《《外贸单证培训》PPT课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《《外贸单证培训》PPT课件（108页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、LOGOLesson1Lesson1LetterofCreditLetterofCredit信用证信用证商务单证商务单证Lesson 1 Letter of Credit 信用证信用证SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionIntroduction引言u所谓所谓单证单证，就是在进出口业务中应用的单据与证书，买卖双方凭，就是在进出口业务中应用的单据与证书，买卖双方凭借这些单证来处理货物的交付、运输、保险、商检、结汇等。借这些单证来处理货物的交付、运输、保险、商检、结汇等。u就出口业务而言，出口单证是出口货物推定交付的证明，是结算就出
2、口业务而言，出口单证是出口货物推定交付的证明，是结算的工具。出口单证工作主要包括审证、制单、审单、交单和归档的工具。出口单证工作主要包括审证、制单、审单、交单和归档五个环节。要求是四个一致：证同一致，单证一致，单单一致和五个环节。要求是四个一致：证同一致，单证一致，单单一致和单货一致。单货一致。u所谓所谓结汇单证结汇单证是指在国际贸易结算中，为解决货币收付问题所使是指在国际贸易结算中，为解决货币收付问题所使用的各种单据及证明。用的各种单据及证明。销售确认书The End of Introduction The End of Introduction 商务单证商务单证Introduction信用
3、证是银行信用证是银行(即开证行即开证行)依照进口商依照进口商(即开证申请人即开证申请人)的要求和指示，对出口商的要求和指示，对出口商(即受益人即受益人)保证，在交来符合保证，在交来符合信用证条款规定的汇票和单据时，必定承兑和付款的保证信用证条款规定的汇票和单据时，必定承兑和付款的保证文件。根据文件。根据跟单信用证统一惯例跟单信用证统一惯例UCP500第二条，第二条，信用证的意义是指一家银行信用证的意义是指一家银行（开证行开证行）应客户应客户（申请人申请人）的要求和指示，或以其自身的名义，在与信用证条款相符的要求和指示，或以其自身的名义，在与信用证条款相符的条件下，凭规定的单据：的条件下，凭规定
4、的单据：1.向第三者向第三者（受益人受益人）或其指定人付款，或承兑并支或其指定人付款，或承兑并支付受益人出具的汇票；付受益人出具的汇票；2.授权另一家银行付款，或承兑并支付该汇票；授权另一家银行付款，或承兑并支付该汇票；3.授权另一家银行议付。授权另一家银行议付。简而言之，信用证是银行开出的在一定条件下承诺付简而言之，信用证是银行开出的在一定条件下承诺付款的书面文件。款的书面文件。 分类分类v跟单信用证根据用途、性质、期限、流通方式的不同可分跟单信用证根据用途、性质、期限、流通方式的不同可分为：为：1.跟单信用证与光票信用证。跟单信用证与光票信用证。凭发票、提单、保险单凭发票、提单、保险单等商
5、业单据支付的信用证是跟单信用证。光票信用证仅凭等商业单据支付的信用证是跟单信用证。光票信用证仅凭汇票及汇票及/或其他非商业单据（与货物无关的单据）支付。或其他非商业单据（与货物无关的单据）支付。2.可撤销信用证与不可撤销信用证。可撤销信用证是可撤销信用证与不可撤销信用证。可撤销信用证是指信用证开出后，无须征得受益人同意，开证行可对信用指信用证开出后，无须征得受益人同意，开证行可对信用证随时撤销或修改。不可撤销信用证的撤销或修改必须征证随时撤销或修改。不可撤销信用证的撤销或修改必须征得开证行、保兑行（如有）、受益人的同意。得开证行、保兑行（如有）、受益人的同意。3.保兑信用证与不可保兑信用证。保
6、兑信用证是指另保兑信用证与不可保兑信用证。保兑信用证是指另外一家银行接受开证行的要求，对其开立的信用证承担保外一家银行接受开证行的要求，对其开立的信用证承担保证兑付责任的信用证。证兑付责任的信用证。v4.即期付款信用证、议付信用证、承兑信用证、延期付款信用证与假远期信用即期付款信用证、议付信用证、承兑信用证、延期付款信用证与假远期信用证。证。（1）即期付款信用证是指受益人（出口商）根据开证行的指示开立即期汇票、即期付款信用证是指受益人（出口商）根据开证行的指示开立即期汇票、或无须汇票仅凭运输单据即可向指定银行提示请求付款的信用证。或无须汇票仅凭运输单据即可向指定银行提示请求付款的信用证。（2）
7、议付信用证是指开证行承诺延伸至第三当事人，即议付行，其拥有议付议付信用证是指开证行承诺延伸至第三当事人，即议付行，其拥有议付或购买受益人提交信用证规定的汇票或购买受益人提交信用证规定的汇票/单据权利行为的信用证。如果信用证不限制单据权利行为的信用证。如果信用证不限制某银行议付，可由受益人（出口商）选择任何愿意议付的银行，提交汇票、单据某银行议付，可由受益人（出口商）选择任何愿意议付的银行，提交汇票、单据给所选银行请求议付的信用证称为自由议付信用证，反之为限制性议付信用证。给所选银行请求议付的信用证称为自由议付信用证，反之为限制性议付信用证。（3）承兑信用证是指信用证规定开证行对于受益人开立以开
8、证行为付款人或承兑信用证是指信用证规定开证行对于受益人开立以开证行为付款人或以其他银行为付款人的远期汇票，在审单无误后，应承担承兑汇票并于到期日付以其他银行为付款人的远期汇票，在审单无误后，应承担承兑汇票并于到期日付款的信用证。款的信用证。（4）延期付款信用证指不需汇票，仅凭受益人交来单据，审核相符，指定银延期付款信用证指不需汇票，仅凭受益人交来单据，审核相符，指定银行承担延期付款责任起，延长一段时间至到期日付款。该信用证能够为欧洲地区行承担延期付款责任起，延长一段时间至到期日付款。该信用证能够为欧洲地区进口商避免向政府交纳印花税。除免开具汇票外，其他都类似于远期信用证。进口商避免向政府交纳印
9、花税。除免开具汇票外，其他都类似于远期信用证。（5）假远期信用证又称买方（进口商）远期信用证，银行为买方（进口商）假远期信用证又称买方（进口商）远期信用证，银行为买方（进口商）提供资金融通的信用证，提供资金融通的信用证，规定受益人出具远期汇票，并提供有关单据后，可以即规定受益人出具远期汇票，并提供有关单据后，可以即期收汇，国外付款行负责贴现，贴现费用由开证人负担。期收汇，国外付款行负责贴现，贴现费用由开证人负担。5.可转让信用证与不可转让信用证。可转让信用证是开证银行向中间商可转让信用证与不可转让信用证。可转让信用证是开证银行向中间商（受益人）提供对信用证条款权利履行转让便利的一种结算方式。它
10、（受益人）提供对信用证条款权利履行转让便利的一种结算方式。它是指受益人（第一受益人）可以请求授权付款，承担延期付款责任，是指受益人（第一受益人）可以请求授权付款，承担延期付款责任，承兑或议付的银行（转让行），或如果是自由议付信用证时，可以要承兑或议付的银行（转让行），或如果是自由议付信用证时，可以要求信用证特别授权的转让行，将信用证的全部或部分一次性转让给一求信用证特别授权的转让行，将信用证的全部或部分一次性转让给一个或多个受益人（第二受益人）使用的信用证。个或多个受益人（第二受益人）使用的信用证。6.循环信用证。循环信用证是指其金额被全部或部分使用后，根据一定循环信用证。循环信用证是指其金额
11、被全部或部分使用后，根据一定条件就可以自动、半自动或非自动地更新或还原再被使用，直至达到条件就可以自动、半自动或非自动地更新或还原再被使用，直至达到规定的使用次数、期限或规定的金额用完为止的信用证。规定的使用次数、期限或规定的金额用完为止的信用证。7.背对背信用证与对开信用证。背对背信用证（或第二信用证）是以中背对背信用证与对开信用证。背对背信用证（或第二信用证）是以中间商人作为开证申请人，要求原通知行，或指定银行向第二受益人开间商人作为开证申请人，要求原通知行，或指定银行向第二受益人开立、条款受约于原信用证条款的信用证。立、条款受约于原信用证条款的信用证。对开信用证，对开信用证，两张信用证两
12、张信用证可以分别生效，也可以同时生效，多用于易货交易、来料加工和补偿可以分别生效，也可以同时生效，多用于易货交易、来料加工和补偿贸易业务。贸易业务。8.备用信用证。备用信用证是银行以客户担保债务偿还或贷款融资为目备用信用证。备用信用证是银行以客户担保债务偿还或贷款融资为目的而提供的银行信用保证。一般有借款担保和履约担保。的而提供的银行信用保证。一般有借款担保和履约担保。 内容内容目前信用证大多采用全电开证，各国银行使用的格式不尽相同，文目前信用证大多采用全电开证，各国银行使用的格式不尽相同，文字语句也有很多差别，但基本内容大致相同，主要包括以下几个方面：字语句也有很多差别，但基本内容大致相同，
13、主要包括以下几个方面：A.信用证本身的说明信用证本身的说明信用证的类型：说明可否撤销、转让，是否经另一家银行保兑，偿信用证的类型：说明可否撤销、转让，是否经另一家银行保兑，偿付方式等；信用证号码和开证日期。付方式等；信用证号码和开证日期。B.信用证的当事人信用证的当事人必须记载的当事人：申请人必须记载的当事人：申请人Applicant,opener,accountee；开证行开证行OpeningBank,IssuingBank,EstablishingBank；受益人；受益人Beneficiary；通知行；通知行AdvisingBank,NotifyingBank。可能记载的当事人可能记载的当
14、事人:保兑行保兑行ConfirmingBank；议付行；议付行NegotiatingBank；付款行；付款行PayingBank,DraweeBank；偿付行偿付行ReimbursingBank等。等。C.信用证的金额和汇票信用证的金额和汇票信用证的金额：币种、金额、伸缩幅度信用证的金额：币种、金额、伸缩幅度汇票条款：汇票的金额、到期日、汇票条款：汇票的金额、到期日、付款人付款人D.货物条款货物条款包括货物名称、规格、数量、包装、单价以及合约号码等。包括货物名称、规格、数量、包装、单价以及合约号码等。E.运输条款运输条款包括运输方式、装运地和目的地、最迟装运日期、可否分包括运输方式、装运地和目
15、的地、最迟装运日期、可否分批装运或转运。批装运或转运。F.单据条款单据条款说明要求提交的单据种类、份数、内容要求等，基本单据说明要求提交的单据种类、份数、内容要求等，基本单据包括：包括：商业发票、运输单据和保险单；其他单据有：检验商业发票、运输单据和保险单；其他单据有：检验证书、产地证、装箱单或重量单等。证书、产地证、装箱单或重量单等。G.其他规定其他规定对交单期的说明。对交单期的说明。银行费用的说明。银行费用的说明。对议付行寄单方式、议付背书和索偿方法的指示。对议付行寄单方式、议付背书和索偿方法的指示。H.责任文句责任文句通常说明根据跟单信用证统一惯例开立以及开证行保通常说明根据跟单信用证统
16、一惯例开立以及开证行保证付款的承诺，但以证付款的承诺，但以SWIFT方式开立的信用证可以省略。方式开立的信用证可以省略。Lesson 1 Letter of Credit 信用证信用证SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionSpecimenSpecimenLesson 1 Letter of Credit 信用证信用证SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionContents1) Heading (开头开头) It is the heading of L/C opene
17、d in SWIFT form. It is the code between bankers communication, when the L/C is more than one page, each page carries the same heading.2) Name and address of Issuing bank (开证行名称及地址开证行名称及地址) 3) Format (信用证格式信用证格式) According to International Chamber of Commerce, SWIFT L/C has two formats: MT700 and MT7
18、01. Each has fixed content for the purpose of reading and handling. 对受益人而言只需辨别其名称及地址即可。根据国际商会的建议，在MT700和MT701两种相应格式下每个项目的内容固定不变。4)Clause of L/C itself (信用证本身的说明信用证本身的说明) Itcoversthefollowingitems: Sequence of total (信用证的页数及当前页码),whichreferstothetotalpagesofL/Candthepagenumberofthispage; Form of Cred
19、it (信用证的性质信用证的性质), whichreferstotheformofcredit(信用证种类),i.e.revocableorirrevocable(可撤销或不可撤销),documentaryorclean(跟单或光票),confirmedorunconfirmed(保兑或不保兑),sightorusance(即期或远期),transferableornontransferable(可转让或不可转让),revolving(循环),reciprocal(对开),backtoback(背对背)orstandby(备用); Credit Number (信用证的号码信用证的号码); D
20、ate of issue (信用证的开证日期信用证的开证日期); Expiry (有效期及到期地点有效期及到期地点)。Sequenceoftotal(信用证的页数及当前页码)本句开头/结尾的数字为信用证格式的项目编号，每份依MT700格式以SWIFT方式开出的信用证其项目编号及标题都是一样的。本栏目说明此信用证的页数及当前页码，1/2即此信用证共2页，当前页为第1页。5) Applicant (开证申请人的名称和地址)andBeneficiary(受益人的名称和地址)6) Amount and currency (金额及其币种)7) Clause of draft (汇票条款)Itinclud
21、esTenorofdraft(汇票的付款期限)andDrawee(汇票的付款人).8) Clause of Shipment (货物装运的规定)Itgivesthedetailsofshipment,whichrefertoloadingport,portofdestination,latestdateofshipment,partialshipmentandtransshipment.9) Description of goods (货物的描述)ItisthedescriptionofgoodsunderL/C,includingnameofcommodity,quantity,unitpr
22、ice,tradeterms,contractorordernumber,marksandpacking.10) Documents required (需提交的单据)Itspecifiesthedocumentsrequiredfornegotiationorpayment,andtherequirements.11) Additional condition (特别要求)Itspecifiesthespecialrequirementsforpresentation,fillingandsendingofdocuments.本信用证要求提交的单据包括：商业发票、普惠制产地证、受益人证明、装
23、箱单、已装船清洁提单、保险单、受益人证明12) Details of charges(费用的承担)Itspecifiestheassumptionofbankingcharges.13) Confirmation (保兑)Itshows“Without”or“Mayadd”toindicatewhethertheL/Cisconfirmedbyanotherbankexcepttheopeningbank.14)Instruction (指示)ItreferstoinstructionsgivenbytheissuingbanktootherbankersinvolvedinthisL/C.对
24、信用证保兑与否的说明。是开证行对通知行或议付行处理信用证的指示，同时还说明本信用证适用的国际惯例。SWIFT成员银行开出的信用证均适用UCP500，除非另有特别说明。Lesson 1 Letter of Credit 信用证信用证SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionMore informationSome additional/special conditions in the L/C1Everypresentationofdocumentsmustindicatethecreditnumberoftheissuingbank
25、.每一次提交单据都须标明开证行之信用证号码。2Pleasesenddocumentsinonelotbyspecialcourierorsimilarto请将单据以快递或类似方式一次寄出。3Afterreceivingdocumentinorder,wellreimburseyouasperyourinstructions.收到单据无误后将按照你方指示予以偿付。4Negotiationofdiscrepantdocumentsisforbidden,inthiscasepleasesendusdocumentsurgentlyinordertoobtainapplicantsapproval.
26、禁止议付有不符点之单据，此时应尽快将单据寄我行以征得申请人的接受。5Thirdpartyasexporter,shippingroute,invoiceNo.anddateofinvoiceshownoncertificateoforiginGSPFormAdifferingfromotherL/Cdocumentsacceptable.可接受第三方为出口方，运输路线，发票号码和发票日期与其他信用证单据不同的普惠制产地证表格A。 Statements in the L/CvThis credit is subject to the uniform customs and practice fo
27、r documentary credits, 1993, revision ICC Publication No. 500.v本信用证根据国际商会第本信用证根据国际商会第500号出版物跟单信用证统一号出版物跟单信用证统一惯例惯例1993年修订本开立。年修订本开立。 Lesson 1 Letter of Credit 信用证信用证SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionPractice Answer of the PracticePracticeLOGOLesson 2 Commercial InvoiceLesson 2 Comm
28、ercial InvoiceLesson 2 Commercial InvoiceLesson 2 Commercial Invoice 商业发票商业发票商业发票商业发票 商务单证商务单证Lesson2CommercialInvoice商业发票SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionIntroductionvv商业发票是出口方向进口方开具的对所发运货物的详细说明，也是进出商业发票是出口方向进口方开具的对所发运货物的详细说明，也是进出商业发票是出口方向进口方开具的对所发运货物的详细说明，也是进出商业发票是出口方向进口方开具的对所发运
29、货物的详细说明，也是进出口报关交税的总说明。商业发票目前并无统一格式，各地出口企业按各口报关交税的总说明。商业发票目前并无统一格式，各地出口企业按各口报关交税的总说明。商业发票目前并无统一格式，各地出口企业按各口报关交税的总说明。商业发票目前并无统一格式，各地出口企业按各自的惯常格式缮制，内容主要包括商品的名称、规格、价格、数量、金自的惯常格式缮制，内容主要包括商品的名称、规格、价格、数量、金自的惯常格式缮制，内容主要包括商品的名称、规格、价格、数量、金自的惯常格式缮制，内容主要包括商品的名称、规格、价格、数量、金额、包装等。商业发票是一笔业务的全面反映，因此商业发票是全套出额、包装等。商业发
30、票是一笔业务的全面反映，因此商业发票是全套出额、包装等。商业发票是一笔业务的全面反映，因此商业发票是全套出额、包装等。商业发票是一笔业务的全面反映，因此商业发票是全套出口结汇单据的核心。其他种类的发票有海关发票、领事发票、厂商发票口结汇单据的核心。其他种类的发票有海关发票、领事发票、厂商发票口结汇单据的核心。其他种类的发票有海关发票、领事发票、厂商发票口结汇单据的核心。其他种类的发票有海关发票、领事发票、厂商发票等。等。等。等。vv海关发票：用以表明进口货物的产地，如要征反倾销税，可以确定商品海关发票：用以表明进口货物的产地，如要征反倾销税，可以确定商品海关发票：用以表明进口货物的产地，如要征
31、反倾销税，可以确定商品海关发票：用以表明进口货物的产地，如要征反倾销税，可以确定商品价值。价值。价值。价值。vv领事发票：有些国家要求将领事发票作为装运单据的一部分。领事发票：有些国家要求将领事发票作为装运单据的一部分。领事发票：有些国家要求将领事发票作为装运单据的一部分。领事发票：有些国家要求将领事发票作为装运单据的一部分。vv形式发票：一般包括商品名称，单价和规格等。形式发票：一般包括商品名称，单价和规格等。形式发票：一般包括商品名称，单价和规格等。形式发票：一般包括商品名称，单价和规格等。 跟单信用证统一惯例第37条规定：a除非信用证另有规定，商业发票上：应当在表面上表明：发票系由信用证
32、中指定的受益人出具（第四十八条所规定者除外）；必须做成以申请人的名称为抬头（第四十八条（h）款所规定者除外）；发票无须签字。b除非信用证另有相反规定，否则银行可拒绝接受金额超过信用证所允许的金额的商业发票。但是，如信用证项下授权付款、承担延期付款责任、承兑汇票或议付的银行，一旦接受此类发票，只要该银行所作出的付款、承担延期付款责任、已承兑汇票或已议付的金额没有超过信用证所允许的金额，则该银行的决定对各有关方均具有约束力。c商业发票中的货物描述，必须与信用证规定的相符。其它一切单据则可使用货物统称，但不得与信用证规定的货物描述有抵触。 Lesson2CommercialInvoice商业发票Sp
33、ecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionSpecimenSpecimenLesson2CommercialInvoice商业发票SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionContents1)Nameoftheissuer(出票人的名称和地址出票人的名称和地址)Generallytheissueroftheinvoiceistheexporter.Itisusuallyprintedinadvance.2)Nameofinvoice(发票名称发票名称)“Invoice”sha
34、llappearontopoftheinvoiceandconformtotheL/Cstipulations.3)InvoiceNo.（发票号码）（发票号码）Itisgivenbytheexporteritself.4)InvoiceDate（出票日期）（出票日期）Thedateofinvoiceshouldbeearlierthanthedateofshipmentanddraft,andwithinthevalidityofL/C.5)L/CNo.（信用证号码）（信用证号码）WhenpaymentismadebyL/C,theL/CNo.shallbefilledinaccordingt
35、othestatementsintheL/C.发票出票人的名称和地址应与信用证受益人的名称和地址相一致，填写出票人的英文名称及地址。如信用证要求正本发票，在发票上必须打上“ORIGINAL”。发票的出票日期就是发票的制作日期，也应理解为发票的签发日期。6)ContractNo.（合同号码）（合同号码）ItshouldbeincompliancewiththatintheL/C.7)To/Inthenameof/Consignee（发票抬头人）（发票抬头人）UsuallyitisinthefullnameandaddressoftheimporterorapplicantundertheL/Cp
36、ayment.一般须在发票中注明相应的合同号码，如果一笔交易牵涉到几个合同时，应在发票上全部表示出来。当采用托收或其他方式支付货款时，填写合同买方的名称和地址。填写时应注意买、卖双方的名称及地址不能同行放置，而且必须打上名称和地址的全称。如果信用证对抬头人的填写另有规定，则按信用证的要求做。8)FromTo/PortofshipmentandDestination（起运港（地）、（起运港（地）、目的港（地）目的港（地）ItshouldbefilledinaccordingtotheL/Cstatementsandalsoconformtothesameitemsindicatedinthere
37、levantshippingdocuments.即运输资料（TRANSPORTDETAILS）。运输资料的填写应与货物的实际起运港（地）、目的港（地）以及运输方式一致，如果货物需经转运，应把转运港的名称打上。如：ShipmentfromShanghaitoHamburgwithtransshipmentatHongKongbyvessel(装运自上海到汉堡，在香港转运),“FromDaliantoHelsinkiW/T(withtransshipment)HongKong(从大连到赫尔辛基，在香港转船)，有时还会填上运输方式。如有需要，还要填上装运时间和装运船名。9)MarksandNumbe
38、rs（唛头与号码）（唛头与号码）Itreferstotheshippingmarks.Ifthereisnomark,“N/M”isprinted.唛头应按信用证或合同的规定填写，并与提单、托运单等单据严格一致。如信用证或合同中没有规定唛头，出口商可自行设计唛头。唛头的内容可以包括客户名称缩写、合同号、目的港、件数号等部分。10)QuantityandDescription（商品数量与描述）（商品数量与描述）Itusuallyincludesthenameofcommodity,quantity,specificationandpacking.1）非信用证方式下，该部分内容填写有关合同货物的条
39、款，如货物名称、规格、数量、包装。如须列明重量，应列明总的毛重和净重。当信用证允许货物数量有增减时，应为信用证允许范围内的实际装货数量，而不能将溢短装条款列出。2）一张发票有两种以上的货物或一种货物但有两种以上的规格而价格不同时，应分别列明每一种规格及相应的单价，并计算出每一种规格货物的总金额，最后将所有规格货物的金额累计，计算出整张发票的总金额。有时会填上订单及合同号码。注意：L/C中货物描述有文字错误而又来不及改证时，非本质性错误则先根据信用证填写，再以括号纠正，如：POWER(POWDER)。11)UnitPrice（单价）（单价）Itconsistsofcurrency,measure
40、mentunit,priceandtradeterms.12)Amount（总额）（总额）ItisthetotalamountofthegoodsandshallnotexceedthetotalvalueintheL/C.Ifcommissionisincludedintheprice,theamountshouldbethevalueless(减去减去)commission.13)Total（合计）（合计）Itincludesthetotalquantity,totalweight(inclusiveofnetandgrossweight)ifitisrequiredintheL/C,an
41、dtotalvalueinwords.单价可以分栏写或写在货物描述栏下。单价和总价应保持对应，如单价中包括佣金或折扣，应在发票的单价和总金额中列明。先计算出含佣金或折扣的总价，然后用列项扣除的方式，列明佣金和折扣的金额，从含佣或含折的总价中扣减佣金或折扣的数额，得出不含佣金或折扣的净金额。但是信用证总值前有“约”、“大概”、“大约”或类似词语的，允许有10%的增减幅度。14)Statements（声明文句）（声明文句）SomespecialconditionsorstatementsisprintedhereaccordingtoL/Cstipulations.此项是根据不同国家或地区及不同信
42、用证的要求缮制的。信用证要求在发票中加列某些证明文句或特别声明，如原产地声明、关于货物包装的声明、详细的成本说明等，则在货物描述栏下空白的地方列明。声明文句中词语要求内容确切、语言通顺、简洁。信用证有的条款不能原文照抄，而要视具体情况重新组织。常用句型有常用句型有we hereby certify that常有的情况：1）发票内容有两页以上：以“*”号标注第一页正文结尾处，表示“待续”，或在第一页发票右下角注明“TOBECONTINUED”字样；同时在第二页正文开始处以“*”开头，表示接应上一页，或直接标明“continued”，在货物描述栏项下将其他内容列明，其他栏目跟第一页相同。2）信用证
43、要求分别列出运费、保险费，并显示FOB价时，在货物描述栏下空白处一一列明。15)Signatureofissuer（出票人签章）（出票人签章）ThesignaturehereistheoneofbeneficiaryintheL/C.如果信用证有“SIGNEDCOMMERCIALINVOICE”字样，则此发票必须签章（字）；单据上的签字可以手签（handwriting），也可用签样印制（facsimilesignature）、穿孔签字（perforatedsignature）、盖章（stamp）、符号（symbol）表示或其它任何机械或电子证实的方法处理（mechanicalorelectro
44、nicmethodofauthentication）。若信用证中有“MANUALLYSIGNEDINVOICE”字样，则必须要有出票人的手签。E. & O.E.有时会在发票的最下端出现这一说明，意即“Errors&OmissionExcepted”(有错当查)。一般在对发票审核无误后，将其删去。如信用证要求“证实发票”（certifyinvoice），也须将此字句删除。Lesson2CommercialInvoice商业发票SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionnStatementsintheInvoiceWEHEREBYCER
45、TIFYTHATGOODSAREINCONFORMITYWITHTHOSEDESCRIBEDONTHEPROFORMAINVOICENO.E-1113001/6DATEDFEB.21,2006.兹证明货物与兹证明货物与2006年年2月月21日日E-1113001/6号形式发票中的描述一致。号形式发票中的描述一致。Weherebycertifythatwearetheactualmanufacturerofthegoodsinvoiced.兹证明发票所列产品确为本厂制造。兹证明发票所列产品确为本厂制造。Weherebycertifythattheabove-mentionedparticular
46、sandfiguresaretrueandcorrect.我们仅此证明发票所述详细内容真实无误。我们仅此证明发票所述详细内容真实无误。Itisherebycertifiedthatthisinvoiceshowstheactualpriceofthegoodsdescribed,thatnootherinvoicehasbeenorwillbeissuedandthatallparticularsaretrueandcorrect.兹证明本发票的价格系所述商品的真实价格，并未签发其他发票兹证明本发票的价格系所述商品的真实价格，并未签发其他发票,所述详细内容所述详细内容真实无误。真实无误。nSo
47、meTermsofInvoiceintheL/CWords and expressions about the Description of goods:DESCRIPTIONOFGOODS；COVERINGSHIPMENTOF；SHIPMENTCOVERINGFOLLOWINGGOODS.nClausesaboutInvoice:1. .SignedCommercialInvoiceinduplicateshowingadeductionofUSD200.00ascommission,certifyingthatthegoodsnamedhereinareofChineseOrigin.已签
48、商业发票一式二份，显示扣除已签商业发票一式二份，显示扣除200美元作为佣金，证明所列商品系中国原美元作为佣金，证明所列商品系中国原产。产。2. .SignedCommercialInvoice,oneoriginalandtwocopies.已签商业发票，一正二副。已签商业发票，一正二副。3.3.5%Discountshouldbedeductedfromtotalamountofthecommercialinvoice.商业发票的总金额须扣除商业发票的总金额须扣除5%折扣。折扣。4.CommercialInvoiceintriplicatestatingthatgoodsareshipped
49、incontainer.商业发票一式三份，说明货物用集装箱运输。商业发票一式三份，说明货物用集装箱运输。Lesson2CommercialInvoice商业发票SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionPracticePractice Practice Answer of Practice Answer of Practice LOGOLesson 3 Bill of ExchangeLesson 3 Bill of ExchangeLesson 3 Bill of ExchangeLesson 3 Bill of Exchange
50、 汇票汇票 商务单证商务单证Lesson 3 Bill of Exchange汇票SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionIntroduction汇票的要项 : :v表明表明“汇票汇票”的字样。的字样。 无条件支付的命令。应理解成汇票项下的支付不能附无条件支付的命令。应理解成汇票项下的支付不能附带任何条件。带任何条件。 确定的金额。确定的金额。v付款期限。付款期限。付款人名称。在国际贸易中，通常是进口方或其指定付款人名称。在国际贸易中，通常是进口方或其指定银行。银行。 收款人名称。在国际贸易中，通常是出口方或其指定收款人名称。在国
51、际贸易中，通常是出口方或其指定银行。银行。 出票日期和地点。出票日期和地点。 出票人签章。出票人签章。 汇票的种类汇票的种类汇票的种类汇票的种类汇票从不同角度可分成以下几种：汇票从不同角度可分成以下几种：v按出票人不同，可分成银行汇票和商业汇票。出票人是银按出票人不同，可分成银行汇票和商业汇票。出票人是银行且受票人也是银行，这样的汇票即为银行汇票行且受票人也是银行，这样的汇票即为银行汇票（BankersDraft/Bill）。商业汇票（）。商业汇票（CommercialDraft/Bill）的出票人是企业或个人，受票人可以是企业、）的出票人是企业或个人，受票人可以是企业、个人或银行。个人或银行
52、。v按是否随附包括运输单据在内的商业单据，可分为光票和按是否随附包括运输单据在内的商业单据，可分为光票和跟单汇票。光票（跟单汇票。光票（CleanDraft/Bill），指不随附商业单），指不随附商业单据的汇票。银行汇票多是光票。跟单汇票据的汇票。银行汇票多是光票。跟单汇票（DocumentaryDraft/Bill），指随附包括运输单据），指随附包括运输单据在内的商业单据的汇票。跟单汇票多是商业汇票，在国际在内的商业单据的汇票。跟单汇票多是商业汇票，在国际贸易中经常使用。贸易中经常使用。v按付款日期不同，汇票可分为即期汇票和远期汇票。汇票上按付款日期不同，汇票可分为即期汇票和远期汇票。汇票上
53、付款日期有四种记载方式：见票即付（付款日期有四种记载方式：见票即付（atsight）；见票）；见票后若干天付款（后若干天付款（atxxdaysaftersight）；出票后若干）；出票后若干天付款（天付款（atxxdaysafterdate）；定日付款（）；定日付款（atafixedday）。若汇票上未记载付款日期，则视为见票即）。若汇票上未记载付款日期，则视为见票即付。见票即付的汇票为即期汇票付。见票即付的汇票为即期汇票(SightDraft/Bill)，其，其他三种记载方式为远期汇票他三种记载方式为远期汇票(TimeDraft/Bill)。v按承兑人的不同，汇票只可分成商业承兑汇票和银行承
54、兑汇按承兑人的不同，汇票只可分成商业承兑汇票和银行承兑汇票。远期的商业汇票，经企业或个人承兑后，称为商业承票。远期的商业汇票，经企业或个人承兑后，称为商业承兑汇票兑汇票(CommercialAcceptanceDraft/Bill)；远期的；远期的商业汇票，经银行承兑后，称为银行承兑汇票商业汇票，经银行承兑后，称为银行承兑汇票(BanksAcceptanceDraft/Bill)。银行承兑后成为该汇票的主。银行承兑后成为该汇票的主债务人，所以银行承兑汇票是一种银行信用。债务人，所以银行承兑汇票是一种银行信用。 票据行为票据行为 v汇票使用过程中的各种行为，都由票据法加以规范。主要有汇票使用过程
55、中的各种行为，都由票据法加以规范。主要有出票、提示、承兑和付款。如需转让，通常应经过背书行为。出票、提示、承兑和付款。如需转让，通常应经过背书行为。如汇票遭拒付，还需作成拒绝证书以使持票人能够行使追索如汇票遭拒付，还需作成拒绝证书以使持票人能够行使追索权。权。出票（出票（Issue）。出票人签发汇票并交付给收款人的行为。）。出票人签发汇票并交付给收款人的行为。提示（提示（Presentation）。提示是持票人将汇票提交付款人）。提示是持票人将汇票提交付款人要求承兑或付款的行为，又分付款提示和承兑提示。要求承兑或付款的行为，又分付款提示和承兑提示。承兑（承兑（Acceptance）。指付款人在
56、持票人向其提示远期）。指付款人在持票人向其提示远期汇票时，在汇票上签名，承诺于汇票到期时付款的行为。付汇票时，在汇票上签名，承诺于汇票到期时付款的行为。付款人一旦对汇票作承兑，即以主债务人的地位承担汇票到期款人一旦对汇票作承兑，即以主债务人的地位承担汇票到期时付款的法律责任。时付款的法律责任。付款（付款（Payment）。在汇票到期时付款人向提示汇票的合）。在汇票到期时付款人向提示汇票的合法持票人足额付款。法持票人足额付款。背书（背书（Endorsement）。作成指示性抬头的汇票在转让）。作成指示性抬头的汇票在转让时，出让人须对汇票进行背书，然后把汇票交给受让人。时，出让人须对汇票进行背书，
57、然后把汇票交给受让人。在汇票经过不止一次转让时，背书应有一定的连续性。对在汇票经过不止一次转让时，背书应有一定的连续性。对受让人来说，以前的所有背书人和出票人都是他的受让人来说，以前的所有背书人和出票人都是他的“前手前手”，对背书人来说，之后的所有受让人都是他的，对背书人来说，之后的所有受让人都是他的“后手后手”，前手对后手承担汇票得到承兑和付款的责任。在金融市，前手对后手承担汇票得到承兑和付款的责任。在金融市场上，最常见的背书转让为汇票的贴现，即远期汇票经承场上，最常见的背书转让为汇票的贴现，即远期汇票经承兑后，在尚未到期之前，持票人将汇票转让给银行或贴现兑后，在尚未到期之前，持票人将汇票转
58、让给银行或贴现公司，银行或贴现公司从票面金额中扣减按贴现率结算的公司，银行或贴现公司从票面金额中扣减按贴现率结算的贴现息后，将余款付给持票人。贴现息后，将余款付给持票人。拒付和追索（拒付和追索（DishonourRecourse）。持票人向付）。持票人向付款人提示，付款人拒绝付款或拒绝承兑，均称拒付。此外，款人提示，付款人拒绝付款或拒绝承兑，均称拒付。此外，付款人逃匿、死亡以致持票人无法提示，也称拒付。遭到付款人逃匿、死亡以致持票人无法提示，也称拒付。遭到拒付时，持票人有权向其前手追索，即有权向其前手（背拒付时，持票人有权向其前手追索，即有权向其前手（背书人、出票人）要求偿付汇票金额、利息和其
59、他费用。持书人、出票人）要求偿付汇票金额、利息和其他费用。持票人在追索前必须按规定作成拒绝证书和发出拒付通知。票人在追索前必须按规定作成拒绝证书和发出拒付通知。有关规定v根据跟单信用证统一惯例根据跟单信用证统一惯例v第第9条规定：对议付信用证条规定：对议付信用证.开立信用证时不应以申开立信用证时不应以申请人作为汇票付款人。如信用证仍规定汇票付款人为申请请人作为汇票付款人。如信用证仍规定汇票付款人为申请人，银行将视此汇票为附加的单据。人，银行将视此汇票为附加的单据。v第第22条规定：条规定：除非信用证另有相反的规定，银行将接受出单日期早于信除非信用证另有相反的规定，银行将接受出单日期早于信用证日
60、期的单据，但这些单据必须在信用证和本惯例规定用证日期的单据，但这些单据必须在信用证和本惯例规定的期限内提交。的期限内提交。v第第42条规定：条规定：所有单据必须于信用证到期日或到期日之前提交。所有单据必须于信用证到期日或到期日之前提交。Lesson 3 Bill of Exchange汇票SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionSpecimenSpecimenLesson 3 Bill of Exchange汇票SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionContents
61、1) Drawingclause (出票依据出票依据)： It covers the first 3 items on the draft. It begins with “Drawn under (this should be the name of the issuing bank if payment terms is L/C or “For collection” on collection basis). In the case of collection, the first three should not be filled in.2) Number of L/C (信用证号码
62、信用证号码) Number of L/C should be specified on L/C terms.3) Date of L/C (信用证开证日期信用证开证日期) Date of L/C should also be specified on L/C terms. 出票条款又称为出票依据。包括课文汇票上标注的）、2）、3）项，它是说明汇票是依据某个信用证的指示而开立，是说明信用证开证行将对汇票履行付款责任的法律依据。一般情况下，信用证对汇票的出票条款都有明确规定。 4) Interestrate(年息年息)It is usually filled in by the bank to c
63、lear the interest or charges. 5) Numberofdraft (汇票号码汇票号码) It can be the same as the invoice number for the checking purpose. 如果信用证中规定有汇票利息条款，则汇票上必须明确反映出来，汇票上的利息条款文句一般包括得率和计息起讫日期等内容。用以清算企业和银行之间的利息费用，一般由银行填写。 汇票号码应与相关的发票一致。 6) Amountofthedraft (汇票金额汇票金额) The amount should be the same as that in the in
64、voice, that is, the actual payment due. 汇票上的金额必须有小写和大写两种表示。金额大写的货币名称使用国际标准代码或通用代码，不能以货币符号代替。汇票金额应与发票金额相符，有时，信用证中规定了汇票金额与发票金额的比例关系，如汇票的金额是发票的金额的90%。为实际应收货款。小写金额通常由货币名称和数字构成，保留至小数点后两位，不得涂改。小数点后的数字金额大写的表示方法，如可写为“cents fifty”，或“ 50/100”汇票金额为整数时，大写金额未尾处必须加打“Only”字样，以防被涂改。小写金额必须与大写金额完全一致，汇票金额的币种应和信用证金额的币种
65、完全一致。 7) Dateofissue (出票日期出票日期) It is the date when beneficiary presents the draft to the bank for negotiation. It is usually filled in by the negotiating bank. 8) Tenor (付款期限付款期限) If it is a sight draft, the mark of “xxxx” or “*” should be filled in, which means “At Sight”. If it is a time draft, t
66、he actual days should be specified. 根据 UCP500规定，该日期不得超过信用证规定的交单期，如信用证没规定交单期，则不得迟于提单签发后的21天，且无论如何，不得超过信用证有效期。 汇票上一般应有“AtSight”的字样。例如例如“At 30 days after sight”(见票后30天付款), “At 30 days after date”(出票后30天付款) or “At 30 days after date of B/L”(提单日后30内付款)。 9) Payee (受款人受款人) It is named（指定）by the drawer. Usu
67、ally it should be the negotiating bank. according to the L/C or collecting bank on collection basis. There are three kinds of writings: a. restrictive order （限制性抬头）（限制性抬头） “pay xxx only”- this kind of bill can not be negotiable（转让）（转让） b. demonstrative order（指示性抬头）（指示性抬头） “pay xxx or order” or “pay
68、to the order of xxx”-this kind of bill can be negotiable after endorsement c. payable to bearer（来人抬头）（来人抬头） “pay Bearer”- it is negotiable only by holding out but without endorsement（仅凭交付转让，勿须背书）（仅凭交付转让，勿须背书） 汇票的抬头人就是汇票的收款人，抬头可以做成限制性抬头、指示性抬头人或来人抬头。在信用证业务中，汇票的抬头人经常被做成“凭议付行指示”；在托收项下，则做成凭托收行的指示。注意不同信用证
69、对受款人的要求不一样：1）自由议付信用证，可以选择任何一个合适的银行做议付行，在汇票此栏中填写议付行的名称和地址。 2） 限制议付信用证，如L/C规定, “Credit available by advising bank for negotiation”, 则该栏目应填写通知行的名称和地址。10) AmountinWords (金额大写金额大写) It should be in conformity with the amount in figure, using expressions like “sayonly”. It includes currency and the amount
70、in words.11) Drawee （汇票受票人）（汇票受票人） It is the payer of the draft, which is usually the issuing bank or named by it under L/C, or the importer under collection.在信用证项下，本栏目应严格按照信用证规定填写，汇票的付款人一般为信用证的偿付行、付款行、承兑行、保兑行或开证行。如果信用证中没有明确规定汇票的付款人，则应视开证行为付款人。在信用证汇票条款中付款人/受票人往往是用“Drawee” “Drawn on” or “on”来表示的。托收项下
71、一般填写买方的名称和地址。 12) Signatureofthedrawer (出票人签章出票人签章) The drawer is the principal(委托人委托人) on collection terms, while it is the beneficiary on L/C terms. It usually covers the name of the drawer and the signature of the person in charge. 在信用证业务中，汇票的出票人一般是信用证的受益人，即出口公司，出票人的名称一般写在汇票的右下角，并且由授权人签章。 * 有时特殊条
72、款会加注在右上角处。 Lesson 3 Bill of Exchange汇票SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionn Expressions in draftvTenor（1）At sight 即期付款即期付款（2）At 30（60，90，180.）Days after Sight 见票后见票后30(60,90,180.)天付款天付款（3）At 30（60，90，180.）Days after Date of Issue 出票后出票后30(60,90,180.)天天 付付 款款（4）At 30（60，90，180.）Days a
73、fter Date of Bill of Lading 提提单的出单日期后单的出单日期后 30（60，90，180.）天付款）天付款 (5) At xxxx (fixed time) 将来的固定日期付款将来的固定日期付款 When issuing Bill of Exchange, the drawer always issue it in duplicate in order to avoid lost. To prevent twice payment born by the drawee, such sentence reading as “FIRST of Exchange (Seco
74、nd of the same tenor and date being unpaid)” on the first copy of draft is necessary, whereas on the second copy the sentence should be “SECOND of Exchange (First of the same tenor and date being unpaid) . This means that once either of them takes effect, the other one will automatically become void
75、.n Some Terms of Draft in the L/C1. Draft is drawn on us at 30 days sight for 100% of invoice value. 向我方按发票金额向我方按发票金额100%开立见票后开立见票后30天付款的汇票。天付款的汇票。2. Draft is drawn on our bank (paying bank) at sight. 以我行为付款行，出具即期汇票。以我行为付款行，出具即期汇票。3. All drafts must be marked “Drawn under the Royal Bank of Canada, M
76、on-treal L/C No. xxx dated xxx and Citi Bank Tokyo Credit No. xxx dated xxx.” 所有的汇票都必须标明：所有的汇票都必须标明：“根据蒙特利尔加拿大皇家银行根据蒙特利尔加拿大皇家银行于于日开立的第日开立的第号信用证和东京的花旗银行于号信用证和东京的花旗银行于日开立的第日开立的第号信用证开立。号信用证开立。”4.Draft at 90 days sight, we are authorized to pay interest at the rate of 9% p.a. (per annum) for full invoic
77、e value. 见票后见票后90天付款的远期汇票，我方按发票全额计息，年息天付款的远期汇票，我方按发票全额计息，年息9厘。厘。5.The draft is drawn under including interest of USD 500 at rate of 10% per annum from date hereof to the maturity date. 汇票根据汇票根据开立，含从本汇票日至到期日的利息开立，含从本汇票日至到期日的利息500美美元，年息元，年息10%。LOGOLesson 4 Bill of Lading Lesson 4 Bill of Lading 海运提单海运
78、提单 商务单证Lesson 4 Bill of Lading Lesson 4 Bill of Lading 海运提单海运提单SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroduction商务单证商务单证Introduction（一）性质与作用（）提单是海上货物运输合同的证明。（）提单是海上货物运输合同的证明。本身并不是运输合同，但由于提单本身并不是运输合同，但由于提单载明了各项重要条款，因此它能起到运输合同的作用。载明了各项重要条款，因此它能起到运输合同的作用。（）提单是承运货物的收据，证明货物由承运人接收或装船。（）提单是承运货物的收据，证明货物由
79、承运人接收或装船。（）提单是物权凭证，提单的善意持有人即为货物的所有权人。（）提单是物权凭证，提单的善意持有人即为货物的所有权人。商务单证商务单证（二）种类（二）种类 按货物是否装船分类已装船提单：是货物已装上船只后，由承运人签发的记载着船名和装船已装船提单：是货物已装上船只后，由承运人签发的记载着船名和装船日期的提单。一般由承运人凭大副装船后所签收货单签发。日期的提单。一般由承运人凭大副装船后所签收货单签发。备运提单：是托运人凭场站收据向承运人所换的。在备运提单：是托运人凭场站收据向承运人所换的。在L/C下下不能议付。不能议付。装船后由船公司加注船名日期则可成为已装船提单。装船后由船公司加注
80、船名日期则可成为已装船提单。按运输方式分类直达提单。直达提单。转船提单。转船提单。联运提单。联运提单。商务单证商务单证 按提单抬头（收货人）分类记名提单。记名提单。不记名提单：在收货人栏中写不记名提单：在收货人栏中写“交持有人交持有人”（TOBEAYER），仅凭交付），仅凭交付转让，不用背书。因其风险较大而在业务中很少使用。转让，不用背书。因其风险较大而在业务中很少使用。指示提单：指示提单：分为：分为：（）记名指示提单：注明（）记名指示提单：注明TOORDEROFSHIPPER/CONSIGNER/BANK（托运人收货人银行）（托运人收货人银行）（）不记名指示提单：注明（）不记名指示提单：注明
81、TOORDER。“空白抬头、空白背书空白抬头、空白背书”提单是不记名指示提单的一种。正面写提单是不记名指示提单的一种。正面写TOORDER并由托运人作空白背书。是并由托运人作空白背书。是业务中大量使用的一种。业务中大量使用的一种。据有无对货物表面状况的不良批注分类清洁提单。（清洁提单。（CLEANB/L）不清洁提单：（不清洁提单：（UNCLEANB/L）标明货物或包装有差损的提单。除非）标明货物或包装有差损的提单。除非经买方授权，否则银行不接受。经买方授权，否则银行不接受。按提单格式分类简式提单：没有背面条款。简式提单：没有背面条款。全式提单：背面有运输条款，说明承运人与托运人之间的责任、义务
82、、权利、全式提单：背面有运输条款，说明承运人与托运人之间的责任、义务、权利、豁免。豁免。商务单证商务单证特殊规定：特殊规定：根据根据1993年年7月月1日公布实施的中华人民共和国海商法第日公布实施的中华人民共和国海商法第73条的规条的规定，提单正面应记载以下各项：定，提单正面应记载以下各项：1.货物的品名、标志、包数或者件数、重量或者体积以及运输危险货物时对危货物的品名、标志、包数或者件数、重量或者体积以及运输危险货物时对危险性质的说明。险性质的说明。2.承运人的名称和主要营业所。承运人的名称和主要营业所。3.船舶名称。船舶名称。4.托运人的名称。托运人的名称。5.收货人的名称。收货人的名称。
83、6.装货港和在装货港接受货物的日期。装货港和在装货港接受货物的日期。7.卸货港。卸货港。8.多式联运提单增列接收货物地点和交付货物地点。多式联运提单增列接收货物地点和交付货物地点。9.提单的签发日期、地点和份数。提单的签发日期、地点和份数。10.运费的支付。运费的支付。11.承运人或者其代表。承运人或者其代表。商务单证商务单证Lesson 4 Bill of Lading Lesson 4 Bill of Lading 海运提单海运提单商务单证商务单证SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionSpecimen 商务单证商务单证Spe
84、cimenLesson 4 Bill of Lading Lesson 4 Bill of Lading 海运提单海运提单商务单证商务单证SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionContents1)Carrier（承运人）（承运人） It is the complete name and address of the forwarding agent(运输公司运输公司).2) ShipperorConsignor (托运人或发货人托运人或发货人) Usually it should be the beneficiary of L/
85、C. Full name and address is necessary except otherwise specified in the L/C.UCP500第32条规定，除非信用证另有规定，银行将接受表明以信用证受益人以外的一方为发货人（托运人）的运输单据。此时，称此提单为“ThirdPartyB/L”（第三方提单）。商务单证商务单证商务单证商务单证3) Consignee （收货人）（收货人） It can be the Applicant (or Buyer, Accountee (开证申请人开证申请人); or another party named by the Applica
86、nt who becomes the “real” buyer) or to his order(凭凭 指示指示), it also can be the opening bank (or other bank named by the opening bank) or to his order; and sometimes it just be “to order” without any specific name. 即提单的抬头。这一栏直接关系到提单是否能转让及提单下的货物物权归属问题，是提单当中重要的一栏，应按信用证规定填写。1.如信用证规定，“B/LMADE OUT IN NAME
87、OF ABC CO., NEWYORK”, 则该栏应填写 “ABC CO., NEWYORK”，此时该提单为记名提单（Straight B/L），不能转让。2.如信用证规定：“B/LMADE OUT BEARER”, 则该栏应填写“BEARER”, 此时该提单为不记名提单（Bearer B/L），可以仅凭交付转让，无须任何手续。 ）如信用证规定：“B/LMADE OUT TO THE ORDER OF APPLICANT”, 则该栏应填写“TO THE ORDER OF+ 开证申请人的名称和地址”。 2）如信用证规定：“B/LMADE OUT TO THE ORDER OF ISSUING B
88、ANK”, 则该栏应填写“TO THE ORDER OF+ 开证行的名称和地址”。3）如信用证规定：“B/LMADE OUT TO THE ORDER OF SHIPPER”，则该栏应填写 “TO THE ORDER OF SHIPPER”；4）如信用证规定：“B/LMADE OUT TO ORDER”，则该栏应填写 “TO ORDER”，如例单。以上四种情况下，提单称为指示提单，其中，第4种情况下，又叫做空白抬头的提单。指示性抬头的提单通过背书可以转让。关于背书：1. 由谁背书：物权所有人可以背书，上述4种情况下，背书人分别为APPLICANT、ISSUING BANK、SHIPPER 、S
89、HIPPER。2. 如何背书：空白背书由背书人在提单背面签章。 记名背书在提单背面由背书人签章，同时写明被背书人（受让人）的名称和地址。应按信用证要求进行背书。如：信用证要求“BLANK ENDORSED”，则作空白背书，只签注背书人的名称。4) NotifyAddress (通知方通知方) It sometimes can be the importer. 5) Folionumber (分提单的号码分提单的号码) Here it refers to the number of B/L when the B/L has more than one page, it is given by t
90、he carrier just for file. 这是船公司在货物到达目的港时发送到货通知的收件人，有时即为进口人。在信用证项下的提单，如信用证上对提单被通知人有权具体规定时，则必须严格按信用证要求填写。如果是记名提单或收货人指示提单，且收货人又有详细地址的，则此栏可以不填。如果是空白指示提单或托运人指示提单则此栏必须填列被通知人名称及详细地址，否则船方就无法与收货人联系，收货人也不能及时报关提货，甚至会因超过海关规定申报时间被没收。特殊情况：1)信用证未规定具体通知方，则正本提单可不填写，副本提单填写信用证的开证申请人；2）信用证规定两个通知方，则应同时填写两个通知方的名称和地址。商务单证
91、商务单证6) HouseBillofLading（货运代理人提单）（货运代理人提单） It is given by shipping company or its agent.7) Freightpayableat (运费支付地运费支付地) On FOB terms, freight is usually paid at port of destination while on CFR or CIF terms, it is at the port of loading. 运输代理行提单HOUSEB/L由货运代理人签发。这种提单从技术上和严格的法律意义上说，是缺乏提单效力的。它只是运输代理人收
92、到托运货物的收据，而不是一种可以转让的物权凭证，故不能凭此向承运人提货。根据国际商会跟单信用证统一惯例1993年修订本的规定，除非提单表明运输行作为承运人（包括无船承运人）或承运人的代理人出具的提单，或国际商会批准的“国际货运代理协会联合会”的运输提单可以被银行接受外，银行将拒收这种提单。商务单证商务单证8) NumberoforiginalB/Ls (正本提单份数正本提单份数) It can be indicated in figures or in words and should meet the requirements in the relevant L/C. 9) Portoflo
93、ading (装运港装运港) It should be the detailed name of port of loading. 通常船公司签发的正本提单份数为1-3份，一般使用英文数字表达。如信用证规定了正本提单的签发份数，则应按信用证的规定填写。如“FULLSETOF”一般理解成两正两副。其中一份正本完成提货任务后，其余各份失效。如果要求的提单正本份数超过两份，则会写“3/3”，表明是三份正本，其中分母表示正本的份数，分子表示需提交给银行的正本提单的份数，实际上是要求所有正本必须提交给银行。避免在进口业务中使用如中国港口，广东，或欧洲主要港口等笼统字眼。有些船运公司的提单分有装运港，卸货
94、港和转运港，那么具体按要求填写即可。但有些船运公司的提单分为装运港，卸货港，没有转运港栏，如果实际涉及到转运，那么在“PlaceofReceipt”处填写装运港，“Portofloading”处填写转运港，在“Portofdischarge”处填写目的港。商务单证商务单证10) Portofdischarge (卸货港卸货港) It should specify the port of destination if the goods are delivered direct to the destination. Port of transshipment shall be filled i
95、n case of transshipment. 填列货物实际卸下的港口名称。如属转船，第一程提单上的卸货港填转船港，收货人填二程船公司；第二程提单装货港填上述转船港，卸货港填最后目的港。如由第一程船公司出联运提单(THROUGHB/L)，则卸货港即可填最后目的港，提单上列明第一和第二程船名。如经某港转运，要显示“VIAXX”字样。在运用集装箱运输方式时，目前使用“联合运输提单”(COMBINEDTRANSPORTB/L)，提单上除列明装货港，卸货港外，还要列明收货地(PLACEOFRECEIPT)，交货地(PLACEOFDELIVERY)以及第一程运输工具(PRE-CARRIAGEBY)，海
96、运船名和航次(OCEANVESSEL，VOYNO.)。填写卸货港，还要注意同名港口问题，如属选择港提单，就要在这栏中注明。如伦敦/鹿特丹/汉堡选卸，则在卸货港栏中填上“optionLondon/Rotterdam/Hamburg”,收货人必须在船舶到达第一卸货港前在船公司规定时间内通知船方卸货港，否则船方可在其中任意一港卸货。选择港最多不得超过三个，且应在同一航线上，运费按最高者计收。商务单证商务单证11) Ultimatedestination (最终目的地最终目的地) The inland （内陆）（内陆）destination should be filled in if needed.
97、12) OceanVessel&Voy (船名和航次船名和航次) It should be the name and voyage of the ship. If transshipment is allowed, the name of transshipped vessel should be specified after the first ship, such as “SUN FLOWER 389/ FOUNTINE V2984”.13) SealNumber (封号封号) It is the seal number of the container(s) usually given
98、 in the shipping order. 商务单证商务单证14) ContainerNumber （集装箱号码）（集装箱号码） If the goods are shipped in container, the number of container should be filled in and given in the shipping order.15) MasterBillofLadingNo. （主运单号码）（主运单号码） It is given by the shipping agents（船运代理）（船运代理）.16) Marks&Numbers (唛头与号码唛头与号码)
99、 It should be in compliance with that in L/C or the invoice and packing list if there is no such mention in the L/C. 商务单证商务单证17) NumberandKindofPackages,DescriptionofGoods (件数和包装种类件数和包装种类, 货货物描述物描述) It should be the number of packages in figure, and the name of commodity. 18) Measurement (体积体积) It u
100、sually use CBM (cubic meter立方米立方米) for carrier count.19) Grossweight (毛重毛重) It should be the gross weight of total in kilogram. 按实际情况列明。一张提单有几种不同包装应分别列明，托盘和集装箱也可作为包装填列。裸装有捆、件，散装货应注明“inbulk”。危险品应写清化学名称，注明国际海上危险品运输规则号码（IMCOCODEPAGE）,联合国危规号码（UNCODENO），危险品等级（CLASSNO）。冷藏货物注明所要求的温度。商务单证商务单证20) Freighttoco
101、llect (运费到付运费到付) Ways of payment of freight fall within three kinds: “FREIGHT PREPAID”（运费预付）（运费预付）or “FREIGHT PAID” (运费已付运费已付) for trade on CIF or CFR terms and “FREIGHT TO COLLECT” for business on FOB basis. 21) ContainerandSealNo. （集装箱号和封号）（集装箱号和封号） It is not the contents required for all B/L. 22)
102、 Numberofpackagesinwords (包装件数包装件数) Number of total packages should be specified both in figures and in words. 应将件数同时以数字和文字标明出来，如“111CARTONS（SAYONEHUNDREDANDELEVENCARTONSONLY）”。如在提单中无此栏，可将包装件数写在货物描述栏。商务单证商务单证23) 收货地代码收货地代码 It actually refers to the real carrier. 24) Dateofshippingonboard (装船日期装船日期)
103、It is the specific date of goods shipped on board. 25) Dateandplaceofissue (签发地点和日期签发地点和日期) Place should be the port of loading where the B/L is issued, and the date referring to the date of shipment and will in no case be later than the latest date of shipment stipulated in L/C. 因本提单是运输代理行提单，若有关当事人
104、欲查询货物运输的详情可向实际承运人查询。在常用的提单中，尤其是由实际承运人签发的提单中没有此栏。如果卖方估计货物无法在信用证装船期前装上船，应尽早通知买方，要求修改信用证，而不应利用倒签提单，预借提单等欺诈行为取得货款。商务单证商务单证26) SignatureofCarrier (承运人签章承运人签章) B/L should be signed by carrier or its agent or master of the ship according to Article No.23 in UCP500.UCP500第23条规定：提单须表面注明承运人的名称，并由下列人员签字或以其它方式证
105、实，一般表示方法有：CARRIER，CAPTAIN，或ASAGENTFORTHECARRIER：XXX等。即承运人或承运人的具名代理或代表，船长或船长的具名代理或代表。如：ChinaOceanShippingCo.AscarrierOr:ChinaForeignTradeTransportationCorporationAsagentforXXXascarrierOr:ChinaOceanShippingCo.AsMaster承运人或船长的任何签字或证实，必须表明“承运人”或“船长”的身份。代理人代表承运人或船长签字或证实时，也必须表明所代表的委托人的名称和身份，即注明代理人所代表的承运人或船
106、长。商务单证商务单证其他可能条款：其他可能条款：1）前段运输）前段运输/首程运输，指货物在运到指定装运港口之前所用的运输方式，在多式首程运输，指货物在运到指定装运港口之前所用的运输方式，在多式联运时才会用到，一般不填写此栏内容，除非此段运输也是由签发提单的承运联运时才会用到，一般不填写此栏内容，除非此段运输也是由签发提单的承运人承担。人承担。2）收货地：如只有一程船，无需转运，则该栏目留空；如需转运，则该栏填写装）收货地：如只有一程船，无需转运，则该栏目留空；如需转运，则该栏填写装运港名称。运港名称。3）信用证号码、合同号码）信用证号码、合同号码4）运费和费用：除非信用证特别强调提单中应表明运
107、费的计算与数额，通常该栏）运费和费用：除非信用证特别强调提单中应表明运费的计算与数额，通常该栏目只需填写运费支付的方式，一般根据信用证的要求，以戳记或文字的方式来目只需填写运费支付的方式，一般根据信用证的要求，以戳记或文字的方式来表明。如：信用证规定：表明。如：信用证规定：“FULLSETOFB/LMARKEDFREIGHTPREPAID”则填写则填写“FREIGHTPREPAID”（运费预付）；或，信用证规（运费预付）；或，信用证规定：定：“FULLSETOFB/LMARKEDFREIGHTPAID”则填写则填写“FREIGHTPAID”（运费已付）；或，信用证规定：（运费已付）；或，信用证
108、规定：“FULLSETOFB/LMARKEDFREIGHTTOCOLLECT”则填写则填写“FREIGHTTOCOLLECT”（运费到付）。如（运费到付）。如CIF或或CFR出口，一般均填上运费预付字样，千出口，一般均填上运费预付字样，千万不可漏列，否则收货人会因运费问题提不到货，虽可查清情况，但拖延提货万不可漏列，否则收货人会因运费问题提不到货，虽可查清情况，但拖延提货时间，也将造成损失。如系时间，也将造成损失。如系FOB出口，则运费可制作出口，则运费可制作运费到付运费到付字样，除非收字样，除非收货人委托发货人垫付运费。货人委托发货人垫付运费。商务单证商务单证Lesson 4 Bill of
109、 Lading Lesson 4 Bill of Lading 海运提单海运提单商务单证商务单证SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroduction Expressions in the Bill of Lading1.1.pre-carriage by 首程运输首程运输bined transportplace of receipt/delivery 多式联运收货地多式联运收货地/交货地交货地3.3.delivery agent/forwarding agent 运输代理公司运输代理公司4.4.Rates, weight and /or me
110、asurement subject to correction. 费率，重量和费率，重量和/或体积以修改为准。或体积以修改为准。5 5. Received for shipment in apparent good order and condition. 货物装船时表面状况良好。货物装船时表面状况良好。商务单证商务单证 Some Terms of Bill of Lading in the L/C1. Full set of clean shipped on board ocean Bills of Lading, made out to order and blank endorsed,
111、marked “Freight Prepaid” and notify applicant. 全套清洁的已装船提单，做成空白抬头，空白背书，全套清洁的已装船提单，做成空白抬头，空白背书， 标明标明“运费预付运费预付”， 通知申请人。通知申请人。2. Bill of Lading consigned to the order of the issuing bank. 提单作成凭开证行指示为抬头。提单作成凭开证行指示为抬头。3. B/L showing invoice value, unit price, trade terms, contract No., proforma invoice No
112、. and No. of this L/C is unacceptable. 不接受有发票金额、单价、价格术语、合同号码、形式发票和信用证号码的提单。不接受有发票金额、单价、价格术语、合同号码、形式发票和信用证号码的提单。4. Clean on board Bill of Lading full set issued to the order and blank endorsed, showing final destination, freight payable on destination. 整套清洁已装船提单，做成空白抬头，空白背书，说明最终目的地，运费到付。整套清洁已装船提单，做成空
113、白抬头，空白背书，说明最终目的地，运费到付。5. Shipping companys certificate or their agents certificate stating that the carrying vessel belongs to conference or regular line. 船运公司或其代理出具证明船运公司或其代理出具证明,证明装载货轮属于班轮公会或常规运输公司。证明装载货轮属于班轮公会或常规运输公司。商务单证商务单证 运输提单种类运输提单种类 transportdocument运输单据运输单据CombinedTransportDocuments(CTD)多式
114、联运单据多式联运单据shippingdocuments装船单据装船单据OnboardB/L已装船提单已装船提单ShippedB/L已装船提单已装船提单receivedforShipmentB/L备运提单备运提单DirectB/L直达提单直达提单TransshipmentB/L转船提单转船提单ThroughB/L联运提单联运提单CleanB/L清洁提单清洁提单UncleanB/L或或FoulB/L不清洁提单不清洁提单StraightB/L记名提单记名提单Open/BlankB/L不记名提单不记名提单BearerB/L不记名提单不记名提单/持有人提单持有人提单/来人提单来人提单OrderB/L指示
115、提单指示提单LongFormB/L全式提单全式提单ShortFormB/L简式提单简式提单OnDeckB/L舱面提单舱面提单StaleB/L过期提单过期提单AnteDatedB/L倒签提单倒签提单AdvancedB/L预借提单预借提单FreightatDestinationB/L运费到付提单运费到付提单FreightprepaidB/L运费预付提单运费预付提单LOGOLesson 5 Packing List Lesson 5 Packing List Lesson 5 Packing List Lesson 5 Packing List 装箱单装箱单装箱单装箱单 商务单证商务单证Lesson
116、 5 Packing List Lesson 5 Packing List 装箱单装箱单SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionIntroductionv装箱单装箱单(Packinglist)又称花色码单或包装单，是标明出又称花色码单或包装单，是标明出口货物的包装形式、规格、数量、毛重、净重、体积的一口货物的包装形式、规格、数量、毛重、净重、体积的一种单据。在结汇中，除散装货物外，一般都要求提供装箱种单据。在结汇中，除散装货物外，一般都要求提供装箱单。单。v重量单是按照装货重量重量单是按照装货重量(ShippingWeight)成
117、交的货物，成交的货物，在装运时出口人须向进口人提供的重量证明书。在装运时出口人须向进口人提供的重量证明书。特点： （1）装箱单、重量单和尺码单为了保持与发票一致，其号码和日）装箱单、重量单和尺码单为了保持与发票一致，其号码和日期两栏与发票完全相同。期两栏与发票完全相同。（2）装箱单、重量单和尺码单一般不显示收货人、价格、装运情）装箱单、重量单和尺码单一般不显示收货人、价格、装运情况，对货物描述一般都使用统称概述。况，对货物描述一般都使用统称概述。（3）包装单所列的情况，应与货物的包装内容完全相符，例如，）包装单所列的情况，应与货物的包装内容完全相符，例如，货物用纸箱装，每箱货物用纸箱装，每箱2
118、00盒，每盒盒，每盒4打。装箱单着重表现货物的打。装箱单着重表现货物的包装情况，从最小包装到最大包装的包装材料，包装方式一一包装情况，从最小包装到最大包装的包装材料，包装方式一一列明。而对于重量和尺码内容，一般只体现累计总额。重量单列明。而对于重量和尺码内容，一般只体现累计总额。重量单在装箱单的基础上，详细表示货物的毛重、净重、皮重等。在装箱单的基础上，详细表示货物的毛重、净重、皮重等。（4）装箱单、重量单和尺码单的制作要以信用证、合同、备货单、）装箱单、重量单和尺码单的制作要以信用证、合同、备货单、出货单为凭据。如装箱单上的总件数和重量单上的总重量，应出货单为凭据。如装箱单上的总件数和重量单
119、上的总重量，应与发票、提单上的总件数或总数量相一致。与发票、提单上的总件数或总数量相一致。（5）如果信用证上要求在装箱单、重量单和尺码单上填写一些特）如果信用证上要求在装箱单、重量单和尺码单上填写一些特殊条款，应照办。如来证要求在这两种单据（或其中一种）上殊条款，应照办。如来证要求在这两种单据（或其中一种）上注明总尺码，此单据上的尺码，应与提单上注明的尺码一致。注明总尺码，此单据上的尺码，应与提单上注明的尺码一致。Lesson 5 Packing List Lesson 5 Packing List 装箱单装箱单SpecimenContentsMore InformationPracticeI
120、ntroductionSpecimen SpecimenLesson 5 Packing List Lesson 5 Packing List 装箱单装箱单SpecimenContentsMore InformationPracticeIntroductionContents1）Nameoftheissuer (出单人的名称和地址出单人的名称和地址) The issuer is the exporter and the same as that in the invoice. 2) Packinglist (装箱单名称装箱单名称) The name of the list should be
121、in strict accordance with that in the credit. 有的出口公司将两种单据的名称印在一起，当来证仅要求出具其中一种时，应将另外一种单据的名称删去。如信用证规定为“WeightMemo”，则单据名称不能用“WeightList”。如果来证要求用中性包装单（NeutralPackingList），则包装单名称打“PackingList”，但包装单内不打卖方名称，不能签章。如来证要求用“空白纸张”（PlainPaper）填制这两种单据时，在单据内一般不要表现出受益人及开证行名称，也不要加盖任何签章。3) No.ofpackinglist (装箱单号码装箱单号码
122、) Number of packing list can be the same as that of invoice. 4) Issuingdate (出单日期出单日期) The date of packing list can be the same as the issuing date of invoice. The above four are the headline of packing list. 这项内容不是必需的，视出口商业务惯例而定。对一些出口商来说，给装箱单编号主要便于存档，其编号应与发票号码一致。*合同号或销售确认书号（ContractNo./SalesConfirm
123、ationNo.）注此批货的合同号或者销售合同书号。装箱单一般不显示收货人、价格和装运情况，对货物内容的描述一般都使用统称。当须填写收货人时，收货人一般与发票的抬头人一致，或根据信用证的具体要求填写（packinglistconsignedtoxxx）。5) Marks (唛头唛头) This should be the same as both in the invoice and on cartons of exact packing.6) Quantity and description （数量与商品描述）（数量与商品描述） It includes the name of commodi
124、ty, quantity and packing. If this part makes the list more than one page, at the end of this part and the beginning of the next, “*” or “to be continued” is needed. 与发票一致，有时也可以只注“asperinvoiceNo.xxx”。唛头的具体写法请参见发票制单。日期、商品名称、收货人、合同号码、运输方式及唛头有时被当作是装箱单的题头部分。当装箱单有两页或以上时，每页都必须有相同的题头。1）箱号（CaseNo.，CartonNo.,
125、C/No.,CTN/No.），又称包装件号码。在单位包装货量或品种不固定的情况下，需注明每个包装件内的包装情况，因此包装件应编号。例如：CartonNo.1-5CartonNo.6-10有的来证要求此处注明“CASENO.1UP”,UP是指总箱数。2）货物名称（NameofCommodity），按照发票，与发票内容一致。3）根据箱号、货物名称对应逐一注明每一包装件的货名、规格、品种。装箱单中一般都不要求说明货物的品质规格，只写货物统称即可。4）数量（Quantity），包括货物本身的数量及包装的件数。其中包装件数须以数字及文字进行表述。当要求提供详细装箱单时，应列明每件包装的情况（每箱的号码、
126、箱内货物、重量等）。7) Netweight,GrossweightandMeasurement (净重、毛重和净重、毛重和体积体积) These refer to that of total goods or packages, usually included in the quantity and description column. But when L/C asks for a detailed packing list, details of each package (每件货物每件货物) should be written separately as shown in the
127、specimen.1)净重(NetWeight)如为“DetailedPackingList”，注明每个包装件的净重和此包装件内不同规格、品种、花色、货物各自的净重（subtotal），最后在合计栏处注总货量。信用证或合同未要求，则只须注明货物总净重。2）毛重（GrossWeight）如为“DetailedPackingList”，注明每个包装件的毛重和此包装件内不同规格、品种、花色货物各自的毛重（subtotal），最后在合计栏处注总货量。信用证或合同未要求，则只须注明货物的总毛重。3）尺寸/体积（Measurement）一般注明货物的总体积，以立方米为单位。4）货物的数量，外包装，规格，包
128、装件数及大写有时会合在一起不分栏写，每项内容占一行，以使内容简洁明确。当信用证要求提供详细装箱单时，则需以列表的方式具体列明每一件包装的具体内涵：数量、规格、毛重、净重、包装件数编号等，即像课文中举例那样。8) Total(总计总计) When there is more than one kind of commodity, total weight, measurement and packages (both in figures and in words ) should be given. 9) Signatureofissuer（出单人落款及签章）（出单人落款及签章） This i
129、s the signature of exporter. When packing list is more than one page, each page should carry the same signature. 应与发票相同。除非信用证或买方另有规定，一般应在装箱单中标明信用证号码和买卖合同号码，当信用证要求在装箱单中加注任何特别内容时，填写了需要加注的内容然后再标注信用证号码和合同号码。Lesson 5 Packing List Lesson 5 Packing List 装箱单装箱单SpecimenContentsMore InformationPracticeIntrodu
130、ction Some Terms of Packing List in the L/C 1packing list detailing the complete inner packing specification and contents of each package. 详细标明每件货物之内部包装的规格及每件包装的货物内容的详细标明每件货物之内部包装的规格及每件包装的货物内容的装箱单。装箱单。2. Separate Packing List in full details is required. 要求单独的装箱单，列明详细情况。要求单独的装箱单，列明详细情况。3Packing list showing gross and net weights expressed in kilos of each type of goods is required. 要求提供的装箱单上须以千克计重，标明各种货物的毛重及净重。要求提供的装箱单上须以千克计重，标明各种货物的毛重及净重。4Combined form of packing list is not acceptable. 与其他单据合并的装箱单不能接受。与其他单据合并的装箱单不能接受。5. Packing list in triplicate. 装箱单一式三份。装箱单一式三份。
