《药大专业外语-天然药化》由会员分享，可在线阅读，更多相关《药大专业外语-天然药化（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Paper Chromatography (PC)chromatography n. 色谱法，层析法色谱法，层析法 chromatographic adj. 色谱法的，色谱仪的色谱法的，色谱仪的 chromatogram n. 色谱，色谱图（谱）色谱，色谱图（谱） chromatograph n. 色谱仪色谱仪 v. 用色谱法分析用色谱法分析 partition coefficient n. 分配系数分配系数 retardation factor: Rf value n. 比移值比移值 fluorescence n. 荧光荧光 dissociation n. 离解离解 parametern.(
2、限定性的)因素, 特性, 界限；物数参量, 参数separation ： 分离、分析分离、分析 filter paper ：滤纸：滤纸 medium ：介质、媒介；培养基、媒介物：介质、媒介；培养基、媒介物 reproducibility ：可重现性，再生性：可重现性，再生性 Rf value : 比移值比移值 retardation factor(Rf)compound: 化合物化合物constituent 成分、构成成分、构成component 成分、组成的、构成的成分、组成的、构成的 anthocyanins ：花色素苷，花青苷：花色素苷，花青苷 pigments ：色素、颜料、染料：色
3、素、颜料、染料 partition : n.分割，分配分割，分配 v.分割，分裂，划分分割，分裂，划分partition chromatography 分配色谱分配色谱adsorption chromatography 吸附色谱吸附色谱 water-immiscible 水不溶性的水不溶性的 alcoholic 醇的，乙醇的，酒精的醇的，乙醇的，酒精的alcohol n. 酒精，乙醇酒精，乙醇 solvent n. 溶剂溶剂 n-butanol n. 正丁醇正丁醇n : normal 正（链）的正（链）的 iso: isotropic 异异, 各向同性的各向同性的, 同同 t: tertiar
4、y 特特, 叔叔, 第三第三 isopropanol n. 异丙醇异丙醇 t-butanol 叔丁醇叔丁醇 BAW ：n-butanol - acetic acid - water 4:1:5(上层上层)正丁醇正丁醇 - 醋酸醋酸 - 水水 aqueous: 水的，水溶性的水的，水溶性的 versatile：通用的：通用的,万能的万能的,多用途的多用途的,多方面的多方面的 purines： 嘌呤嘌呤 pyrimidines： 嘧啶嘧啶 phenolic ：酚性的：酚性的 glycoside ： 苷，配糖物苷，配糖物 glaiksaidglycose 单糖单糖glycosidase 糖苷酶糖苷酶
5、glaikusideis glycosidation 糖苷化糖苷化 glycosyl 糖基糖基glaiksil horizontal PC： 水平纸色谱水平纸色谱 circular PC：环形纸色谱：环形纸色谱 TLC：Thin Layer Chromatography 薄层色谱薄层色谱 resolution：分辨率：分辨率 carotenoids ：类胡萝卜素，类叶红素：类胡萝卜素，类叶红素 descending PC: 下行纸色谱法下行纸色谱法 descending development 下行展开法下行展开法 ascending development 上行法上行法 two-dimens
6、ional development 二维分离二维分离 over-run：过度展开：过度展开 cellulose ： 纤维素纤维素 silicic acid ：硅酸：硅酸 silica gel: 硅胶硅胶 silicon: 硅硅 silicone oil ：硅油：硅油 alumina ：lju:min 氧化铝，矾土氧化铝，矾土 lipids ：脂，类脂：脂，类脂 paraffin ：石蜡油，煤油：石蜡油，煤油 prfin reversed-phase chromatography：反相色谱：反相色谱 milligram：毫克：毫克deci(分分) dm, centi(厘厘) cm, milli(
7、毫毫) mm, mg, ml micro(微微) m, g, l nano(纳纳) nm, ng UV-fluorescent：紫外荧光：紫外荧光UV: ultraviolet 紫外紫外 fluorescent: 荧光荧光 chromogenic reagent : 显色剂显色剂chromogenic 发色的，发色体的发色的，发色体的 diffusion ：扩散：扩散 develop the colors：显色：显色developing agent (solvent) / tank/ time 展开溶剂展开溶剂 / 缸缸 / 时间时间development agent / rate/ syst
8、em/ solution 展开溶剂展开溶剂 / 速度速度 / 系统系统 / 液液 solvent front： 溶剂前沿溶剂前沿 origin： 原点原点 fraction：分数；部分，馏份：分数；部分，馏份 structurally related: 结构相关性的结构相关性的 1.2 薄层色谱薄层色谱Thin Layer Chromatography ( TLC)TLC：thin layer chromatography 薄层色谱薄层色谱 sensitivity： n. 灵敏度灵敏度 adsorbent：吸附剂（物质）：吸附剂（物质） a. 能吸附的能吸附的adsorption： n. 吸附
9、（作用）吸附（作用） silica gel：硅胶：硅胶 celite： n. 硅藻土硅藻土 ion exchange resin： 离子交换树脂离子交换树脂 polyamide：聚酰胺：聚酰胺 Sephadex：葡聚糖凝胶：葡聚糖凝胶 polyvinylpyrrolidone：聚乙烯吡咯烷酮：聚乙烯吡咯烷酮polyvinyl： n. a. 聚乙烯基化合物（的）聚乙烯基化合物（的）pyrrolidone：吡咯烷酮：吡咯烷酮 aluminium 铝铝 calcium 钙钙calcium hydroxide: 氢氧化钙氢氧化钙 calcium chloride： 氯化钙氯化钙 calcium oxi
10、de: 氧化钙氧化钙 calcium phosphate： 磷酸钙磷酸钙 calcium sulphate： 硫酸钙硫酸钙 magnesium 镁镁 sodium 钠钠 spreading glass plates: 铺板铺板 automatic spreading devices：自动铺板器：自动铺板器 acetone：丙酮：丙酮petroleum ether ：石油醚：石油醚 ether：乙醚：乙醚 chloroform：氯仿：氯仿 ethyl acetate : 乙酸乙酯乙酸乙酯 methanol：甲醇：甲醇 ethanol：乙醇：乙醇 butanol ：正丁醇：正丁醇 grease ：
11、 n. 油脂（状物）油脂（状物） slurry ： n. 浆，泥浆浆，泥浆 hemihydrate：半水合物：半水合物 air dried ： a. 风干的，晾干的风干的，晾干的 activated： a. 活化的，活性的，激活的活化的，活性的，激活的 inorganic salt ：无机盐：无机盐inorganic： a. 无机的，无生物的无机的，无生物的 organic: a. 有机的，有机体的有机的，有机体的inorganic acid / chemistry 无机酸无机酸/无机化学无机化学organic acid/solvent/ chemistry 有机酸有机酸/有机溶剂有机溶剂/有
12、机化学有机化学 silver nitrate 硝酸银硝酸银 nitrate 硝酸根硝酸根 precoated plates ：预制板：预制板 aluminium sheets ：铝片：铝片 fluorescent indicator: 荧光指示剂荧光指示剂 quench the fluorescence：荧光淬灭：荧光淬灭 wavelength：波长：波长 microparticles of silica：硅胶微粒：硅胶微粒HPLC：high performance liquid chromatography 高效液相色谱高效液相色谱 HPTLC：high performance thin l
13、ayer chromatography 高效薄层色谱高效薄层色谱 solvent system：溶剂系统：溶剂系统 reference compounds ：参照（对照）化合物：参照（对照）化合物 paper-lined：衬上滤纸：衬上滤纸 saturated： a. 饱和的饱和的 Horizontal TLC：水平薄层色谱：水平薄层色谱 over-run：过度展开：过度展开 electrophoresis：电泳：电泳 by spraying: 喷雾，喷洗喷雾，喷洗 conc. H2SO4：浓硫酸：浓硫酸sulphuric acid : 硫酸硫酸 nitric acid ：硝酸：硝酸 hydr
14、ochloric acid：盐酸：盐酸 detection reagent：检测试剂：检测试剂 steroids：甾体，甾族类化合物：甾体，甾族类化合物steroidal: a.甾族的甾族的 sterol: n. 甾醇，固醇甾醇，固醇 preparative TLC: 制备薄层色谱制备薄层色谱adsorbent： n. 吸附剂吸附剂 eluting：洗脱：洗脱elute: v. 洗脱（提）洗脱（提） ，流出，流出 elution: n. 洗脱，流出，淋洗洗脱，流出，淋洗buffer elution 缓冲洗脱缓冲洗脱gradient elution 梯度洗脱梯度洗脱 isocratic elut
15、ion 等度等度(无梯度无梯度)洗脱洗脱 eluant: n. 洗脱（提）液，展开剂洗脱（提）液，展开剂 eluate: n. 洗脱液，提取液（物）洗脱液，提取液（物） centrifuging：离心：离心 ( centrifuge) 1.3 高效液相色谱高效液相色谱 High Performance Liquid Chromatography (HPLC) GLC：气相色谱：气相色谱 Gas liquid chromatography sensitivity:灵敏度、灵敏性灵敏度、灵敏性 quantitative: 定量的定量的 qualitative: 定性的定性的 linearity and limit of detection (LOD) 线性和检测限线性和检测限 precision（精密度）（精密度） reproducibility（重复性）（重复性） recovery（加样回收率）（加样回收率） stability（稳定性）（稳定性） bond: 键，结合键，结合 bonded：键合的，化合的：键合的，化合的 stationary phase: 固定相固定相C18 or ODS; C8; sili
