《货代费用英汉对照表》由会员分享，可在线阅读，更多相关《货代费用英汉对照表（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、货代费用英汉对照表空运费-AIR FREIGHT 海运费-OCEAN FREIGHT 包干费-LOCAL CHARGE 电放费-SURRENDED FEE 并单费-COMBINED CHARGE 改单费-AMEND FEE 集卡费-TRUCKING FEE 快递费-COURIER FEE 熏蒸费-FUMIGATION CHARGE 制单费-DOCUMENT FEE 注销费-LOGOUT FEE 改配费-RE-BOOKING FEE 查验费-INSPECTION FEE 订舱费-BOOKING FEE 保险费-INSURANCE CHARGE 外拼费-CO-LOAD FEE 内装费-LOADIN
2、G FEE 报关费-CUSTOMS CLEARANCE FEE 商检费-COMMODITY CHECKING FEE 特殊操作费-SPECIAL HANDLING CHARGE 码头操作费-TERMINAL HANDLING CHARGE advertising cost广告费appraised估价basic price基价buying offer买方发价ceiling price最高价C.I.F. value赶岸价combined offer联合发价cost and freight (C.& F.)到岸价;运费在内价cost and insurance (C.& I.)保险在内价cost,
3、insurance and freight (C.I.F.)运费及保险在内价counter offer还价：还发价current price现时价entertainment expenses交际费ex-dock (factory)码头(工厂)交货价ex-mine (plantation)矿区(农场)交货价wx-makers godown制造商仓库交货价ex-quay (wharf)码头交货价ex-ship输入港船上交货价first cost生产成本价floor price最低价franco全部费用在内价free alongside(on) ship船边(上)交货价free on rail火车上
4、交货价free overside出入港船上交货价free out (F.O.)卸货费船方免责freight collect运货由提货人交付freight repaid运费预付freight terms岸上交货价landing (loading) charges起货(装载)费local (spot)当地付货价miscellaneous expenses杂项开支net price净价;实价offer on sale or return许可退货发价offer without engagement不受约束发价out-of-pocket expenses零星开支overhead日常开支;日常管理费pac
5、king charges包装费prime cost原价;主要成本rebate回折retail price零售价stevedorage码头工人搬运费storage charges仓租sundry chargesd(expenses)杂费surcharge附加费wharfage码头费wholesale price批发价（一） 船代 Shipping agent 船舶代理 Handling Agent 操作代理 Booking Agent 订舱代理 Cargo Canvassing 揽货 FFF： Freight Forwarding Fee 货代佣金 Brokerage / Commission
6、佣金 （二）订舱 Booking 订舱 Booking Note 订舱单 Booking Number 订舱号 Dock Receipt 场站收据 M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单 Cable/Telex Release 电放 A Circular Letter 通告信/通知书 PIC： Person in Charge 具体负责操作人员 The said party 所涉及的一方 On Board B/L： On Board提单 A B/L in which a
7、carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel。Used to satisfy the requirements of a L/C Cancellation 退关箱 （三）港口 BP Base Port 基本港 Prompt release 即时放行 Transit time 航程时间 / 中转时间 Cargo availability at destination in 货物运抵目的地 Second Carrier （第）二程船 In transit 中转 Transportation hu
8、b 中转港 THCTeminalHandlingCharge码头操作费 ORCReceivingChargeratOrigin出运港货运费 ARBArbitariec中转费 MSCBAFCAFPSSSTFRPFRPSPCSNPSWRS BAFBunkerAdjustmentFactor燃油附加费 CAFCrecyAdjustmentFactor币值附加费 PSSPeakSeasonCharge旺季附加费 STFSuezTransitFee苏伊士运河附加费 RPS吊箱费 PCSPortCongestionSurcharge港口拥挤费 NPSNiertianPortSrucharge尼日利亚港口附
9、加费 WRSWarRiskSrucharge战争风险附加费 DDCDelivevryChargesatDestination目的港交货费 EBSEmergencyBunkerSrucharge紧急燃油附加费 R/RRate/Restoration费率恢复费 EBAEmergencyBunkerAdditional应急燃油费 YASYenAppreciationSurcharge币值附加费 GRIGeneralRateIncrease正常费率增加 PTFPanamaCanalTransitFee巴拿马运河费 IFPInterimFuelParticipation暂时燃油附加费 ETSEmerge
10、ncyTrukingSurcharge应急卡车附加费 DOCDocumentFee文件费 ERCEquipencyRepositioningCharge集装箱返回费 CGSContingencySurcharge拥挤附加费 IFAInterimFnelAssessment暂时燃油费 SPSShanghaiPortSurcharge上海港口附加费 FRCFnelRecoveryCharge燃油恢复费 CUCChassisUsageCharge底盘使用费 MCSMetalCoilSurcharge卷钢附加费 RFCRailFuelRecoveryCharge铁路燃油恢复费 CDSCalcuttaD
11、raftSrucharge加尔各达附加费 TARTempoaryAdditionalRiskSurcharge临时战争风险附加费 CYContainerYard集装箱堆场 CFSContainerFerightStation集装箱中转站 FAFFuelAdditionalFee燃油附加费 CFSContainerFreightStation集装箱货运站 TEUTwenty-feetEquivalentUnit换算箱 APL American President Lines 美国总统轮船公司 AW All water 全水路 BAF Bunker adjustment factor 燃油附加费
12、B/L Bill of Lading 提单 CAF Currency adjustment factor 币值附加费 CBM Cubic meter 立方米 C&D Collected and delivered 运费已收和货物已交付 C&F Cost and freight 成本加运费价 CIF Cost,Insurracne and freight 成本加运费，保险价 CIR Container Inspection Report 集装箱检验报告 CSC International Convention for Safe Containers 国际集装箱安全公约 CFS Container
13、 Freight Station 集装箱货运站 CLP Container Load Plan 装箱单 C/O Certificate of Origin 产地证明书 CUFT Cubic feet 立方尺 CY Container Yard 集装箱堆场 DC Dry cargo Container 干货集装箱 DDC Destination delivery charge 目的地交货费 DES Destionation 目的港 DG Dangerous goods 危险品 D/P Documents against payment 付款交单 D/R Dock Receipt 场站收据 EDI Electronic data intercharge 电子数据交换 ETA Estimated time of arrival 预计抵达时间 ETD Estimated time of departure 预计离港时间 ETS Estimated time of sailing 预计开航时间 FAK F
