汜（s）水县区，险要的城邑。甲文邑上面是区域范围，下面是人，小篆作邑，楷书作“邑”虢叔：东虢国国君，处地险要，僯傲不训，为武公父亲郑桓公所将。佗邑唯命：佗邑 唯 命是听，唯, 是, ，宾语前置凝结构。唯利是图，率师以来，唯敌是求。唯 , 之
5、, 父母 唯 其疾之忧。谓之京城大叔： 谓之逻辑主语是社会的人们， 但通常不说， “谓之”式是左传中常见的句式，指社会上人们这么说，就这么认为。唐孔颖达疏，渭京城大叔言宠异于众臣。雉：丈量城墙的单位，古城墙长一丈高一丈为一堵，三堵为一雉。先王之制，大都不过叁国之一。中王之一小九之一。今京不度，非制也，君将不堪：先王，周朝开国君主周文王、周武王。制：制度，规则。先王立下的制度在当时认为是标准。“大都不 , ” ，指大的都邑城墙， 不能超过国都城城墙的三分之一。国，国都；不能理解为国家。叁，同“三”。这里用为动词，指计算的时候，将国都的城墙三等分。三分国都有其一，即国都城墙的三分之一。当时最高统者
6、是周王， 周王在各地分封了许多诸侯国，诸侯国又有分封形成等级。 在那个重等级的国家，都城大小也是有等级差别的，周王国都最大，合九里，即540 雉。周的都邑，大的定制三之一即180 雉，中五之一即 108 雉，小九之一即60 雉。公七里，侯伯五里，子男三里，郑属伯爵。五里300 雉，其境内的大都、中都、小都递减，大 100 雉，中 60 雉，小 32 雉，京都城城墙超过100 雉，按大都算，也超过定制。 不度：不合法度， 度名作动。非制也，不是先王定下的制度。姜氏：当时习惯称法，并不是不恭敬。为之所：之间接宾语，所直接宾语。现代汉语间接宾语提前，给共叔注安排一个处所。無：通“毋”，不要，虚词义较
7、虚，通假不易看出。蔓，难图之：假设复句，蔓，独字句。既而大叔命西鄙北鄙贰于已： 贰属于专属是相对的， 凡专属于某， 后又另属于某，就叫贰，西鄙北鄙本属于郑庄公， 现叔段令其臣属于己， 那么一地有二主，要两边交纳贡赋，对新臣属的就是贰。若之何：若 , 何，固定结构，如何、若何、奈何。“何如” “何苦”奈何，不是“象什么”而是“怎么样” “怎么办”例先生助之奈何？“如, 何”中插入代词，意思对 , 怎样。欲与大叔，臣请事之； 若弗与，则清除之： 两个表假设的复句。 请，请允许。请：请求。及：省略宾语。“及”涉及的宾语一般不好“祸“难” 。可矣： “矣”是表新情况语气词，说明变化。以前不行，现在行了
8、。暱：亲近3 大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑，夫人启之：完，修葺，指修城墙。前三句是说战前准备就绪，后两句说攻击庄公的方式，偷袭，袭取。用“将”说明时间界线。启之：为之启。特殊动宾关系，宾语是动词动作服务的对象。誓之：宾语是动作所对待的人。封人：管理边界的官， 古代的官吏名称有的前用一个表示工作的性质，后边再加一个“人”字，如鼓人、包人、仓人、缝人等，封垒士为界，由此引申边界，封人，便是管理这种工作的官吏。羹：带汁的肉食（现代，煮或蒸成的汁状、糊状、冻状的食品，鸡蛋羹，桔子羹等）也有菜羹，不是菜汤，而是煮熟的野菜、藜羹、藜苜之羹，这里肉、羹相同。尔有母遗，独无：你有给母亲的敬奉，唯独我没有！
9、“有”动词，直接宾语“遗” 。遗本是动词，这里作名词，指敬奉的东西，敬奉的义务，“母”间接宾语，向谁敬奉。，语气词，表示“惟有”的意思， “无”后没有宾事，这一句话意思就不明确， 是没有可敬奉的东西， 还是没有可敬奉的人？因此引起颍考叔下面的发问。何谓：谓何舍：市居曰舍，从象屋也，口象筑也。作业：1指出本课双宾语的句子。2指出宾语前置的句子，并分析它们特点。3二、六两段，任选一段翻译。齐桓公伐楚本篇讲的是公元前656 年鲁僖公四年的事情。 公元前 770 年我国进入了春秋时期，从此周王室进一步衰落， 各诸侯国强大起来， 几个大的诸侯国为争夺土地人口和对其他诸侯国的支配权， 经常发生兼并战争。
10、这篇文章记述了齐楚两个强国间的冲突。当时齐国的国君是齐桓公，他重用管仲，进行改革，使齐国空前强盛起来， 齐桓公看到周王室的地位一天不如一天，周围少数民族不断向中原进攻，就号召诸侯各国“尊王攘夷” ，其目的是借此来发展自己的势力。这篇齐桓公伐楚就是讲他联合中原其它诸侯国，向南进攻楚国。 楚国也是一个新兴的强大诸侯国，它吞并了一些少数民族部落和华夏族小国，势力逐渐向北发展， 象淮水边的蔡国就是楚国的盟国。 楚还不向周王纳贡。 齐桓公这次南征中， 首先击溃了蔡国，进而向楚国进军。楚国也有强大的军事力量，但没有迎战，而是以武力为后盾，向齐国开展外交战。结果达成妥协，楚承认不向周王纳贡的错误，齐联军退兵
11、，文章记叙的就是这场以武力为后盾的外交战。伐、侵： “侵”带有贬义。“伐”是中性词，不限于上对下，也不限于“有道”对“无道” 。例如曹刿论战“齐师伐我”齐鲁都是诸侯国，不限上对下。也不4 限有道与无道。 后“伐”常和“征”放在一起， “伐”也逐渐用于褒义。左传庄公二十三年“征伐以讨其不然。” “伐” “侵”有明显的区别。 左传庄公二十九年 “凡师有钟鼓曰伐，无曰侵。 ” “伐”是公开宣战的正式战争，进军时要有钟鼓。 “侵”是不宣而战，不要借口，不用钟鼓，直截侵犯别人的国土。寡人：寡德之人。古代王侯或士大夫自谦之词，唐以后唯皇帝称寡人。唯是风马牛不相及也（语语气词，煞尾，肯定）：唯，句首语气词。
12、是，代词，作主语，指齐楚两国的距离（君处、北海，寡人处南海）“风牛马 不相 及”是谓语，风；指马牛等牧畜在发情期雌雄相诱，到处奔跑，发情奔跑的马牛互相到不了一起。不虞君之涉吾地也： 没料到你们进入我国的领土。 不直接说对方进犯是无理的，而说自己没有料到你们会这样做，是一种委婉的表示方法， 话意暗示你们不合常理，是不对的。夹辅： “，持也，从大，侠二人”段注“捉物必以两手，故凡持曰夹。”佐佑辅佐。九伯：九州之长，中国古代分九州，郑众曰每州以一侯为牧，二伯佐之。“王伯, 此周室”：齐以周王命齐先祖而夸于楚。征，征讨有罪之国。穆陵，齐地名，即今山东临朐县穆陵天，无棣，齐国北部边邑，在今山东无棣县北，
13、夸齐之疆域之大，有的学者认为这里讲的是齐可征伐的范围，穆陵，指今湖北麻城的穆陵关，属楚地。无棣指今河北卢龙县。包茅：包扎好成束的青茅。茅，楚国的特产。贡：献功也。从贝工声。共，通“供” ，供给。无以：无所以省略，所以凝固结构，意思固定。“用来 , 方法” “凭它来 , 的”工具吾知所以距子矣。 墨子公输师者，所以传道受业解惑也。 师说表原因。无所以缩酒，没有缩酒的工具，没有办法缩酒。昭王南征而不復， 寡人是问： 周昭王是周成王的孙子康王的儿子，曾南巡江汉，人民为反对他， 故意把一只用胶粘结的船给他渡汉水，行至江心， 船被沉没，人马全淹死。这是一件召人的事，而且距齐伐楚已二、三百年了，属历史陈年
14、老帐，齐桓公提出这个问题完全是为自己伐楚找借口。不穀：不善，古代王侯自称的谦词。老子“故贵以贱为本，高以下为本，是以侯王自谓孤寡，不 穀。 ”穀，养人之物，不 穀不养人也。惠：恩惠赐赠敬词，用于对方的行动，惠存，惠临。社稷：土神和各神。城：城墙。池：主要用来指护城河， 诗经陈风“东门之池。”池，城池也。5 鞌之战这是发生在公元前589 年（鲁成公二年），齐晋之间的一次战争，在这次战争的前八年， 也就是公元前 597年，晋国与楚国在邲这个地方打了一次大仗，楚国获胜，晋国威望下降，这就引起北方另一大国齐国（在位齐顷公）争霸野心，齐先后伐莒，伐鲁，伐卫，并与楚结好，形势对晋不利。晋国一方面整顿内部，
15、清除后顾之忧，在前592 年与卫、鲁、曹、邾盟于断道，前591 年楚庄王死去，来自楚国的威胁暂时得到缓和。 这样齐晋的矛盾尖锐起来， 前 589 年齐伐鲁并与卫国发生军事冲突，鲁、卫向晋求救，这关系到晋对北方诸侯的领导权问题，晋齐直接对抗已不可避免，晋派郤克为主帅，率军八百乘，向东进发，这时齐军伐鲁胜卫后返回齐国，晋追踪而至，在齐的案打了这一仗，齐军骄傲轻敌，晋军同仇敌忾，最后晋大败齐军。癸酉：鲁成公二年（前 589 年）六月十七日，这是本次战役决战的一天，故标出具体日期。师：齐、晋两国的军队， 师在左传里常单用， 具体所指要以上下文来定。解张：姓解，字张，名侯。郤克，又称郤献子，是晋军主帅，
16、郑丘缓，郑丘复姓。履、屦：履也。履，足所依也。段注“晋蔡读曰：”今时所谓履者，自汉以前皆言屦， 左传 “踊贵屦贱，不言履贱礼记 户外有二屦不言二履。 贾谊曰冠虽敝，不以苜履亦不言苜屦。 诗曰纠纠葛屦，可以履霜。屦留者一物之别名，履者是践之通称。 蔡说极精，易 诗 三礼 春秋 孟子皆言屦，不言履，周未诸子汉人书乃言履。”未绝鼓音：没让鼓音停下来。古代东战，主帅居车中央掌握旗鼓，用旗鼓来指挥三军，鼓声是表示前进号令。余病矣：病，伤势很重。病与疾，在指身体患疾时，病较疾严重，病的使用范围较宽，凡极度劳累，伤势重都可称作病，郤克这句讲自己难以支持。自始合，而矢 贯余丰及肘； 史记齐世豪“我始入再伤”伤两次，一次贯手，一次 贯肘。子岂识之：识，知道，虽在同一战车上，主将竟没有注意车右下去推车，足
