《苏司兰s64-1.25 mw风机操作手册》由会员分享，可在线阅读，更多相关《苏司兰s64-1.25 mw风机操作手册（24页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 S64-1.25 MW、S66-1.25 MW与与S70-1.25 MW 操作手册操作手册 德国苏司兰能源有限公司 罗斯托克August-Bebel大街10号 D-18055 注意：内容中有关“注意：内容中有关“SC-终端终端”的部分的部分(7.1)不适用于在中国天津生产的不适用于在中国天津生产的Suzlon风机风机 _ 版本 04 17.07.06 修订 00 制作：AME 批准：RFR 文档编号： WD 00001-CH 级别 2 页码 1/24 S64-1.25 MW、S66-1.25 MW与S70-1.25 MW 操作手册 _ _ 版本 04 17.07.06 修订 00 制作：AM
2、E 批准：RFR 文档编号： WD 00001-CH 级别 2 页码 2/24 目录目录 1范围范围.3 2本手册所包含的有用信息本手册所包含的有用信息3 3安全提示安全提示.4 4风机说明风机说明6 5风机操作模式简介风机操作模式简介7 6控制特性控制特性.7 7控制操作控制操作9 7.1连接连接SC-终端终端9 7.2控制单元控制单元“SC-终端终端”操作操作10 7.2.1总则总则10 7.2.2键盘键盘.10 7.3操作集成控制柜按钮操作集成控制柜按钮14 7.3.1底部控制柜底部控制柜14 7.3.2顶部控制柜与机舱顶部控制柜与机舱.14 7.3.3轮毂控制柜轮毂控制柜.14 8操作
3、操作.15 8.1停机停机15 8.2启动风机启动风机.15 9 S64-1.25 MW、 S66-1.25 MW和和S70-1.25 MW风机的运行控制风机的运行控制.16 9.1运行控制说明运行控制说明.16 9.2操作顺序流程图操作顺序流程图17 9.3制动程序制动程序18 10变桨系统变桨系统19 10.1变桨系统的基本配置和功能变桨系统的基本配置和功能.19 10.2雷电保护雷电保护.20 10.3 停机按钮（维修开关）停机按钮（维修开关）.20 11错误信息与故障检修错误信息与故障检修21 11.1状态码报警与警告状态码报警与警告.21 11.2故障检修帮助故障检修帮助.22 12
4、安全系统安全系统23 12.1.1过速过速.23 12.1.2振动振动23 12.1.3绕缆绕缆.23 S64-1.25 MW、S66-1.25 MW与S70-1.25 MW 操作手册 _ _ 版本 04 17.07.06 修订 00 制作：AME 批准：RFR 文档编号： WD 00001-CH 级别 2 页码 3/24 1. 范围范围 本操作手册适用于S64-1.25 MW、S66-1.25 MW和S70-1.25 MW风机。 本操作手册有助于您操纵风机和对其重要功能的了解。本手册是为服务和维修人员及客户编写。但苏司兰 保留对风机进行改进和进一步开发的权利。 2. 本手册所包含的有用信息本
5、手册所包含的有用信息 本手册概述了S64-1.25 MW、S66-1.25 MW和S70-1.25 MW风力发电机操作所必须的一切信息，以第3章 的安全提示开始。您在风机内停留期间和对其进行操作时，请仔细阅读并严格遵守这些安全提示！ 同样，请认真阅读以下章节，以便熟悉操作过程和风机的操作状态。 第5至8章简要叙述了风机控制元件操作的工作方法和其他相关有用信息。 第9章以文字方式对操纵装置和可 能的特殊操作状态进行了解释，并在其后以流程图作为辅助。在此，您也会找到对制动程序和偏航系统的 有关说明。第10章对变桨系统进行了叙述。第11章叙述了报警、警告和故障检修帮助。第12章主要涉及风 机安全方面
6、。 电路图可在风机内找到。请将该文档留在现场，因为服务和维修人员在开展工作时可能需要。 我们希望该手册能够为您提供有用信息。如果您对某些内容无法理解，或因某个措辞而做出了不利的选择， 或者是您认为需要一些重要信息，请立即告诉我们。 因苏司兰风机不断在改进和发展，我们保留变更的权利。 苏司兰能源公司希望您的风机的运行获得成功。 S64-1.25 MW、S66-1.25 MW与S70-1.25 MW 操作手册 _ _ 版本 04 17.07.06 修订 00 制作：AME 批准：RFR 文档编号： WD 00001-CH 级别 2 页码 4/24 3. 安全提示安全提示 在控制和操纵风机时，必须遵
7、守以下安全提示： 1. 在操纵风机之前请认真阅读本手册。 2. 风力发电机配备有三个紧急停机按钮，并标有国际通用标志。如果按下其中一个紧急停机按钮，则风机 即被切断电流，同时叶片变桨进入顺桨位置。机舱内的紧急停机按钮按下时，除变桨外，将启动风轮制动 器使系统完全进入停止状态。 请在启动风机之前，熟悉紧急停机按钮的位置！请在启动风机之前，熟悉紧急停机按钮的位置！ 紧急停机按钮位于： 塔架底座内控制柜的前面板处（底柜）。 塔架舱口附近的偏航平台处。 机舱内控制柜的前面板处（顶柜）。 3. 在登上风机前，请先熟悉安全设备，并遵守国家有关安全条例。 在没有使用成套安全设备、装配好防跌落保护装置以及没有
8、穿戴安全帽、手套和较坚固的鞋子时，切勿登 上风机。在梯子中部，安装有安全导轨，滑块悬挂此处并与全身安全带相连。在攀爬和降下时，该滑块在 安全导轨内上下滑动。塔架内提供有几处平台，可经舱口到达这些平台。穿过舱口后，关闭舱口盖以防止 因部件坠落而对跟随其后的人员造成危险。 绝对有必要使用安全设备！在没有使用安全设备时在风机内攀爬可能导致致命后果！绝对有必要使用安全设备！在没有使用安全设备时在风机内攀爬可能导致致命后果！ 滑块将您与安全导轨相连，并在发生坠落时予以阻止。 绝对有必要使用滑块！在风机内攀爬时，没有按规定使用滑块可能导致致命后果！绝对有必要使用滑块！在风机内攀爬时，没有按规定使用滑块可能
9、导致致命后果！ 4. 在机舱或轮毂内停留时，应始终戴好安全带，并用固定于全身安全带上的两根安全索中的至少一根保护 自己。切勿同时松开两根安全索。安全索的弹簧销必须一直以自锁螺栓固定安全。 5. 在机舱顶部工作时，请用固定于全身安全带上的安全索保护自己。切勿同时松开两根安全索。安全索的 弹簧销必须一直以自锁螺栓固定安全。 在没有安全保证的情况下，停留在机舱外部可能导致致命后果！在没有安全保证的情况下，停留在机舱外部可能导致致命后果！ S64-1.25 MW、S66-1.25 MW与S70-1.25 MW 操作手册 _ _ 版本 04 17.07.06 修订 00 制作：AME 批准：RFR 文档
10、编号： WD 00001-CH 级别 2 页码 5/24 6. 在登上风机之前，请确信不会发生雷雨或空中没有雷雨存在。如果在机舱内、机舱上或轮毂内工作时， 注意到有雷雨出现，请立即离开风机。 雷雨期间，在机舱内或其上做任何停留都可能导致致命后果！雷雨期间，在机舱内或其上做任何停留都可能导致致命后果！ 7. 在机舱内或其上以及轮毂内开展工作时，尤其是吊车舱门打开的时候，任何人都不允许在风机下面的危 险区域内停留，以避免因零件或工具坠落而造成伤害。另外，请记住风力会将坠落的零件吹到较远的距离。 除了这些安全措施，风机周围200米范围内的任何人员都应戴上安全帽。 8. 在进入轮毂前，必须用风轮锁将风
11、轮安全锁定。只有当风速不大于10米/秒时，才允许进入轮毂。如果风 速增到10米/秒或更大，您必须立即离开轮毂，并正确释放风轮。 如不遵守此规定，会有生命危险！如不遵守此规定，会有生命危险！ 9. 只有经过培训的电工才允许操作电气设备以及进行修理工作。这是遵守有关指令和规程的唯一保证。 10. 控制柜的门在打开及盖在拆除时，不应操作风机，否则，无法保证电磁适应性。除此之外，如果接触 非绝缘带电部件，会有生命危险。 11. 请确保遵守塔架内以及控制柜上的所有危险警告，并将这些危险警告张贴于适当的可见位置。 12. 叶片上出现冰冻时，禁止操作风机。 结冰坠落时会危急生命！结冰坠落时会危急生命！ 13
12、. 操作风机时，如出现问题或以外，请联系负责服务中心或： 苏司兰能源有限公司苏司兰能源有限公司 运行与维修部运行与维修部 电话：电话：+91-20-4022000 传真：传真：+91-20-4022100 S64-1.25 MW、S66-1.25 MW与S70-1.25 MW 操作手册 _ _ 版本 04 17.07.06 修订 00 制作：AME 批准：RFR 文档编号： WD 00001-CH 级别 2 页码 6/24 4. 风机说明风机说明 S64-1.25 MW、S66-1.25 MW和S70-1.25 MW风机为变桨控制，三叶片型，设计额定功率为1.25 MW。 风轮直径： 64 / 66 / 70m 轮毂高度： 56/75m 额定功率： 1250 kW 切入风速： 4m/s 切出风速： 25m/s 生存风速： 55.3m/s S64-1.25 MW、S66-1.25 MW和S70-1.25 M
