《笠翁对韵原文及注释.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《笠翁对韵原文及注释.doc（49页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、笠翁对韵（对韵歌全集）原文、注释张中山按：可以说笠翁对韵对研习中国传统文化，提升文学素养及修身养性很有帮助，终于力尽千辛万苦找到了注释版。我将网络中的搜集一下，尽可能地全面一些。如果有疏漏之处，大家一定要留言，以便订正，切不可以讹传讹。我们打造一个和谐的共享的社会。一东天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷渔翁。 牛女：牛郎、织女二星。河，银河。 参商：二星名。参，参星，居西方。商，商星，亦称为辰星，居东方。参星与商星位在东西两方，此出彼没，故以参商比
2、喻彼此隔绝，不得相见。文选曹植与吴季重书：面有逸景之速，别有参商之阔。左传昭元年载，传说高辛氏有二子，长阏伯，季实沉。兄弟不睦，日寻戈矛。帝迁阏于商丘，主辰；迁沉于大夏，主参，使之永不相遇。 斗：北斗七星。 戍旅：守边塞的兵卒。如：戍守。左传僖公三十年：秦伯说，与郑人盟，使杞子逢孙杨孙戍之乃还。宋陆游十一月四日风雨大作诗：僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 朔雪：北方的雪。南朝宋鲍照学刘公干体诗五首之三：胡风吹朔雪，千里度龙山。唐戴叔伦吊畅当诗：朔雪恐迷新冢草，秋风愁老故山薇。河对汉，绿对红。雨伯对雷公。烟楼对雪洞，月殿对天宫。云叆叇，日曈曚。腊屐对渔篷。过天星似箭，吐魄月如弓。驿旅客逢梅子雨，
3、池亭人挹藕花风。茅店村前，皓月坠林鸡唱韵；板桥路上，青霜锁道马行踪。 叆叇：浓云蔽日之状，云多而昏暗的样子。晋潘尼逸民吟：朝云叆叇，行露未晞。唐郑谷入阁诗：寿山晴叆叇，颢气暖连延。 曈曚：日初出将明未明之状。 蜡屐：晋代阮孚好蜡屐，时常擦洗涂腊，谢灵运亦有登山蜡屐。典出晋书卷四十九阮籍传。比喻痴迷某物。如：他集邮成癖，好比阮孚腊屐，乐在其中。 梅子雨：即黄梅雨。五月江南雨，迎梅又送梅。中国南部五月至七月日本南部六月及七月初所下的雨，因正值梅子成熟的时节，故称为梅雨。亦称为霉雨黄梅雨。 藕花风：夏天荷花开放时的凉风。元王恽诗：“人立藕花风”。 “茅店”四句：用唐温庭筠商山早行)“鸡声茅店月，人迹
4、板桥霜”诗意。山对海，华对嵩。四岳对三公。宫花对禁柳，塞雁对江龙。清暑殿，广寒宫。拾翠对题红。庄周梦化蝶，吕望兆飞熊。北牖当风停夏扇，南帘曝日省冬烘。鹤舞楼头，玉笛弄残仙子月；凤翔台上，紫箫吹断美人风。 华、嵩：西岳华山和中岳嵩山。 四岳：指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山。 三公：星名。晋书天文志上：“三公在北三星曰九卿内坐，主治万事。” 清暑殿：宫殿名，在洛阳宫中有清暑殿。三国孙吴有避暑宫，夏日无暑气。 广寒宫：即月宫。神话里称月亮中的宫殿为广寒宫。锦绣万花谷卷一引东方朔十洲记：冬至后，月养魄于广寒宫。唐鲍溶宿水亭诗：雕楹彩槛压通波，鱼鳞碧幕衔曲玉。夜深星月伴芙蓉，如在广寒宫里宿。
5、梦化蝶：庄子梦中化蝶，“栩栩然胡蝶也”。庄周在梦中幻化为蝴蝶，在天地间遨游，逍遥自在，不知何为庄周。忽然醒来，发觉自己仍是庄周。典出庄子齐物论。后以此比喻人生变幻无常。群音类选官腔类卷十投笔记匈奴困超：死离生别，一似庄周梦蝶。 兆飞熊：商末吕望钓于渭滨，周文王将狩猎，卜卦：“非龙非螭，非虎非罴，所获霸王之辅。”果遇吕望于渭阳。姜吕望钓渭滨。西伯将猎，卜之。兆曰：所荻非龙，非螭，非罴，乃伯王之辅。果遇太公于渭阳。 牖：窗户。书经顾命：牖间南向，数重篾席。唐李公佐南柯太守传：吾与诸女坐北牖石榻上，时君少年，亦解骑来看。二冬晨对午，夏对冬。下饷对高舂。青春对白昼，古柏对苍松。垂钓客，荷锄翁。仙鹤对神
6、龙。凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。花萼楼间，仙李盘根调国脉；沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。 下饷：下午。 高舂：傍晚时分。淮南子天文：“(日)至于渊虞，是谓高舂；至于连石，是谓下舂。”注：“高舂，民碓舂时也。” 螭：中国古代传说中的动物。外形似龙而无角。建筑或工艺品上常用此形状做为装饰。说文解字：螭，若龙而黄，北方谓之地蝼或云无角曰螭。楚辞屈原九歌河伯：乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭。 三元及第：封建科举考试，乡试、会试、殿试都是第一名，叫三元，即解元、会元、状元。 一品当朝：古代宰相为一品官爵。 花萼楼：唐明皇在兴庆宫建花萼楼，兄弟五人宴乐于其间。 仙李：指诗人李白，人称谪
7、仙人。杜甫诗：“仙李盘根大”。 沉香亭：在兴庆宫内。唐明皇曾诏李白于此题赏牡丹花清平调三首。 娇杨：即杨贵妃杨玉环。唐明皇宠之而致安史之乱。“边风”指此。清对淡，薄对浓。暮鼓对晨钟。山茶对石菊，烟锁对云封。金菡萏，玉芙蓉。绿绮对青锋。早汤先宿酒，晚食继朝饔。唐库金钱能化蝶，延津宝剑会成龙。巫峡浪传，云雨荒唐神女庙；岱宗遥望，儿孙罗列丈人峰。 菡萏：荷花的别名。 绿绮：古琴名。传为汉代司马相如所用。 青锋：宝剑。 化蝶：传说唐穆宗夜宴，有黄白蝶飞集花间，宫女得之，皆库中金银所化。 饔：熟食。玉篇食部：饔，熟食也。 成龙：晋代雷焕掘得一双宝剑，后过延平津，剑跃入水，化为龙去。 神女庙：战国宋玉高唐
8、赋叙述楚襄王游高唐，梦巫山神女，朝云暮雨，王为立庙号朝云庙。 丈人峰：在泰山(岱宗即泰山)上，唐杜甫望岳诗：“西岳危峻竦处尊，诸峰罗立如儿孙。”繁对简，叠对重。意懒对心慵。仙翁对释伴，道范对儒宗。花灼灼，草茸茸。浪蝶对狂蜂。数竿君子竹，五树大夫松。高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。内苑佳人，满地风光愁不尽；边关过客，连天烟草憾无穷。 君子竹：古人谓竹劲节虚心有君子德，晋王子猷喜种之，曰：“何可一日无此君！” 大夫松：秦始皇登泰山，避雨松下，封松为五大夫。 三杰：指萧何、韩信、张良。 四凶：指共工、驩兜、三苗、鲧四人。殛，诛杀。相传尧舜时四个凶恶的部族首领。左传文公十八年：舜臣尧，宾于四门，流四凶
9、族：浑敦、穷奇、梼杌、饕餮，投诸四裔，以御螭魅。三江奇对偶，只对双。大海对长江。金盘对玉盏，宝烛对银釭。朱漆槛，碧纱窗。舞调对歌腔。兴汉推马武，谏夏著龙逄。四收列国群王服，三筑高城众敌降。跨凤登台，潇洒仙姬秦弄玉；斩蛇当道，英雄天子汉刘邦。 银釭：银灯。 马武：汉光武帝之将领，中兴有功。 龙逄：关龙逄，夏桀之大臣。 四收列国：宋代大将曹彬平南唐、西蜀、南汉、北汉。 三筑高城：唐代张仁愿筑三受降城，以威镇北敌。 跨凤：相传春秋时秦国的萧史善吹箫，穆公女弄玉因爱慕而结为夫妻，史教弄玉以箫吹凤鸣声，凤凰聚止其屋，一日夫妇遂乘凤凰升天而去。见汉刘向列仙传卷上萧史。后用以比喻结成美好姻缘或求得佳偶。清李
10、渔慎鸾交第二十一出：只消他纤手儿才一动，向茧纸上，兔毫边，留下了伊行笔踪，就不怕事成空，准备着乘鸾跨凤。亦作跨凤乘鸾。 弄玉：秦穆公之女，吹箫引凤，跨凤升仙。 斩蛇：刘邦曾在芒砀山斩一白蛇。相传汉高祖刘邦起事前，曾夜行泽中，遇大蛇当道，拔剑斩之。典出汉书卷一高帝纪上。后以斩蛇指有帝王之运的征兆。唐薛逢重送徐州李从事商隐诗：斩蛇泽畔人烟晓，戏马台前树影疏。颜对貌，像对庞。步辇对徒杠。停针对搁笔，意懒对心降。灯闪闪，月幢幢。揽辔对飞艎。柳堤驰骏马，花院吠村尨。酒量微邴琼杏颊，香尘没印玉莲。诗写丹枫，韩女幽怀流御水；泪弹斑竹，舜妃遗憾积湡江。 步辇：轿子，或用人力拉的车子。文选班固西都赋：乘茵步辇，
11、惟所息宴。三国魏曹丕校猎赋：步辇西园，还坐玉堂。 徒杠：只可容人步行通过的木桥。孟子离娄下：岁十一月，徒杠成。十二月，舆梁成。 尨：多毛的狗。 邴：邴邴，喜悦貌。庄子大宗师：“邴邴乎其似喜乎？” 揽辔：控御马匹缰绳。文选曹植赠白马王彪诗：欲还绝无蹊，揽辔止踟蹰。晋刘琨扶风歌：揽辔命徒侣，吟啸绝岩中。 艭：船只。明袁宏道和小修诗：露稍千缕扑斜窗，黄笙藤枕梦吴艭。 (足+双)：竦立貌。引申为脚。 香尘：晋.石崇，步香尘于地，令诸姬行其上，以试鞋底之大小。 诗写丹枫：唐僖宗时，于佑于御沟拾一红叶，上题诗句。佑亦题其上云：“曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁？”置上流，为韩宫女得之。后为夫妇。韩题诗云：“
12、一联佳句随流水，十载幽思满素怀。今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒。” 泪弹斑竹：传说舜帝死于苍梧之野，其妻娥皇、女英哭之，泪洒竹上成斑点。四支泉对石，干对枝。吹竹对弹丝。山亭对水榭，鹦鹉对鸬鹚。五色笔，十香词。泼墨对传卮。神奇韩干画，雄浑李陵诗。几处花街新夺锦，有人香径淡凝脂。万里烽烟，战士边头争保塞；一犁膏雨，农夫村外尽乘时。 五色笔：南史江淹传载，江淹梦郭璞赠以五色笔，才思大进。又开元天宝遗事载：李白少时梦笔生花，后天才赡逸，名闻天下。 十香词：辽国萧后(小字观音)以谏猎见疏。耶律乙辛令人作十香词以诬害萧后。帝赐其自尽而死。 韩干：唐代曹将军霸弟子，以画马著名。 水榭：临水的楼台或建于水上的
13、楼台，可供人游憩。唐崔湜侍宴长宁公主东庄应制诗：水榭宜时陟，山楼向晚看。清孔尚任桃花扇第二出：且到秦淮水榭，一访佳丽，倒也有趣。 鸬鹚：动物名。鸟纲鹈形目。形似鸦而黑，喉白，嘴长，善潜水捕鱼，喉下皮肤扩大成囊状，捕得鱼就置于囊内。亦称为摸鱼公、墨鸦、水老鸦、乌鬼、鱼鹰。 传卮：古代盛酒的器具。史记卷八高祖本纪：高祖奉玉卮，起为太上皇寿。宋苏轼南乡子寒雀满疏篱词：忽见客来花下坐，惊飞。蹋散芳英落酒卮。 李陵：西汉将领，李广之孙。被迫投降匈奴。其赠别苏武之诗雄浑豪爽，十分感人。 膏雨：甘霖。比喻丰泽。汉书卷五十一贾山传：膏雨降，五谷登。 夺锦：旧唐书宋之问传：“则天幸洛阳龙门，令从官赋诗。左史东方
14、虬诗先成，则天以锦袍赐之。及之问诗成，则天称其词愈高，夺虬锦袍以赏之。”宋之问诗有“不愁明月尽，自有夜光来”之句。菹对醢，赋对诗。点漆对描脂。璠簪对珠履，剑客对琴师。沽酒价，买山资。国色对仙姿。晚霞明似锦，春雨细如丝。柳绊长堤千万树，花横野寺两三枝。紫盖黄旗，天象预占江左地；青袍白马，童谣终应寿阳儿。 沽酒价：晋书阮修传载，阮修常步行，以百钱挂杖头，至酒店便独酣畅。 葅：古代酷刑，将人剁成肉酱。汉李陵重报苏武书：昔萧樊囚絷，韩彭葅醢，错受戮，周魏见辜。三国志卷四十蜀书彭羕传：羕一朝狂悖，自求葅醢，为不忠不义之鬼乎？亦作菹醢。 醢：肉酱。三国志卷二十一魏书王粲传：昔伯牙绝弦于钟期，仲尼覆醢于子路
15、。 簪：古人用来绾发或固定头冠的头饰。如:头簪。史记卷四十九外戚世家：夫人脱簪珥叩头。唐杜甫春望诗：白头搔更短，浑欲不胜簪。亦称为簪子。 买山资：高僧传载，东晋佛僧支道林就深公买邱山，深公曰：“未闻巢由买山而隐。”(巢父、许由，尧时隐士)。 紫盖黄旗：三国志孙权传载，东吴黄武四年，以尚书令陈化为郎中令使魏，魏文帝因酒酣，嘲问曰：“吴魏峙立，谁将平一海内者乎？”化对曰：“易称帝出乎震，加闻先哲知命，旧说紫盖黄旗，运在东南。”盖，车帷幔。 江左：即长江下游以东地区。 青袍白马：南史侯景传载，先是大同中童谣曰：“青丝白马洛阳来。”不久侯景涡阳之败，求锦，朝廷所给青布，此时皆做成袍，采色尚青，侯景乘白马，青丝为辔，欲以应童谣之语。箴对赞
