《9月英语高级口译考试笔试真题试卷》由会员分享，可在线阅读，更多相关《9月英语高级口译考试笔试真题试卷（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、9月英月英语语高高级级口口译译考考试试笔笔试试真真题试题试卷卷Directions:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesame passagewithblanksinit.Fillineachoftheblankswiththewordsyouhave heardonthetape.WriteyouranswerinthecorrespondingspaceinyourA NSWERBOOKLET.Rememberyouwillhear.thepassageONLYON CE.Goodmorning,class!Asyoureme
2、mber,lastweekwetalkedaboutthe_ _(1).Todayweregoingtostarttalkingabouthowradioadvertisers _(2)togetustobuytheproductstheyreselling.Therearesoman yemotionsthatadvertisements_(3).Toaffectaparticularemot ion,advertisersmakewhatwecallanemotionalappeal.TodayImgoingt o_(4)thatareoftenusedtoinfluenceustobuy
3、.Ithinkyoullfindit interestingbecauseIvebroughtwithmesome_(5)toplayforyo uas,letsgetstarted.http:/Oneofthemostpopularemotionalappealsthatadvertisersuseis_ _(6).Weallliketohearfunnystories,soby_(7),theadvertisers hopethatthatwellrememberitandwill,therefore,remembertheproduct .But_(8)istheimportanceof
4、fittingthefightemotionalappealw ith_(9).Inthecaseofhumor,itwouldntbeappropriatetomakea funnyadforaseriousproduct.Like,say,alawfirmthat_(10).Yo uwouldntwanttousehumortoadvertisethat.Nowletstalkaboutanotherappeal the_(11).BythriftinessImtalkingabout_(12).Mosts hoppersaremorelikelytobuysomethingifitson
5、shethanif_(13 ).Hereisanadvertisementforafurniturestorethats_(14).Noti cehowtheadvertisementgetsthelistenerto_(15).Infacttheadtalksonlyaboutpricesandnotabout_(16)orwhatthestorespeci alizesin.Thelastkindofadistheadvertisementthat_(17).Oure gosmakeusdothingstolookgoodinfrontofothers.Forexample,wemigh
6、t_(18)tolookrich,orwemightjoinahealthclub_(19), allbecausewewanttolookgood.Thisdesireissostrongthatadvertisersof tencreateadsthatspeaktoouregos.Theyfocusonthisquestion:Howdoe sthisproduct_(20)?PartB:ListeningComprehensionhttp:/Directions:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandeachone ,youwil
7、lbeaskedsomequestions.Thetalks,conversationsandquestion swillbespokenONLYONCE.Nowlistencarefullyandchoosetherighta nswertoeachquestionyouhaveheardandwritetheletteroftheansweryo uhavechoseninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Questions1to5arebasedonthefollowingconversation.1.(A)Becauseitcarries
8、onlygoodnews.http:/(B)Becauseitisamainstreamnewspaper.(C)Becauseitrepresentsobjectivejournalism.(D)Becauseit-tellsbothsidesofastory.2.(A)HeswritingfortheCommunityNews.(B)Hesplanningtopublishanewnewspaper.(C)Hesboredwiththebadnewshereadsallthetime.(D)Hescomeupwithanalternativetomainstreamnewspapers.3
9、.(A)Itdoesntreportallfacts.(B)Itcontainstoomuchtabloidjournalism.(C)Itfocusesontrulyobjectivereporting.(D)Itgoesforthemostsensationalnews.4.(A)Becausethereisthedailyincreaseofcrimeincidence.(B)Becausethereisatendencytogoforsensationalnews.(C)Becausethereisthewidespreadtendencytofavorobjectivereporti
10、ng .(D)Becausethereisasuperficialelementinthepositivestories.5.(A)Bycoveringonlycertaintypesofeventsuchasafire.(B)Bymakinggoodnewsoutofscandalsandmurder.(C)Bynottellingthepositivesideofthings.(D)Bygivingpeopleonlyusefulinformation.Questions6to10arebasedonthefollowingnews.6.(A)Therewillbesevennations
11、addedtothemilitaryalliance.(B)TheexpansionhasfailedtobeapprovedbytheUSSenate.(C)TheUSHouseofRepresentativeswillvoteontheprotocolsoon.(D)CanadaandNorwayhavealreadyratifiedtheexpansion.7.(A)JapansstaunchdiplomaticsupportfortheUSinthewarinIraq.(B)AscheduledmeetingbetweenthetopleadersofJapanandtheUS.(C)
12、AproposedsolutiontotheNorthKoreaissue,(D)JapansparticipationinthereconstructionofIraq.8.(A)APalestinianmanwasshotdeadbyIsraelisoldiers.(B)Awomanwaskilledwhenharvestingcropswithherdaughter.(C)AnewsecurityzonewassetuptoprotectaJewishSettlement.(D)AbigfirebrokeoutaheadofaUSpushforMideastpeace.9.(A)Inqu
13、iryintothelandingoftheRussianSoyuzcraftwasunderway.(B)RussianswereinvolvedininvestigatingthecausesoftheColumbiash uttlecrash.(C)Theremightbegreatdifficultiesintheinquirywork.(D)NoUSexpertshadbeeninvitedtotakepartintheinquiry. 10.(A)11. (B)27.http:/ (C)30. (D)31.Questions11to15arebasedonthefollowingi
14、nterview. 11.(A)American. (B)British. (C)Russian. (D)German. 12.(A)Engineering. (B)Astrology. (C)Chemistry. (D)Physics. 13.(A)Atechnologist. (B)Anengineer.(C)Auniversityprofessor.(D)Alaborotraryassistant. 14.(A)Swimming. (B)Cycling. (C)Running. (D)Weight-lifting. 15.(A)30,000. (B)13,000.http:/ (C)3,
15、000. (D)l,300.Questions16to20arebasedonthefollowingtalk. 16.(A)1902. (B)1938. (C)1982.http:/ (D)1985.17.(A)Itisimpoliteforthehosttoofferfoodfirst.(B)Thehostdoesnotofferagainiftheguestrefusesfood.(C)Itispoliteforgueststorefuseeveniftheywantmore.(D)Thehostusuallydoesnotofferfoodtoguests.18.(A)Youdontp
16、ouryourneighboraglassifyouareawoman.(B)Youthinktwiceaboutwhichhandtouseifyoupourthewine.(C)Youshouldpourthewinewithyourfighthand.(D)Youcanfilleveryoneelsesglasses,butnotyourown.19.(A)Tokeeponehandinyourlapwiththerighthandholdingthefork.(B)Toputbothelbowsonthetable,holdingtheknifeandforkinhands.(C)Torestyourwristsontheedgeo
