《淑尔罕满满语学习材料》由会员分享，可在线阅读，更多相关《淑尔罕满满语学习材料（50页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、锡伯语（满语）学习材料淑尔罕满锡伯语言传播中心第一课 满语语音第一课主要讲满语语音和字母，限于当前条件，电脑不能实现满文录入，因此，这里在讲字母时，都是以国际通行的“穆林德夫转写符号”，即罗马字母来当做满文字母学习。本人认为，满语文学习的环境很恶劣，诸如没有学习班、没教师、没有教材、无语音资料、阅读资料少等，我们希望将满语文的语与文分开学习，以先借用国际通用转写符号来学会语，然后在学习之余再认读满文，对于都是以自学为主的朋友来说，应该是一个较快融入满语世界的好方法。罗马字母除个别外，基本上与我们所熟知的英文字母或汉语拼音一样，因此上我们采用这种方法学习会更容易接受。满语属于阿尔泰语系满通古斯语
2、族满语支，属于粘着语类型。文字属于音位文字类型。满文共有三十八个字母，其中元音字母有六个，辅音字母有二十二个，此外还有十个专门用于拼写汉语借词的特定字母。满文的书写方式为行款直写自左向右。在满语单词中，无论是元音字母，还是辅音字母，由于所处位置不同，其书写形式也不同。元音字母有独立形、词头形、词中形、词尾形四种书写形式。辅音字母的书写形式有三种情况：有九个辅音字母具有词头形、词中形、词尾形三种书写形式；有一个辅音字母无词头形，仅有词中、词尾两种书写形式；其余辅音字母具有词头、词中形，而无词尾形。这是对满文的介绍，而我们现在既然采用穆式转写符号来讲，就简单多了。因此，我们不单个讲解每个辅音字母的
3、读音，而是采用清代传统学习满语语音的方法，即十二字头法来学习。所谓十二字头，即是将满语的辅音与元音相拼组成的音节按拼音规律分为十二组，即构成十二字头。这里我只讲第一字头，其余十一个字头都是在第一字头后面加上辅音而成的，因此，只要我们学会了第一字头，满语语音也就基本上掌握了。另外需要说明的是，本课乃至以后各课讲解中采用的穆林德夫满文转写符号，限于条件，其读音借用汉语拼音标音(终括号里面为汉语拼音标注的满文转写符号的读音，终括号外面字母为转写符号)，穆林德夫转写满文字母中的卷舌音 “上加勾 ”、 “第六个元音上加一横”因无法在电脑中正常显示，故统一采用“上加勾用来表示、第六个元音上加一横用v”来表
4、示，请朋友们注意。一、满语六个元音字母：元音，也叫“母音”，发音时气流自由呼出，不受任何阻碍，发音器官各部分肌肉的紧张均衡，气流较辅音为弱。a a 是展唇舌面低央元音。发音时，口张开，舌头放平，嘴唇自然，不圆唇。e e 是展唇舌面次高央元音。发音时，舌头后缩，嘴角咧开，嘴唇成扁形。i i 是展唇舌面前高元音。发音时，嘴角展开，口近似闭拢，唇形扁平，舌头前部抬高。o o 是圆唇舌面次高后元音。发音时，口张开，舌头后缩，嘴角稍圆。u u 是圆唇舌面后高元音。发音时，双唇尽力收敛突出，唇形拢圆，舌后部抬高。v u 或 o 一般在词首单用时发o音，在其他辅音后发 u音。二、满语二十二个辅音字母：辅音发
5、音时，气流在发音器官的某一部分受到一定的阻碍，造成阻碍部分的肌肉特别紧张，气流比元音强。我们先介绍一下每个辅音单独发音的方法。n n 舌尖中鼻音。舌面前部接触上齿，上齿龈附近，阻塞气流通路，同时向鼻腔送有声气流，声带颤动。k k小舌送气清塞音。发音时，舌根抵住小舌，然后突然放开，气流透出较强。与元音 a o v 结合。g g 小舌不送气清塞音。发音时，与 k k相近，只是气流透出较弱。与元音 a o v 结合。h h 小舌清擦音。发音时，舌根接近小舌，气流从中摩擦而出。与元音 a o v 结合。b b双唇不送气清塞音，发音时，双唇紧闭，然后突然放开，气流稍微透出。pp 双唇送气清塞音，发音时，
6、双唇紧闭，然后突然放开，有显著的气流透出来。ss 舌尖前，清擦音。发音时，牙齿轻闭，舌尖靠近上齿龈，构成缝隙，使气流通过。xsh 舌尖后，清擦音。发音时，舌尖抵住上齿龈，在呼出气流的同时，使之产生摩擦。tt 舌尖中，送气清塞音。发音时，舌尖抵住上齿龈，然后突然离开，气流透出较强。dd 舌尖中，不送气清塞音。发音时，与 tt近似，只是气流透出较弱。ll 是舌尖中、边音，发音时，舌尖抵住上齿龈，气流从舌头前部两边透出，声带颤动。mm 双唇、鼻音。发音时，双唇紧闭，气流从鼻腔里出来，声带颤动。cch 舌尖后、送气、清塞擦音。舌尖抵住硬腭，造成阻塞，然后打开阻塞部位，让气流冲破阻塞，摩擦而出。jzh
7、舌尖后、不送气、清塞擦音yy 发音与元音 i 相似，但带有轻微摩擦。r 是舌尖中、颤音。发音时，舌尖稍稍翘起，贴近齿龈，依靠呼出的气流使舌尖发生连续颤动。ff 是唇齿、清、擦音。发音时，上齿接触下唇，气流从接触的缝隙擦出来。ww是唇、齿、浊、擦音。发音时，与 ff近似，只是声带颤动，气流透出较强。ngng，与拼音 ang 中的 ng 同kk 是舌根、送气、清塞音。发音时，舌根抵住软腭，然后突然放开，气流透出较强。与元音 e i u 相结合。gg 是舌根、不送气、清塞音。发音时，与 kk近似，只是气流透出较弱。与元音 e i u相结合。hh 是舌根、清擦音。发音时，舌根接近软腭，气流从中擦出来。
8、与元音 e i u 相结合。以上介绍了每个辅音单独发音的方法，下面按第一字头，也即辅音与元音相拼后形成的音节形式介绍构成满语单词的基本音节(终括号里面为汉语拼音标注的满文转写符号的读音，终括号外面字母为我们平时电脑打满语用的转写符号):aa ee ii oo uu vo 或 u nana nene nini nono nunu nvnu mama meme mimi momo mumu mvmu baba bebe bibi bobo bubu bvbu papa pepe pipi popo pupu pvpu lala lele lili lolo lulu lvlu tata tete
9、titi toto tutu tvtudada dede didi dodo dudu dvducacha ceche ciqi cocho cuchu cvchu jazha jezhe jiji jozho juzhu jvzhu sasa sese sixi soso susu svsu xasha xeshe xishi xosho xushu xvshu yaya yeye yoyao yuyu yvyu ra re ri ro ru rv(颤音，无法用拼音来表示，利用 QQ 语音讲解 ) fafa fefe fifi fofo fufu fvfu wawa wewe kaka ga
10、ga haha koko gogo hoho kvku gvgu hvhu keke gege hehekiki gigi hihikuku gugu huhu三、满语十个特殊字母：专用于拼写汉语借词、汉文人名、地名及有关佛教的词汇。主要有：kk gg hh发音与上面讲的 kk、gg、hh同，并与元音 a o 相结合。cy(ch) jy(zh) sy(s)ts(c)是舌尖前、送气、清塞音。发音时，舌尖抵住上齿背造成阻塞，然后突然稍微松开，气流摩擦出来。dz(z) 是舌尖前、不送气、清塞擦音。发音时，与 ts(c)近似，只是擦出的气流较弱。R(r)舌尖后、浊、擦音。发音时，舌尖接近硬腭前部，气流
11、从中擦出，同时声带颤动。下面是上面辅音与元音相拼后的形式：kaka gaga hahakoko gogo hohocy(ch) jy(zh) sy(s) tsa(ca) tse(ce) tsi(ci)tso(co) tsu(cu)dza(za) dze(ze) dzi(zi) dzo(zo) dzu(zu) Ra(ra) Re(re) Ri(ri) Ro(ro) Ru(ru) 四、上面以穆林德夫满文转写符号作为网络上可行的字母形式讲解了满语字母和语音，下面介绍一下，按上面方法写出一个满语词如何读呢？满语词的音节形式有这么几种：元音+元音，如 ai，a+i,读作 ai元音+辅音，如 en,e+n
12、,读作 en.元音+辅音+元音,如 ama,a+m+a,读作 a+ma元音+辅音+元音+辅音，如 alin,a+l+i+n,读作 a+lin元音+辅音+辅音+元音,如 akda,a+k+d+a,读作 ak+da辅音+元音,如 ba,b+a,读作 ba辅音+元音+辅音,如 cib,c+i+b,读作 cib辅音+元音+辅音+元音+ 辅音+元音,如 baniha,b+a+n+i+h+a,读作 ba+ni+ha辅音+元音+辅音+辅音+ 元音,如 faxxa,f+a+x+x+a,读作 fax+xa五、几个音变：j 与 i 相拼时读“机”c 与 i 相拼时读 “七”x 与 i 相拼时读“ 失”s 与 i
13、相拼时读“ 希”l 作为单个音节发音与汉语的儿化音相似，如：花 ilha依儿哈i 与 y 相遇时，y 不发音，如 biya,读作 biau 与 w 相遇时，w 不发音，如 tuwa,读作 tua综上所述，只是简略的介绍了满语语音，在实际学习过程中，希望朋友们多交流，尤其是如何读。本节就到此为止。第二课 五星红旗 我们爱祖国一、sunja usihai fulgiyan kiru五星红旗musei gurun i gurun kiru oci sunja usihai fulgiyan kiru.kiru i fulgiyan boco oci dashalan i temgetulen,kir
14、u i dele bihe suwayan boconggo sunja usiha oci,junggo gungcan dang ni yarhvdara fejile,dashalangga niyalma irgen i amba falicun i temgetulen inu.汉文：我国的国旗是五星红旗。旗帜的红色是革命的象征，旗帜上的五颗黄色星星是，中国共产党领导下的，革命人民大团结的象征。二、bi mafa gurun be hairambi我爱祖国bi Beijing be hairambi,beijing oci musei gurun i gemun hecen.bi s
15、unja usihai fulgiyan kiru be hairambi,sunja usihai fulgiyan kiru oci musei gurun kiru.bi mafa gurun be hairambi,musei mafa gurun oci junghvwa niyalma irgen gunghego.汉文：我爱北京，北京是我国的首都。我爱五星红旗，五星红旗是我们的国旗。我爱祖国，我们的祖国是中华人民共和国。单词表：sunja usihai fulgiyan kiru五星红旗，musei咱们的（我们的，排他式） ，gurun国家，i的，gurun kiru国旗，oci是，sunja五（数） ，usiha星星，fulgiyan红色（形） ，kiru旗帜，boco颜色，dashalan革命，temgetulen 证明,dele上面（名词性） ，bi
