《北京大学翻译硕士日语考研真题、参考书、招生信息、报录比、考研难度》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京大学翻译硕士日语考研真题、参考书、招生信息、报录比、考研难度（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官网）（育明教育官网）2017 年北大日语翻译硕士考研信息汇总复习经验经验指导复习经验经验指导1 1、抓住重点，快速复习、抓住重点，快速复习2 2、建立框架，系统复习、建立框架，系统复习3 3、明确背诵，精确记忆、明确背诵，精确记忆4 4、区分主次，结合热点、区分主次，结合热点5 5、模拟训练，名师批阅、模拟训练，名师批阅6 6、押题模考，一战封侯、押题模考，一战封侯一、北京大学日语 MTI 考研真题、招生信息、参考书、复试真题、报录比2017 年北大外国语学院：共招收 30 名翻译硕
2、士日语口译、日语笔译专业学位研究生，其中口译 20 人（含拟接收推荐免试生 10 人）、笔译 10 人（含拟接收推荐免试生 5 人）日语翻译硕士：口译、笔译学制：2 年学费：日语口译 2 年 8 万日语笔译 2 年 5 万注：本专业不设学业奖学金、助学金等，学生需交纳学费。住宿及费用自理。本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官网）（育明教育官网）1.考试科目1、思想政治理论2、翻译硕士日语3、日语翻译基础4、汉语写作与百科知识育明教育宋宋解析北大日语翻硕：北京大学的日语 MTI 分为日语口译和日语笔译，初试考的是同一张试
3、卷，除了思想政治理论是全国统一试卷，剩下三门专业课都是北大自主出题，出题的方向整体都偏文学性，特别指出的是，北大英语 MTI 和日语的 MTI 的专业课汉语写作与百科知识，考的是同一张试卷，分为基础知识（100 分）和专业知识（50 分）两部分，满分 150 分。2.北大日语 MTI 分数线:2016 年日语笔译：思想政治理论 50外语 55专业一90专业二 90总分 330日语口译：思想政治理论50外语 55专业一90专业二 90总分 3202015 年日语笔译、日语口译：思想政治理论 50外语 60专业一90专业二 90总分 370 分2014 年日语笔译、日语口译：思想政治理论 50外语
4、 50 专业一90专业二 90总分 325 分本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官网）（育明教育官网）育明教育宋宋老师解析：北大是自主划线的学校之一，她可以根据学校当年的招生人数、学生报考人数和考生的整体的考试水平自己划定分数线， 从 14 年到 16 年这三年的分数线可以看出， 北大的平均分数线整体在 320 到 350分左右，2015 年是比较特殊的一年口译和笔译的分数线达到 370 分之多，16 年分数慢慢恢复正常，有北大情结的考生呢，不要被分数线吓到，要平稳心态，分数线高一是当年生源比较多，二来当年的题型相对简
5、单。对于 2017 年准备考北大日语 MTI 的考生，分数要照着 350 分左右考，争取初试分数提高在复试上占有优势！3.招生人数：2016 年：口译进入复试 15 人其中一人为留学生，最高分 394 分，最低分 320 分。笔译进入复试 9 人，最高分 373 分，最低分 337 分。实际录取：笔译录取 8 人，刷掉一人，口译实录取 11 人，刷掉 3 人。2015 年：笔译进入复试 9 人刷一人，实录取 8 人，口译进入复试 14 人刷 3 人，实际录取 11 人育明教育宋宋老师解析：从近两年的招生人数上看， 北大日语 MTI 还是相对比较稳定的，只要进入复试， 几乎都被录取， 北京大学的
6、复试形式分为笔试和面试 （主要考查翻译能力及专业准备，面试时的工作语言为英语）考生的外语听力考试在复试中进行，并计入复试总成绩，复试包括笔试和面试，笔试和面试分别占差额复试总成绩的 30%和 70。笔试、面试成绩其一不及格者不予录取；考生只要进入复试录取的几率就很大了。 育明教育从2006年开始对于北京各大院校做专业课的辅导，包括考研复试的辅导，针对每个考生自身的基础制定考研计划，包括复试联系导师等。对于 2017 年备考的同学一定要认真复习，稳定情绪，争取在初试把分数提高，梦圆北大。本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育
7、官网）（育明教育官网）4.考研参考书目：1-历年 N1 考试真题，从 N5 到 N1 语法书，N1 红宝书2-日语口（笔）译实务二（三）级，人民网日语版，Yahoo 新闻3-汉语写作与百科知识真题解析天津科技翻译出版社4-汉语写作与百科知识 天津科技翻译出版社另外要多关注新闻热点，时政新闻、收集热点热词、政府白皮书等.5.2016 年北大日语翻硕录取人名单：考生编号准考证号姓名复试专业总成 绩专 业 排 名初试成绩复试成绩 外语 听力是 否 录 取得分 权重 得分 权重1000160003902741116000390274高伟 健055105 日语笔 译83.76137360%9040%3是
8、1000160003904971.116E+12亢玉 珍055105 日语笔 译83.08237260% 88.6 40%3是1000160003902751116000390275 吴彤055105 日语笔 译81.64336660% 86.8 40%3是1000160003901961116000390196淡冰 冰055105 日语笔 译80.584348.5 60% 89.4 40%3是1000160003903651116000390365刘燕 清055105 日语笔 译79.12534760% 86.2 40%3是1000160003901991116000390199黄馨 蔚05
9、5105 日语笔 译78.946339.5 60%8840%3是1000160003901981116000390198杜泽 瑞055105 日语笔 译78.48733760% 87.6 40%3是1000160003902891116000390289付天 祺055105 日语笔 译77.84835260% 81.5 40%3是1000160003902061116000390206耿源 哲055106 日语口 译85.64138860% 90.2 40%3是1000160003903561116000390356涂瑾 瑜055106 日语口 译85.60238160% 92.2 40%3是
10、本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官网）（育明教育官网）育明解析北大日语 MTI：1、本专业的真题和信息比较少，很多考生觉得无从下手，但是没有参考书并不能阻碍什么。考研，非参加知识竞赛，背书即可。研究生入学考试，考的是语言能力，不是考记忆力。咱们育明教育有整理的资料，相对信息比较多全，课堂上有专业老师会根据个人的情况分析讲解。有什么不懂的可以随时联系宋宋老师。2、北大日语口译专业学费总额为 8 万元，日语笔译学费总额为 5 万元，学费比其他院校稍高一些，但是大家不要考虑这些问题，北大出来的学生就业还是比较好的，毕业后的
11、就业领域有外交、外贸、新闻、文化等，例如外交部、对外经济贸易部、广播电影电视部等中央各部委以及在中央各部委担任高级翻译。还有一部分去高校当老师和一些科研单位等。总之，北大的毕业生以其高素质、厚基础、宽口径的特色受到用人单位的普遍赞誉的，即毕业生不用担心找工作的问题。1000160003903331116000390333蔡琳 凌055106 日语口 译84.463393.5 60% 85.6 40%3是1000160003903281116000390328王舟 颖055106 日语口 译83.16437460% 88.2 40%3是1000160003903181116000390318 段
12、愿055106 日语口 译82.865365.5 60%9040%3是1000160003902771116000390277李子 先055106 日语口 译82.68637860% 85.8 40%3是1000160003903271116000390327郭子 文055106 日语口 译81.84736760%8740%3是1000160003903841116000390384毕梦 静055106 日语口 译79.828353.5 60%8640%3是1000160003903371116000390337 宣然055106 日语口 译78.069345.5 60%8440%3是1000
13、160003902131116000390213杨颜 齐055106 日语口 译75.72 1032060% 85.8 40%3是1000160003903041116000390304张大 维055106 日语口 译71.30 11 332.5 60%7140%3是本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官网）（育明教育官网）二、翻译硕士考研资料：（全套）（一）汉语写作与百科知识-天津出版传媒集团李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题进行了分析和统计，并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律。翻译硕士英语
14、真题解析-天津科技出版社出版英语翻译基础真题解析-天津科技出版社出版（二）真题集汇总：2010 年翻译硕士考研真题集2011 年翻译硕士考研真题集2012 年翻译硕士考研真题集2013 年翻译硕士考研真题集2014 年翻译硕士考研真题集2015 年翻译硕士考研真题集2016 年翻译硕士考研真题集翻译硕士考研词汇精编-分类汇总翻译硕士考研词汇精编-分频汇总育明教育考博分校针对北京大学翻译硕士专业考研开设的辅导课程有：专业课一对一全程集训营视频班复试保过班高端协议班。每年专业课课程班的平均通过率都在85%以上。育明学校从 2006 年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分
15、资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官网）（育明教育官网）三、2016年北大日语 MTI 经验分享先说一下我自己的情况，我本科就读于西安交通大学日语系， 刚开始决定考北京大学时心里一点底气都没有，高山仰止，总感觉有点遥不可及的感觉。几次与交大的老师交流之后，发现并不是一点儿可能性都没有，在老师的鼓励下遂咬牙下定决心，报考了北京大学日语口译。经过八个多月的复习准备， 略有忐忑地上了考场， 可最后结果出人意料的还不错， 初试得了个第二名， 面试也是第二名，可两项一综合，我竟然稀里糊涂
16、的得了个第一名，在大考中成了“状元”。所以说，天道酬勤，只要每天进步一点点，结果就不会差。日语口译专业总共考四科：政治，翻译硕士日语，日语翻译基础，百科知识与汉语写作，每一门都不是那么好对付，我接下来分开讲一讲我是怎么应对这四科的。（一）政治本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官网）（育明教育官网）题型：选择题，论述题难度系数：个人得分：70个人经验：大家估计都有所耳闻，可能由于地处全国的政治中心，北京的高校改政治试卷时都比其他省份的要严厉一些，这很直观地体现在了分数上面，北大公布考研成绩时可以看到，大家政治得分都在55分左右，上60分的
