《消防专业词汇英语翻译(PQ)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《消防专业词汇英语翻译(PQ)（41页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、p-benzoquinone monoxide 亚硝基苯酚 P.E.O.Plant Emergency Organization 工厂防险队 pacemaker 起博器 pack set 便携式对讲无线电话机 package-type sprinkler system 组件式喷水灭火系统 packaged fuel 包装燃料 packed cargo 件货 packing gland 填密函盖 packing material 填料 padlock remover 撬锁器 pager 无线电寻呼机 paging system 音响播叫系统 paid absence allowance 假期补贴
2、 paid fire brigade professional fire brigade 支取薪金的消防队 paid fire department 职业消防局 paid firefighter 职业消防战斗员 paid man 职业消防战斗员 pain 疼痛 paint film 漆膜 paint spray booth 喷漆房 paint spraying 喷漆操作 paint thinner 油漆稀释剂 paint 涂料 pall 烟幕 palladium chloride 氯化钯 pallet 平板架 palletized storage 托盘化贮藏 palliative treatm
3、ent 舒减疗法 palpitation 心悸 pancake collapse 平倒塌 panel board 配电板 panel wall 幕墙 panel 护墙板 panelled ceiling 格子式平顶 panelling 镶板 panic behavior 恐慌行为 panic equipment 应急设备 panic hardware 太平门闩 panic relief installation 紧急脱机装置 panic 恐慌 pants 裤子 Para rubber 帕拉胶 parabola 抛物线 parabolic reflector 抛物形反射器paracargo 空降
4、物资 parachute 降落伞 paraffin series 石蜡系 paraffin wax 石蜡 paraffin 烷烃 parallax 视差 parallel attack parallel methodparallel fire suppression 平行建立火灾控制线 parallel burning strip burning 平行烧除 parallel circuit 并联线路 parallel method 平行建立火灾控制线 parallel operation 并联工作 parallel 并联 paralysis 瘫痪 paramedic 医士 parameter
5、参数 paranoia 妄想狂 parapet wall 女儿墙 parapet 护墙 parathion 对硫磷 parbuckle 单绳做的双折吊索 parcelling 用油浸帆布条包扎绳索 park light 停车灯 parking area 停车区 parking brake 停车制动器 parking deck 停车场 parking garage 停车库 parking lot lane 停车段车道 parking space 停车所占空间 parking tender 停泊管理员 parking 停车 part time fire brigade part-time fire
6、 brigade 非全日工作消防队 part-paid firefighter (临时替班 part-time firemen 非全日性工作消防人员 partial combustion 不完全燃烧 partial evacuation 局部疏散 partial oxidation reaction 不完全氧化系统 partial partition 不完全隔墙 partial pressure 分压力 partial slash disposal 部分残留树桠处理 partial smoke detection system 部分感烟探测系统 partial sprinkler system
7、 局部安装的喷水灭火系统 partial system failure 部分系统故障 partially sprinklered space 部分有洒水的地区 particle size 粒度particleboard 木屑板 particular 详细资料 particulate mass concentration 颗粒物质浓度 particulate matter 悬浮微粒 particulate 粒子 particulate-filter respirator 颗粒 partition nozzle 隔墙水枪带弯曲喷嘴的水枪 partition 隔板 parts of a fire 火
8、灾的各部分蔓延最快的部分称为火头 parts per million 百万分之 party line 合用线 party wall 共用隔墙 pascal 帕斯卡压力单位 Pascals law 帕斯卡定律 pass alert safety system 通道安全报警系统 passageway 走廊 passenger elevator 客梯 passenger escape 旅客紧急撤离 passenger lift 客梯 passenger terminal 客运码头 passenger vessel 客轮 passive circuit 无源电路 passive component 无
9、源元件 passive fire protection system 被动消防系统 passive fire protection 被动消防 passive fire safety equipment 被动消防安全设备 passive learning 被动学习 passive smoke control system 被动式烟气控制系统 passive transducer 无源换能器 PASSpersonal alert safety system 个人安全报警系统 patch burning 小块烧除 patch kettle 修补用小锅炉用来修补屋面 patchy continuity
10、 可燃物的杂凑连续性 patent 专利 path of travel 走道 pathology 病理学 patient care area 病员护理区 patient emergency measuring device 病员危急测量仪器 patient lead 接在病员身上的多种仪器的导线 patient vicinity 可以接近病号的区域 patrol desk 通讯值班台 patrol man 外勤员 patrol person 巡夜人 patrol route 巡逻路线patrol time 巡查时间 patrol unit 巡逻车一种轻型泵浦车 patrol 防火巡逻 patr
11、olman 巡逻员 PATSIM Retardant Pattern Simulation Model 按地面图阻滞的模拟方法 pattern 射流形式 pawl 止动器 pay out 放出 payload 有效载重量 Paynes process 潘恩木材防火法 PCBs Polychlorinated biphenyls 多氯代联苯 PCpolycarbonate 聚碳酸酯 peak current 峰值电流 peak fire season 火险高峰季节 peak load 峰值负荷 peak over pressure 最大剩余压力 peak rate of flow 最大流量 pe
12、ak roof 尖顶屋 peak tank 尖舱 peak temperature 峰值温度 peak torque 最大转矩 peak value 峰值 peak 前帽沿 peak-to- peak value 峰对 peat log fire 泥煤沼泽火灾 peat 泥煤 peavy 钩棍 Peclet number 丕雷数 pedestal tank 支座水箱 pedestal 操纵台 pedestrian bridge 过街桥 pedestrian traffic 行人交通 pedestrian tunnel 行人隧道 pedestrian walk 人行道 pedestrian-wa
13、y 人行道 peel strength 剥离强度 peep hole 观察孔 pellet powder 球状炸药 PELpermissible exposure limit 容许暴露极限 penal action 刑事诉讼 pendant sprinkler 下垂形洒水喷头 penetrant 渗透剂 penetrating concentration 透过浓度 penetrating item 贯穿件penetrating material 穿透物质 penetrating power 穿透力 penetration opening (墙身 penetration resistance 抗
14、穿刺性 penetration 针入度具有一定填充密度的干粉灭火剂经规定的方法处理后 Pensky-Martens closed tester 彭斯克-马丁密闭式试验器 Pensky-Martens tester 彭斯克-马丁测定仪 pentadiene 戊二烯 pentaerythrite tetranitrate 季戊四烯四硝酸酯 pentane 戊烷 pentene 戊烯 penthouse 阁楼 penthrite 猛烈炸药 people at fire scene 在火灾现场的人 people flow rate 人流速率 percent explosiveness 爆炸性百分数 p
15、ercent explosivity 爆炸性百分数 percent of slope 斜率 perception 感觉 perchlorate explosive 过氯酸盐炸药 perchlorate 过氯酸盐 perchloric acid 高氯酸 percolating hose 渗透水带 percolation extractor 渗透式浸出器 percolation 渗过 percolised hose 衬里渗透水带具有特殊的衬里和覆盖层 percussion powder 冲击起爆炸药 percussion 撞打 perfect combustion 完全燃烧 perfect gas
16、 law 理想气体定律 perforated pipe sprinkler 多孔管喷水灭火装置 perforated pipe 穿孔管道 performance checking 性能检查 performance criteria 性能指标 performance curve 工况曲线 performance index 性能指标 performance measurement 性能测定 performance parameter 性能参数 performance test 性能试验 perimeter 林野火灾的边沿 period of flaming 火焰期 period 周期 periodic inspection 定期检查 periodic law 周期律periodic review 定期检查 periodic sample 周期性取样 periodic vibration 周期性震动 peripheral blood 周边血 peripheral vision 周围视觉 peripheral 外围设备 perishable item
