《2021年职称俄语语法辅导资料:чтобы的用法 修订》由会员分享,可在线阅读,更多相关《2021年职称俄语语法辅导资料:чтобы的用法 修订(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
2020 年职称俄语语法辅导资料: 的用法 (一) 连接主语从属句 这类主从复合句的特点是:主句中的谓语准备用以下两种形式 (1)中性短尾形容词或形动词,如: , , , , . .;(2)表示“主观意念”的反身 动词,如: , , , . . 译法: 不必译出,从句用宾语包孕句或兼语式来表达。 例如: 1. , ( ).需 要您如期到达(按期交活) 2. , !请全系师生 务必准时出席! 3. , , , .希望你最终能理解 我 4. , . 我们不认为你能做这种事 (二)连接谓语从属句 着类主从复合句的特点是:主句中的谓语只能是名词性合成谓语 ( )一种形式,从句揭示 ( ) 的具体内容。主从句之间的连词肯定的要用 , 否定的才用 , 一定要分清。 译法: 不译出,从句通常译成修饰语“.的”或 换个说法。如: 1. , ( ) 不是一遇 到困难就退却的人。 2. , ( ).我不是会骗 (糊弄)你的人 3. , , .雨下的并不大,能够出去。 (三)连接定语从属句 连接的这类从属句具有浓厚的定语色彩,它所修饰的 主句中某个名词前边一般都有指示词. 译法:通常采用修饰语、使成式、分句或兼语式、连动式。例如: , 我们 要建立一个没有人剥削人的国家。