《《走进汉语的世界》完成版课件》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《走进汉语的世界》完成版课件(92页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、走进汉语的世界走进汉语的世界美丽而奇妙的语言美丽而奇妙的语言认识汉认识汉语语都德在最后一课中,借主人公韩麦尔先生都德在最后一课中,借主人公韩麦尔先生之口,表达了他对母语法语的看法,之口,表达了他对母语法语的看法,“法国语言法国语言是世界上最美的语言是世界上最美的语言最明白,最精确最明白,最精确”。又。又说,说,“亡了国,当了奴隶的人们只要牢牢记住他亡了国,当了奴隶的人们只要牢牢记住他们的语言,就好象拿着一把打开监狱大门的钥匙。们的语言,就好象拿着一把打开监狱大门的钥匙。”每个民族都有自己独特的语言,她是这个民族每个民族都有自己独特的语言,她是这个民族沟通的桥梁、维系的纽带,她是这个民族的魂魄,
2、沟通的桥梁、维系的纽带,她是这个民族的魂魄,也是这个民族的根。也是这个民族的根。作为中国人,中华民族的子作为中国人,中华民族的子孙,我们有责任走进汉语,学好汉语,并深植母孙,我们有责任走进汉语,学好汉语,并深植母语之根,语之根,而不能像小弗朗士那样,只是到了某个而不能像小弗朗士那样,只是到了某个特殊时候才记起母语的好。从今天开始,我们带特殊时候才记起母语的好。从今天开始,我们带着这样的热情去认识、体验我们民族的语言。着这样的热情去认识、体验我们民族的语言。 课堂导入1、了解现代汉语语音上的两个特点:声调区别、了解现代汉语语音上的两个特点:声调区别的的意义,音节性强。意义,音节性强。2、了解现代
3、汉语词汇上的特点:双音节词占优、了解现代汉语词汇上的特点:双音节词占优势,合成词为主,有独特的量词和语气词。势,合成词为主,有独特的量词和语气词。3、了解现代汉语语法上的特点:词没有形态变、了解现代汉语语法上的特点:词没有形态变化,虚词重要而丰富,语序的作用非常重要。化,虚词重要而丰富,语序的作用非常重要。教学目标:教学目标:教学难重点教学难重点了解现代汉语语法上的特点:词没有形态变化,了解现代汉语语法上的特点:词没有形态变化,虚词重要而丰富,语序的作用非常重要虚词重要而丰富,语序的作用非常重要。新近一则报道:作为每年一度的传统项目,复旦汉语言新近一则报道:作为每年一度的传统项目,复旦汉语言文
4、字大赛主要考查汉语言的基本知识,包括汉字的结构、多文字大赛主要考查汉语言的基本知识,包括汉字的结构、多音字的读音、成语解释等,每个学院、系都组队参加。音字的读音、成语解释等,每个学院、系都组队参加。留学生队过去常常是倒数第一、二名,这次却跃居第一名。留学生队过去常常是倒数第一、二名,这次却跃居第一名。中国学生队在基础知识方面的优势大大减弱,而在需要表演中国学生队在基础知识方面的优势大大减弱,而在需要表演的部分,又不如留学生放得开,最终输给了留学生队。需要的部分,又不如留学生放得开,最终输给了留学生队。需要特别指出的是,考虑到刚刚参加过高考的学生在汉语基础知特别指出的是,考虑到刚刚参加过高考的学
5、生在汉语基础知识上比较扎实,许多学院都是以一年级学生为主组队参赛的。识上比较扎实,许多学院都是以一年级学生为主组队参赛的。“呱呱坠地呱呱坠地”不能读作不能读作“guaguazhuidi”,“炙手可热炙手可热”并不是东西太烫手的意思并不是东西太烫手的意思最后夺得第一名的却是留学生队!这一结果让大多数评最后夺得第一名的却是留学生队!这一结果让大多数评委大跌眼镜。委大跌眼镜。n从从90年代后期到今天,普及英语似乎已超过了强化汉语的趋年代后期到今天,普及英语似乎已超过了强化汉语的趋势,成为多少中国人生活中挥之不去的势,成为多少中国人生活中挥之不去的“阴霾阴霾”:升学考英语,:升学考英语,求职、考研、评
6、职称要英语,药品说明书换成了英语,地图标求职、考研、评职称要英语,药品说明书换成了英语,地图标上了英语,产品产地标上上了英语,产品产地标上“MadeinCHINA”,运动员的运动服,运动员的运动服上也标上了上也标上了“CHIAN”,甚至连厕所的标志也都换成了,甚至连厕所的标志也都换成了“WC”的英语简称。而的英语简称。而“学英语从娃娃抓起学英语从娃娃抓起”的口号也成为不少幼儿的口号也成为不少幼儿园园“名牌产品名牌产品”,至于中学考英语,大学考英语,读硕士要考,至于中学考英语,大学考英语,读硕士要考英语,读博士也要考英语,等好不容易告别了学校的英语,读博士也要考英语,等好不容易告别了学校的“烤炉
7、烤炉”,却仍然逃不脱英语的,却仍然逃不脱英语的“魔掌魔掌”,当公务员入门时要考,企业,当公务员入门时要考,企业招聘要考,评定工程师、政工师、高工等各类专业技术职称还招聘要考,评定工程师、政工师、高工等各类专业技术职称还得考英语,当然不管英语与你的工作、事业是否够得上边?是得考英语,当然不管英语与你的工作、事业是否够得上边?是否有帮助?这都无所谓,反正你没有英语合格证、英语不过关,否有帮助?这都无所谓,反正你没有英语合格证、英语不过关,你就有可能失去更多更好的机会。以致一些社会精英为了评职你就有可能失去更多更好的机会。以致一些社会精英为了评职称、为了加薪、为了实现自我价值,不得不花费大量的时间、
8、称、为了加薪、为了实现自我价值,不得不花费大量的时间、精力和金钱恶补英语。在高标准、严要求之下,英语被神化了,精力和金钱恶补英语。在高标准、严要求之下,英语被神化了,无数人成了它的信徒。无数人成了它的信徒。n作为我们这个四大文明古国中唯一有幸保存作为我们这个四大文明古国中唯一有幸保存本国语言文字的国家,在经历了数千年的岁本国语言文字的国家,在经历了数千年的岁月风雨之后,如今却不得不面对有着月风雨之后,如今却不得不面对有着“霸权霸权”称号的英语语种的严峻挑战。不少的专家称号的英语语种的严峻挑战。不少的专家都说过:过去不识汉字是文盲的话,那么今都说过:过去不识汉字是文盲的话,那么今后不懂英语的人就
9、是新的文盲。后不懂英语的人就是新的文盲。 n语言是根植于民族灵魂与血液间的文化符号,语言是根植于民族灵魂与血液间的文化符号,真实记录了一个民族的文化踪迹,成为延续真实记录了一个民族的文化踪迹,成为延续历史与未来的血脉。丢弃了母语、冷落了母历史与未来的血脉。丢弃了母语、冷落了母语,我们以及我们的后人都将会愧对列祖列语,我们以及我们的后人都将会愧对列祖列宗,成为千古罪人。宗,成为千古罪人。n汉语是华夏民族最主要的语言,也是全汉语是华夏民族最主要的语言,也是全世界最美丽的语言,它的一个字里面就世界最美丽的语言,它的一个字里面就可能蕴藏着一句话或一个故事,可以这可能蕴藏着一句话或一个故事,可以这么说,
10、全世界只有汉语才能称得上是学么说,全世界只有汉语才能称得上是学无止境,世界上没有什么语言可以与汉无止境,世界上没有什么语言可以与汉语的博大和精深相比。语的博大和精深相比。和绅:纪侍郎纪侍郎, ,纪大人,这是何物纪大人,这是何物?是狼(侍郎)是狗?是狼(侍郎)是狗?纪晓岚:和尚书和大人,这好办,和尚书和大人,这好办,看尾巴尖呀,下垂是狼,上竖看尾巴尖呀,下垂是狼,上竖(尚书)是狗,记住了,尚书是(尚书)是狗,记住了,尚书是狗。狗。旁一御史:巧言舌辩!狼吃肉,巧言舌辩!狼吃肉,狗吃粪,它吃肉,是狼狗吃粪,它吃肉,是狼( (侍郎侍郎) )是是狗毫无疑问!狗毫无疑问!纪晓岚:狼性固然吃肉,狗也不狼性固
11、然吃肉,狗也不是不吃,它是遇肉吃肉,遇屎是不吃,它是遇肉吃肉,遇屎( (御御史史) )吃屎,御史吃屎!吃屎,御史吃屎!下面的两副对联你能对出下联吗?下面的两副对联你能对出下联吗?琴瑟琵琶八大王王王在上;琴瑟琵琶八大王王王在上;魑魅魍魉四小鬼鬼鬼犯边魑魅魍魉四小鬼鬼鬼犯边. .尼姑沽酒,尼姑宜沽;尼姑沽酒,尼姑宜沽;和尚上楼,和尚何上?和尚上楼,和尚何上?请准确读出下列对联各字的读音请准确读出下列对联各字的读音一杯清茶,解解解元之渴一杯清茶,解解解元之渴二曲天音,乐乐乐师之心二曲天音,乐乐乐师之心下面句子有多少种读法下面句子有多少种读法也可以清心也可以清心可以清心也可以清心也以清心也可以清心也可
12、清心也可以清心也可以心也可以清心也可以清请将右图拆成一首绝句请将右图拆成一首绝句赏花归去马如飞赏花归去马如飞去马如飞酒力微去马如飞酒力微酒力微醒时已暮酒力微醒时已暮醒时已暮赏花归醒时已暮赏花归猜字谜猜字谜懒得见人懒得见人真心退二线真心退二线读时是一读时是一,用时是二用时是二两人争球,一人倒勾两人争球,一人倒勾指东话西指东话西成群进口羊成群进口羊倒数第一倒数第一朋友别后在相逢朋友别后在相逢(靥靥)(一一)(乙乙)(以以)(诣诣)(尹尹)(由由)(有有)去去,一直去一直去林木森森林木森森黄昏时分芭蕉旁黄昏时分芭蕉旁回首望泰山回首望泰山秀才秀才个个参加运动会个个参加运动会或重于泰山,或轻于鸿毛或重于
13、泰山,或轻于鸿毛雪落横山雪落横山左不出头,右不出头左不出头,右不出头回首望泰山回首望泰山(云云)(杂杂)(蘸蘸)(仗仗)(做做)(云云)(毙毙)(林林)(雨雨)(仗仗)骂档子骂档子挨骂的人挨骂的人骂街倒巷骂街倒巷骂大街骂大街骂山门骂山门不指明对象地谩骂不指明对象地谩骂骂闲街骂闲街不指名道姓地骂人不指名道姓地骂人请将下面左边的方言与右边的解释连接起来请将下面左边的方言与右边的解释连接起来考考你考考你按照语言发展变化的历史过程,根据各种按照语言发展变化的历史过程,根据各种语言在语音、语汇、语法上是否具有共同语言在语音、语汇、语法上是否具有共同点分类,可以建立点分类,可以建立“语言的谱系分类语言的谱
14、系分类”。语系语系语族语族语言语言方言方言你知道自己所说的语言的谱系吗?你知道自己所说的语言的谱系吗?考考你考考你汉语在不同的时期有不同的名称,你知道汉语在不同的时期有不同的名称,你知道多少?多少?雅言雅言(春秋)(春秋)通语通语(汉)(汉)官话官话(明)(明)国语国语(辛亥革命后)(辛亥革命后)普通话普通话(新中国成立后)(新中国成立后)是一只蝴蝶是一只蝴蝶?两只蝴蝶两只蝴蝶?还是还是一群蝴蝶一群蝴蝶?Wild goose? Wild gooses?Fish?n在在“游蝶戏春游蝶戏春” “” “秋雁南飞秋雁南飞” “” “游鱼戏水游鱼戏水”中中, ,如果去揣摩单数还是复数,就失去了这句如果去
15、揣摩单数还是复数,就失去了这句话应有的韵味。在文学作品中这样的例子很多。话应有的韵味。在文学作品中这样的例子很多。n汉语在数量等方面的模糊汉语在数量等方面的模糊, ,其实就是其实就是汉语含蓄委婉的特点汉语含蓄委婉的特点, ,这一特点的存这一特点的存在是汉语具有无穷的韵味在是汉语具有无穷的韵味. .你能举出这样的例子吗你能举出这样的例子吗?n日暮东风怨啼鸟,落日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。花犹似坠楼人。n把这两句翻译成英文把这两句翻译成英文,鸟和花应该用单数鸟和花应该用单数还是复数还是复数?男狗男狗,女狗女狗?为什么外国人会用为什么外国人会用“男、女男、女”来说狗的性别?来说狗的性别?n印欧语
16、中印欧语中:凡有生命的动植物凡有生命的动植物,雄性和雌性分雄性和雌性分别用别用“male”和和“female”表示。表示。n汉语中:说人用汉语中:说人用“男、女男、女”动物用动物用“公、母公、母”或或“雌、雄雌、雄”表示。表示。大大 big large 年龄大在英语中是否能用年龄大在英语中是否能用big或或large表示?表示?你能举出相似的例子么?你能举出相似的例子么?不同的语言中有些词语不同的语言中有些词语的意思看起来相同,其的意思看起来相同,其实并不是严格的对应关实并不是严格的对应关系,只是部分重合。系,只是部分重合。这首诗中,应该用第一人称的我这首诗中,应该用第一人称的我还是用第三人称
17、的他?还是用第三人称的他?n三日入厨下,三日入厨下,n洗手做羹汤。洗手做羹汤。n未谙姑食性,未谙姑食性,n先遣小姑尝。先遣小姑尝。n翻译成英文时,主语应该是第一人称还是第翻译成英文时,主语应该是第一人称还是第三人称?应该是我下厨房还是她下厨房?应三人称?应该是我下厨房还是她下厨房?应该是过去时态还是现在时态?该是过去时态还是现在时态?n这需要由翻译者自己决定,翻译者的抉择也这需要由翻译者自己决定,翻译者的抉择也决定了作品与读者的关系:在第一人称的情决定了作品与读者的关系:在第一人称的情形下,关系极为迫切,因为读者成为演出人;形下,关系极为迫切,因为读者成为演出人;在第三人称情形下,关系就淡了很
18、多,因为在第三人称情形下,关系就淡了很多,因为读者已经退为观察人了。读者已经退为观察人了。请将下面这段英语翻译成汉语:请将下面这段英语翻译成汉语:Abed,Iseeasilverlight,Iwonderifitsfrostaground.Lookingup,IfindthemoonbrightBowing,inhomesicknessImdrowned请将下面这段汉语翻译成英语:请将下面这段汉语翻译成英语:天上一个月亮,水里一个月亮。天上一个月亮,水里一个月亮。天上的月亮在水里,水里的月亮在天上。天上的月亮在水里,水里的月亮在天上。看月亮,思故乡。看月亮,思故乡。一个在水里,一个在天上。一个
19、在水里,一个在天上。月之故乡月之故乡 外国人说话为什么让人疑惑?外国人说话为什么让人疑惑?beizi别人借刀,比尔为什么说得那么恐怖。别人借刀,比尔为什么说得那么恐怖。你好!请借给我一把刀。你好!请借给我一把刀。我我给给了了他他一一刀刀!一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆,儿子当服务生,一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆,儿子当服务生,老妈管收钱,老爸做大厨。老妈管收钱,老爸做大厨。某一天,店里来了个老外,点了个套餐,吃到一半,某一天,店里来了个老外,点了个套餐,吃到一半,“咣当咣当”,把汤碗打了。,把汤碗打了。儿子跑过去看了一下,说:儿子跑过去看了一下,说:“碗打了!碗打了!”老外想:老外想:“
20、onedollar”老妈听见声音,也过来看,见地上有个破碗,问:老妈听见声音,也过来看,见地上有个破碗,问:“谁打的?谁打的?”老外想:老外想:“threedollar?”。五大三粗的老爸,手持菜刀站在餐厅里,老外一看,五大三粗的老爸,手持菜刀站在餐厅里,老外一看,心跳加速,血压急升,但更让他心碎加崩溃的是老爸的心跳加速,血压急升,但更让他心碎加崩溃的是老爸的一番话。一番话。老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说:老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说:“烫,少盛点烫,少盛点儿!儿!”老外:老外:“tenthousand”老外以惊人的速老外以惊人的速度从口袋中掏出钱包,把里面所有的钱倒在了桌上,然度从口袋
21、中掏出钱包,把里面所有的钱倒在了桌上,然后像刘翔一样往门口狂奔后像刘翔一样往门口狂奔儿子说:儿子说:“他打的!他打的!”老外想:老外想:“tendollar?!”老妈又说:老妈又说:“还得打一碗!还得打一碗!”老外想:老外想:“hundredandone?!?!”老爸正在厨房切菜,听见外面的声音,赶忙跑出来老爸正在厨房切菜,听见外面的声音,赶忙跑出来看怎么回事。忙乱中,忘了把菜刀放下看怎么回事。忙乱中,忘了把菜刀放下小结小结n1 1、词语搭配、词语搭配n2 2、声调、声调n3 3、量词、量词这三个方面是导致这三个方面是导致外国人说错汉语的外国人说错汉语的原因。原因。现代汉语语音的特点:现代汉语
22、语音的特点:1、每个音节都有声调、每个音节都有声调2、音节构造简单而有规律、音节构造简单而有规律现代汉语词汇的特点:现代汉语词汇的特点:1、双音节词的数量占优势、双音节词的数量占优势2、词的构造形式多种多样、词的构造形式多种多样3、有独特的量词和语气词、有独特的量词和语气词相对于单纯词来说,合成词就是由相对于单纯词来说,合成词就是由几个语素构成的词。几个语素构成的词。n并列式并列式劳动劳动n偏正式偏正式足球足球n动宾式动宾式化石化石n主谓式主谓式日蚀日蚀n补充式补充式缩小缩小n附加式附加式小说小说n名量式名量式花朵花朵n重叠式重叠式娃娃娃娃现代汉语语法的特点:现代汉语语法的特点:1、词没有形态
23、变化、词没有形态变化2、虚词重要而丰富、虚词重要而丰富3、语序的作用重要、语序的作用重要清朝有个王少香,学习写诗(这应该是好事),清朝有个王少香,学习写诗(这应该是好事),但他连平仄都搞不明白好在他生在一个小山村,但他连平仄都搞不明白好在他生在一个小山村,那里有他的父老乡亲,没有几个人懂得文墨,人们那里有他的父老乡亲,没有几个人懂得文墨,人们觉得他能写几句诗很了不起十个,百个,千个,觉得他能写几句诗很了不起十个,百个,千个,万个的捧,他就觉得自己真的是诗人了万个的捧,他就觉得自己真的是诗人了有一年,有一年,“诗人诗人”到了北京。仍然保留着爱写诗到了北京。仍然保留着爱写诗的习惯,而且动不动就赠人
24、一首后来他的作品传的习惯,而且动不动就赠人一首后来他的作品传到了李九溪那里,看后他批了放狗屁三字到了李九溪那里,看后他批了放狗屁三字有人见了说:你骂人怎么这么狠呢?李九有人见了说:你骂人怎么这么狠呢?李九溪说:这可是第一等评语啊!还有二等三等呢,溪说:这可是第一等评语啊!还有二等三等呢,那才叫恶骂呢?那才叫恶骂呢?这下人们可糊涂了这下人们可糊涂了李九溪解释说:李九溪解释说:放狗屁放狗屁是说人偶尔是说人偶尔放了个狗屁,其中还有人味,所以是一等评语放了个狗屁,其中还有人味,所以是一等评语第二等是第二等是狗放屁狗放屁是狗而不是人了,好在是狗而不是人了,好在这狗屁不多,不是终日放屁,列第二等第三这狗屁
25、不多,不是终日放屁,列第二等第三等则是等则是放屁狗放屁狗,以放屁得名的狗,就全是,以放屁得名的狗,就全是狗屁了狗屁了“平江李次青元度本书生,不知兵。曾国藩平江李次青元度本书生,不知兵。曾国藩令其将兵作战,屡战屡败。国藩大怒,拟奏令其将兵作战,屡战屡败。国藩大怒,拟奏文劾之,有文劾之,有屡战屡败屡战屡败语。曾幕中有为李语。曾幕中有为李缓颊者,倒为缓颊者,倒为屡败屡战屡败屡战,意便大异。,意便大异。”练习练习1、判断下列虚词使用的正误,总结使用规律、判断下列虚词使用的正误,总结使用规律(1)来中国以前我)来中国以前我不不学过汉语。学过汉语。(2)我眼睛近视,所以昨天)我眼睛近视,所以昨天不不看见你
26、。看见你。(3)我一直对战争)我一直对战争没没感兴趣。感兴趣。(4)她的男朋友以前)她的男朋友以前没没抽烟、没喝酒。抽烟、没喝酒。表示已发生的的情况用表示已发生的的情况用“没没” ” ,表示经常性的,表示经常性的情况用情况用“不不”。汉语缺少词的形态变化。即动作的时态不是由动词汉语缺少词的形态变化。即动作的时态不是由动词本身来表示,而是通过时间名词、时间副词、时态本身来表示,而是通过时间名词、时间副词、时态助词或上下文特定的词语来表示。助词或上下文特定的词语来表示。表示已发生的的情况用表示已发生的的情况用“又又” ” ,表示未发,表示未发生的情况用生的情况用“再再”。练习练习1、判断下列虚词使
27、用的正误,总结使用、判断下列虚词使用的正误,总结使用规律规律(5)他才丢了钱,昨天)他才丢了钱,昨天再再丢了书。丢了书。(6)今天我)今天我再再发烧了,还不能去上课。发烧了,还不能去上课。(7)我没听清楚,请)我没听清楚,请又又说一遍吧。说一遍吧。(8)别着急,)别着急,又又等一会它就回来了。等一会它就回来了。练习练习1、判断下列虚词使用的正误,总结使用规律、判断下列虚词使用的正误,总结使用规律(9)你用汉语)你用汉语还是还是用英语讲都可以。用英语讲都可以。(10)他每天晚上十一点钟)他每天晚上十一点钟还是还是一点才睡觉。一点才睡觉。(11)你喝点什么?啤酒)你喝点什么?啤酒或者或者可乐?可乐
28、?(12)你们是明天回国)你们是明天回国或者或者后天回国呢?后天回国呢?一般陈述句中应该用一般陈述句中应该用“或者或者”,疑问句中要用,疑问句中要用“还还是是”汉语有一部分虚词的用法要受到句子类型的限制,比如汉语有一部分虚词的用法要受到句子类型的限制,比如“或者、还是或者、还是”就是这样。外国人在使用这些虚词时,常常就是这样。外国人在使用这些虚词时,常常忽略句式的区别。忽略句式的区别。1、在一个村子里住一对老夫妻。、在一个村子里住一对老夫妻。2、她马上拉妈妈的手到小卖部里去了。、她马上拉妈妈的手到小卖部里去了。3、他们正吃饭着的时候外边下起雨来。、他们正吃饭着的时候外边下起雨来。4、我看见老师
29、正在操场上跑步着。、我看见老师正在操场上跑步着。5、我昨天感冒了,老流了鼻涕。、我昨天感冒了,老流了鼻涕。6、吵架过后,他请求了我原谅他。、吵架过后,他请求了我原谅他。7、我在大学学习时打乒乓球过。、我在大学学习时打乒乓球过。8、来中国后我一次也没有回日本过。、来中国后我一次也没有回日本过。让人头疼的让人头疼的让人头疼的让人头疼的“ “了、着、过了、着、过了、着、过了、着、过” ”练习练习.比较提示语比较提示语油漆未干!油漆未干!Wetpaint!非公莫入!非公莫入!Noadmittanceexceptonbusiness!照常营业。照常营业。Businessasusual.谢绝参观。谢绝参观
30、。Inspectiondeclined.保持安静。保持安静。Silence.练习练习.比较语序比较语序他他耐心耐心地做他的工作。地做他的工作。Hedidhisworkpatiently.她她恰好恰好站在我后面。站在我后面。Shestoodexactlybehindme.这是这是昨天来看你的昨天来看你的那个男人。那个男人。Thisisthemanwhocametoseeyouyesterday.你正在读你正在读什么什么呢?呢?Whatareyoureading?他一句话也没说。他一句话也没说。Hedidntsayanything.Hesaidnothing.他他耐心耐心地做他的工作。地做他的工作
31、。Hedidhisworkpatiently.她她恰好恰好站在我后面。站在我后面。Shestoodexactlybehindme.汉语中的副词只能放在动词前面汉语中的副词只能放在动词前面英语里可以放在动词前面、动词后面或英语里可以放在动词前面、动词后面或宾语后面,后两者更常见宾语后面,后两者更常见这是这是昨天来看你的昨天来看你的那个男人。那个男人。Thisisthemanwhocametoseeyouyesterday.汉语中的定语只能放在名词前面汉语中的定语只能放在名词前面英语里形容词短语和从句作定语基本上英语里形容词短语和从句作定语基本上都要放在所修饰名词的后面都要放在所修饰名词的后面你正
32、在读你正在读什么什么呢?呢?Whatareyoureading?他一句话也没说。他一句话也没说。Hedidntsayanything.Hesaidnothing.在特指疑问句中,英语的疑问词要前移到句首,在特指疑问句中,英语的疑问词要前移到句首,汉语的疑问词则不需要移动。汉语的疑问词则不需要移动。汉语在表示汉语在表示“完全没有、完全不完全没有、完全不”意思的否定句,意思的否定句,“一一”要提到谓语前面,而英语中的要提到谓语前面,而英语中的“anythingnothing”仍放仍放在动词后面。在动词后面。练习练习.修改老外病句并找出原因修改老外病句并找出原因n我还把今天的家庭作业没做完我还把今天
33、的家庭作业没做完.n小偷儿被警察已经抓到了小偷儿被警察已经抓到了.n都我们班同学喜欢这个电影都我们班同学喜欢这个电影.n我们不非常同意你的意见我们不非常同意你的意见.n同学们练习打排球在操场上同学们练习打排球在操场上.n我的汉语水平好一点比他我的汉语水平好一点比他.n我们来到中国为了学习汉语我们来到中国为了学习汉语.n我们要团结问题讨论一下我们要团结问题讨论一下.“有点儿有点儿”和和“一点儿一点儿”都可以表示程度不深,但用法都可以表示程度不深,但用法不同。请比较下面几组形容词作为谓语的句子不同。请比较下面几组形容词作为谓语的句子 ,判断使,判断使用正误,并找出在形容词谓语句中的使用规律。用正误
34、,并找出在形容词谓语句中的使用规律。(1 1)东西有点儿贵)东西有点儿贵/ /不贵。不贵。 东西一点儿贵东西一点儿贵/ /不贵。不贵。(2 2)东西有点儿便宜)东西有点儿便宜/ /不便宜。不便宜。 东西一点儿便宜东西一点儿便宜/ /不便宜。不便宜。(3 3)房间有点儿干净)房间有点儿干净/ /不干净。不干净。 房间一点儿干净房间一点儿干净/ /不干净。不干净。(4 4)房间有点儿脏)房间有点儿脏/ /不脏。不脏。 房间一点儿脏房间一点儿脏/ /不脏。不脏。(5 5)请你慢有点儿。)请你慢有点儿。 请你慢一点儿。请你慢一点儿。(6 6)你有点儿慢。)你有点儿慢。 你一点儿慢了。你一点儿慢了。使用
35、正确:使用正确:(1 1)东西有点儿贵。)东西有点儿贵。 东西一点儿不贵。东西一点儿不贵。(2 2)东西有点儿不便宜。)东西有点儿不便宜。 东西一点儿不便宜。东西一点儿不便宜。(3 3)房间有点儿不干净。)房间有点儿不干净。 房间一点儿不干净。房间一点儿不干净。(4 4)房间有点儿脏。)房间有点儿脏。 房间一点儿不脏。房间一点儿不脏。(5 5)请你慢一点儿。)请你慢一点儿。(6 6)你有点儿慢。)你有点儿慢。在古诗里品味汉语在古诗里品味汉语苏台览古苏台览古旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今唯有西江月,曾照吴王宫里人。只今唯有西江月,曾照吴王宫里人。越中览古越中
36、览古越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今唯有鹧鸪飞。宫女如花满春殿,只今唯有鹧鸪飞。两诗中除了有表示时间的名词(今)和副词两诗中除了有表示时间的名词(今)和副词(曾)外,汉语动词在入句后并没有时、体、(曾)外,汉语动词在入句后并没有时、体、态的形态变化,因此要判断句中的动作和行态的形态变化,因此要判断句中的动作和行为究竟发生在什么时候,要结合上下文语境为究竟发生在什么时候,要结合上下文语境甚至读者的历史文化知识去体会,这些特点,甚至读者的历史文化知识去体会,这些特点,使是个留给我们丰富的想象空间,意味深远使是个留给我们丰富的想象空间,意味深远隽永
37、。李白的这两首诗呈现出隽永。李白的这两首诗呈现出“朦胧美的原朦胧美的原因就在于此。因就在于此。”苏台览古苏台览古旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今唯有西江月,曾照吴王宫里人。只今唯有西江月,曾照吴王宫里人。着重明写昔日之繁华,以四分之三的篇幅着重明写昔日之繁华,以四分之三的篇幅竭力渲染,而以结句些今日之荒凉,转出新意,竭力渲染,而以结句些今日之荒凉,转出新意,些人事的变化,盛衰的无常。四组镜头的景色些人事的变化,盛衰的无常。四组镜头的景色转换,展示出诗歌的朦胧之美。转换,展示出诗歌的朦胧之美。越中览古越中览古越王勾践破吴归,义士还家尽锦衣。越王勾践破吴归,义士
38、还家尽锦衣。宫女如花满春殿,只今唯有鹧鸪飞。宫女如花满春殿,只今唯有鹧鸪飞。着重些今日之荒凉,以暗示昔日之繁荣,以着重些今日之荒凉,以暗示昔日之繁荣,以今日常新的自然景物来衬托变幻无常的人事,今日常新的自然景物来衬托变幻无常的人事,见出今昔盛衰之感,所以其表现手法有与前见出今昔盛衰之感,所以其表现手法有与前诗比尽相同的变化多端的艺术技巧。诗比尽相同的变化多端的艺术技巧。秦王以十五城请易寡人之璧,可予秦王以十五城请易寡人之璧,可予不不?相如曰:相如曰:“王必无人,臣愿王必无人,臣愿奉奉璧入使。璧入使。”五万兵难五万兵难卒卒合,已选三万。合,已选三万。公受珠,公受珠,内内所著披袄中。所著披袄中。至
39、至莫莫夜月明,独与迈乘小舟至绝璧下。夜月明,独与迈乘小舟至绝璧下。汝汝识识之乎?噌弘者,周景王之无射也。之乎?噌弘者,周景王之无射也。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见见日。日。虽虽有有槁暴,不复挺者,糅使之然也。槁暴,不复挺者,糅使之然也。君子君子生生非异也,善假于物也。非异也,善假于物也。汉语语音的演变汉语语音的演变二、汉语词语的演变二、汉语词语的演变1.词语的词形变化词语的词形变化(1)在原来的单音词加上词头在原来的单音词加上词头(前缀前缀)或词尾或词尾(后缀后缀),成为现代的多音词。,成为现代的多音词。(2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义在
40、原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词,合成一个现代的多音词。词,合成一个现代的多音词。(3)原来的单音词被现代不同的多音词所替代,如原来的单音词被现代不同的多音词所替代,如:伐伐攻打;乖攻打;乖违背;川违背;川河流;股河流;股大腿大腿。如如:虎虎老虎;鼠老虎;鼠老鼠;斧老鼠;斧斧头;兔斧头;兔兔子。兔子。如:照如:照照耀;赠照耀;赠赠送,赠送,弃弃抛弃;粹抛弃;粹纯粹。纯粹。单纯的单纯的双音词双音词,主要有以下两种:,主要有以下两种:叠音词叠音词,如:翩翩、霏霏;,如:翩翩、霏霏;联绵词联绵词,如:参差、惆怅,如:参差、惆怅(双声关系双声关系)须须臾、仓皇臾、仓皇(叠韵关系叠韵关系)。这些
41、词虽然由两个字。这些词虽然由两个字组成,词义却是由这两个字合在一起表示的,组成,词义却是由这两个字合在一起表示的,不能拆开解释。不能拆开解释。合成的合成的双音词双音词,主要有以下四种,主要有以下四种:联合式,联合式,如:婚姻、宾客;如:婚姻、宾客;偏正式,偏正式,如;天子、布衣;如;天子、布衣;前缀后缀式前缀后缀式如:阿爷、率尔;如:阿爷、率尔;偏义复词,偏义复词,如:存亡如:存亡(出师表出师表“今天今天下三分,益州疲敝,此诚危急存亡之秋也下三分,益州疲敝,此诚危急存亡之秋也”2、词语的词义变化、词语的词义变化(2)词义缩小词义缩小。宫:古为宫:古为“房屋房屋”,今为,今为“宫宫殿殿”。“丈人
42、丈人”,古义指,古义指“老人之通称老人之通称”.(3)词义转移词义转移。即词义由指甲事物变为指乙事即词义由指甲事物变为指乙事物。物。如如“牺牲牺牲”古代指为祭祀宰杀的牲畜。古代指为祭祀宰杀的牲畜。如如“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”现在现在指为了正义的目的舍弃自己的生命,泛指放指为了正义的目的舍弃自己的生命,泛指放弃或损害一方的利益。弃或损害一方的利益。(1)词义扩大词义扩大。“江江”“河河”古代专指长江、古代专指长江、黄河。如黄河。如“哭哭”,古义指,古义指“悲痛出声悲痛出声”,“大声曰哭,细声有涕曰泣大声曰哭,细声有涕曰泣”,大声而无泪的,大声而无泪的叫叫“嚎嚎
43、”.“耳闻不如目见耳闻不如目见”、“言者无罪,闻者足戒言者无罪,闻者足戒”等等,等等,“闻闻”是是“听听”的意思。现在,的意思。现在,“闻闻”是指用鼻子嗅,它的词义内涵发生了变是指用鼻子嗅,它的词义内涵发生了变化。化。(4)词义的褒贬色彩不同。词义的褒贬色彩不同。“谤谤”古代指公开古代指公开指责别人的过失,是中性词。如指责别人的过失,是中性词。如“能谤讥于能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏市朝,闻寡人之耳者,受下赏”现在现在“谤谤”用于用于“诽谤诽谤”,指无中生有地说人坏话,是,指无中生有地说人坏话,是个贬义词。个贬义词。三、语法的变化1、语序的变化、语序的变化最显著的不同之处是疑问句和否定句
44、中最显著的不同之处是疑问句和否定句中的代词宾语要放在动词前,也就是我们的代词宾语要放在动词前,也就是我们所谓的所谓的“宾语前置宾语前置”:A沛公安在?沛公安在?B古之人不余欺也。古之人不余欺也。沛公在哪里?沛公在哪里?古代的人不欺骗古代的人不欺骗我我2、句式的变化、句式的变化古汉语和现代汉语都有判断句,但古汉古汉语和现代汉语都有判断句,但古汉语通常不用判断词语通常不用判断词“是是”,而是在主语,而是在主语名词后面用名词后面用“者者”,句末加上语气词,句末加上语气词“也也”,或者只用其中之一。,或者只用其中之一。A陈胜者,阳城人也。陈胜者,阳城人也。B夫战,勇气也。夫战,勇气也。C荀卿,赵人。荀
45、卿,赵人。3、词类的变化、词类的变化古汉语中的词类常常可以活用古汉语中的词类常常可以活用。A“衣锦还乡衣锦还乡”(“衣衣”作动词作动词“穿穿”讲)讲)B“既来之,则安之既来之,则安之”(“安安”作作“使使安安”讲)讲)C“吾妻之美我者,私我也吾妻之美我者,私我也”(“美美”作作“以以为美为美”讲)讲)D“项伯杀人,臣活之项伯杀人,臣活之”(“活活”作作“使使活活”讲)讲)E“常以身翼蔽沛公常以身翼蔽沛公”(“翼翼”作作“像像翅膀一样翅膀一样”讲)讲)“有好事者船载以入有好事者船载以入”(黔之驴)(黔之驴)“当是时,妇手拍儿声。当是时,妇手拍儿声。”(口技)(口技)“狐鸣呼曰大楚兴,陈胜王狐鸣呼
46、曰大楚兴,陈胜王”(陈涉世家)(陈涉世家)“山行六七里山行六七里”(醉翁亭记)(醉翁亭记)“船船”为名词,用在动词为名词,用在动词“载载”的前面作状语,表示动的前面作状语,表示动作行为所用的工具,用船之意。作行为所用的工具,用船之意。“手手”为名词,用在动词为名词,用在动词“拍拍”的前面作状语,表示动的前面作状语,表示动作行为的方式,作行为的方式,“用手用手”之意。之意。“狐狐”为名词,和为名词,和“鸣鸣”一起用在动词一起用在动词“呼呼”的前面作的前面作状语,表示动作行为的状态,状语,表示动作行为的状态,“像狐狸鸣叫那样大呼像狐狸鸣叫那样大呼”之意。之意。“山山”为名词,用在动词为名词,用在动
47、词“行行”的前面作状语,表示动的前面作状语,表示动作行为发生的地点,作行为发生的地点,“在山上在山上”之意。之意。“其妻献疑曰:以君之力其妻献疑曰:以君之力”(愚公移山)(愚公移山)“前人之述备矣前人之述备矣“(岳阳楼记)(岳阳楼记)“退而甘食其土之有退而甘食其土之有“(捕蛇者说)(捕蛇者说)”。“疑疑”原为动词,现在充当动词原为动词,现在充当动词“献献”的宾语,的宾语,活用为名词,疑问之意。活用为名词,疑问之意。“述述”本是动词本是动词“记述记述”,这里活用为名词,这里活用为名词“记记述的文字述的文字”讲。讲。“有有”是动词,这里活用名词是动词,这里活用名词“出产的东西出产的东西“香远益清香
48、远益清”(爱莲说)(爱莲说)“亲贤臣,远小人亲贤臣,远小人”(出师表)(出师表)”。“苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤”(生于(生于忧患忧患死于安乐)死于安乐)“远远”原是形容词,在这里充当原是形容词,在这里充当“香香”的谓语,的谓语,用作动词,远播之意。用作动词,远播之意。的的“亲亲”“远远”都是形容词活用为动词,后面带都是形容词活用为动词,后面带宾语宾语“贤臣贤臣”和和“小人小人”,翻译为,翻译为“亲近亲近”和和“远离远离“苦苦”、“劳劳”、“饿饿”都是形容词活用作动词,都是形容词活用作动词,当作当作“使使苦苦”,“使使劳劳”、“使使饿饿”讲,属于形容词的使动用法。
49、讲,属于形容词的使动用法。一、下列加线的字你会读一、下列加线的字你会读?1、更号、更号可汗可汗,犹,犹单于单于也也2、天姥天姥连天向天横连天向天横3、先实公仓,收余以、先实公仓,收余以食食亲亲4、是时,曹操、是时,曹操遗遗权书权书5、彗星、彗星见见于东方于东方6、羽扇、羽扇纶纶巾巾7、万、万乘乘之国。之国。8、否否极泰来极泰来二、古人的称谓很复杂,一般对自己用二、古人的称谓很复杂,一般对自己用谦称,对别人和长辈用敬称,对平辈和谦称,对别人和长辈用敬称,对平辈和晚辈相对随意。看下面称谓分别用于什晚辈相对随意。看下面称谓分别用于什么人。么人。仆,不才,不佞仆,不才,不佞小子,竖子小子,竖子孤,孤家
50、,寡人孤,孤家,寡人子,夫子,先生子,夫子,先生公,君,足下,丈,大人公,君,足下,丈,大人一般人自称一般人自称晚辈晚辈王侯自称王侯自称称师辈称师辈称朋友、尊长称朋友、尊长作业:翻译下面句子作业:翻译下面句子1、其李将军之谓也?、其李将军之谓也?大概说的是李将军吧?大概说的是李将军吧?2、及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。、及死之日,天下知与不知,皆为尽哀。史记史记李将军列传李将军列传到死的时候,天下熟知他的和不熟知他的人,到死的时候,天下熟知他的和不熟知他的人,都为他竭尽哀悼。都为他竭尽哀悼。3、卿新有功,今西见上,宜勿自伐,应对常、卿新有功,今西见上,宜勿自伐,应对常若不足者。三国志若不足
51、者。三国志你刚刚有了功劳,现在西去见主上,不应自你刚刚有了功劳,现在西去见主上,不应自我夸耀,要在交谈中表现出好象做得不够的我夸耀,要在交谈中表现出好象做得不够的样子。样子。4、使尧在上,咎繇为理,安有取人之驹者乎、使尧在上,咎繇为理,安有取人之驹者乎?说苑?说苑政理政理即使尧在上主政,咎繇当法官,怎么会有夺即使尧在上主政,咎繇当法官,怎么会有夺人马驹的呢?人马驹的呢?5、隐处穷泽,身自躬佣、隐处穷泽,身自躬佣。邻县士民慕其德,。邻县士民慕其德,就居止者百余家。后汉书就居止者百余家。后汉书循吏列传循吏列传隐居在偏远的湖泽,亲自种田做工。邻县的隐居在偏远的湖泽,亲自种田做工。邻县的人们仰慕他的道
52、德,到他那里定居的有百余人们仰慕他的道德,到他那里定居的有百余家。家。普通话是普通话是“以以北京语音北京语音为为标准音,以标准音,以北方话北方话为基础方言,为基础方言,以典范的以典范的现代白话文著作现代白话文著作为语为语法规范法规范”的的现代汉民族的共同现代汉民族的共同语,是现代汉语的标准语。语,是现代汉语的标准语。什么是普通话?什么是普通话?现代汉语的地域分支现代汉语的地域分支方言方言要点:要点:汉语的七大方言区汉语的七大方言区方言是同一语言在不同地域的分支,或者说是一种语言的方言是同一语言在不同地域的分支,或者说是一种语言的地域变体。地域变体。1.1.北方方言北方方言 2. 2.吴方言区吴
53、方言区 3. 3.湘方言区湘方言区 4. 4.赣方言区赣方言区 5.5.客家方言区客家方言区 6. 6.闽方言区闽方言区 7. 7.粤方言区粤方言区遇见华伦夫人改变了卢梭一生的命运。华伦夫人是遇见华伦夫人改变了卢梭一生的命运。华伦夫人是一位年轻的贵妇,既有妩媚的风姿又拥有天赋的智慧。一位年轻的贵妇,既有妩媚的风姿又拥有天赋的智慧。当年仅当年仅1717岁的卢梭住进她家后,就受到无微不至的关心岁的卢梭住进她家后,就受到无微不至的关心和照顾,令这位自小就失去母爱的年轻人感到无比温暖和照顾,令这位自小就失去母爱的年轻人感到无比温暖甜蜜,他总是亲切地称华伦夫人甜蜜,他总是亲切地称华伦夫人“妈妈妈妈”。用
54、不同方言阅读下面一段话:用不同方言阅读下面一段话:什么是方言?什么是方言? 官话官话 官话又称北方话或北方方言,是现代汉官话又称北方话或北方方言,是现代汉民族共同语的基础方言,以北京话为代表,使用人民族共同语的基础方言,以北京话为代表,使用人口占汉族总人口的百分之七十,它的内部一致性较口占汉族总人口的百分之七十,它的内部一致性较强,分布地域最广。其内部主要差异是声调,根据强,分布地域最广。其内部主要差异是声调,根据声调的不同,官话又分为八个小区。声调的不同,官话又分为八个小区。 a.北京官话北京官话 b.东北官话东北官话 c.冀鲁官话冀鲁官话 d.胶辽官话胶辽官话 e.中原官话中原官话 f.兰
55、银官话兰银官话 g.西南官话西南官话 h.江淮官话江淮官话常州话常州话 _普通话普通话n做生活做生活_干活儿干活儿n吃生活吃生活_挨揍挨揍n佬小、佬小家佬小、佬小家_男孩男孩n丫头、细丫头、丫头家丫头、细丫头、丫头家_女孩女孩n女女女女_女儿女儿n阿爹阿爹_爷爷爷爷n亲娘亲娘_奶奶奶奶n白相白相_玩玩闽南语闽南语n白十七白十七_白贼七,白贼七,_白贼白贼_说谎说谎n速配速配_可配可配_适合适合n同样同样_相样相样_相同相同“听不懂听不懂”的读音的读音粤语保留许多古老发音,例如粤语中我和粤语保留许多古老发音,例如粤语中我和饿两字有舌根鼻音声母饿两字有舌根鼻音声母ng-。在声调方面,粤语完整保留中
56、古汉语平、上、在声调方面,粤语完整保留中古汉语平、上、去、入各分阴阳的调类格局,是保留古汉语入去、入各分阴阳的调类格局,是保留古汉语入声最为完整的语言声最为完整的语言,对于朗诵及研究中国古诗词对于朗诵及研究中国古诗词等文学作品等文学作品,起着重要的作用。起着重要的作用。粤语包含粤语包含-p、-t、-k等韵尾,没有北方方言所等韵尾,没有北方方言所具有的卷舌音、儿化、轻声等现象。具有的卷舌音、儿化、轻声等现象。“变了样变了样”的词语的词语谁谁边个边个他的他的佢嘅佢嘅看看看看睇睇睇睇受不了受不了顶唔顺顶唔顺本事大本事大犀利犀利在粤语中呢表示这,唔表示不,在粤语中呢表示这,唔表示不,虾表示欺负,边表示
57、哪等等。这虾表示欺负,边表示哪等等。这都是古越语底层词的遗留。都是古越语底层词的遗留。n“有点怪有点怪”的结构的结构怪不得怪不得唔怪之得或怪唔之得唔怪之得或怪唔之得我先走了我先走了我走先我走先公鸡公鸡鸡公鸡公有许多修饰成分倒置现象有许多修饰成分倒置现象n方言词语不同闹笑话方言词语不同闹笑话有一次,潮汕地区某官员以火有一次,潮汕地区某官员以火锅设宴,招待上面来的高级嘉宾,锅设宴,招待上面来的高级嘉宾,他举起筷子在滚烫得冒烟的火锅里他举起筷子在滚烫得冒烟的火锅里一边搅拌,一边笑容可掬地说:一边搅拌,一边笑容可掬地说:大大家别客气,滚了(煮开)就吃,吃家别客气,滚了(煮开)就吃,吃了再滚(煮开)。了
58、再滚(煮开)。粤语的影响粤语的影响:随着香港、珠三角地区影响的扩随着香港、珠三角地区影响的扩大,粤语正在以强势的姿态进入普通话大,粤语正在以强势的姿态进入普通话1996年修订时,现汉虽然收入了年修订时,现汉虽然收入了“巴士、的士、生猛、炒鱿鱼巴士、的士、生猛、炒鱿鱼”等粤语词等粤语词汇,但总的来说增收的粤语词汇并不多。汇,但总的来说增收的粤语词汇并不多。这次的第五版,粤语词显著增多。仅房这次的第五版,粤语词显著增多。仅房地产方面就有地产方面就有“按揭、楼宇、楼盘、楼按揭、楼宇、楼盘、楼花、置业、物业、写字楼、烂尾花、置业、物业、写字楼、烂尾(楼楼)”等。可以说,这是粤语等。可以说,这是粤语“北
59、伐北伐”的结果。的结果。你知道吗?你知道吗?普通话打的怎么来的?普通话打的怎么来的?粤语搭的(搭的士的简粤语搭的(搭的士的简称称,香港不通用)被普通话当作香港不通用)被普通话当作打的吸收。打的吸收。1、hashidebao(哈是地不?)(哈是地不?):是不是是不是,对不对,对不对2、xiaode(晓得)(晓得):知道知道,明白,了解明白,了解3、mede(么的)(么的):没有没有4、qifan(七饭)(七饭):吃饭吃饭5、hu:因为甜使人觉得腻:因为甜使人觉得腻6、xianshi(现世):对某人或某事的否定,有轻蔑与鄙视的意味。(现世):对某人或某事的否定,有轻蔑与鄙视的意味。7、chuai(
60、揣):放(揣):放例:把这个到荷包里。例:把这个到荷包里。8、ka(“卡卡”轻声):掐轻声):掐例:你我搞马?例:你我搞马?9、pie(痞):掰开(痞):掰开帮我把这个棍子断帮我把这个棍子断10、shuar(后面有个轻轻的儿话):甩,抽(后面有个轻轻的儿话):甩,抽例:小心我你一耳巴子例:小心我你一耳巴子 (1)语音方面的差异)语音方面的差异 方言中,语音方面的差异很大,声方言中,语音方面的差异很大,声韵调三个方面都有。韵调三个方面都有。 (2 2)词汇方面的差异)词汇方面的差异 a.同词异义同词异义 b.同义异词同义异词 c.同词近义异用同词近义异用 (3)语法方面的差异)语法方面的差异 方
61、言之间的差异也表现在语法方面,方言之间的差异也表现在语法方面,只不过差异较小。只不过差异较小。 总之,方言之间的差异,以语音最为总之,方言之间的差异,以语音最为突出,其次是词汇,语法方面的差异最突出,其次是词汇,语法方面的差异最小。小。洪承畴,福建南安人,字彦演,号享九,明朝万历年洪承畴,福建南安人,字彦演,号享九,明朝万历年间的进士,崇祯时官至兵部尚书、蓟辽总督,为崇祯帝所间的进士,崇祯时官至兵部尚书、蓟辽总督,为崇祯帝所重。他也感戴崇祯知遇之恩,素以忠节自命,在自家客厅重。他也感戴崇祯知遇之恩,素以忠节自命,在自家客厅上悬挂了自撰的对联一副:上悬挂了自撰的对联一副:君恩深似海君恩深似海 臣
62、节重如山臣节重如山 崇祯十四年,洪承畴率十三万人马誓为皇帝剿清妖,崇祯十四年,洪承畴率十三万人马誓为皇帝剿清妖,与清军战于辽宁松山,兵败被俘,消息传到京师,说洪承与清军战于辽宁松山,兵败被俘,消息传到京师,说洪承畴已经守节殉国,崇祯大痛,亲自设灵祭悼洪的亡灵。哪畴已经守节殉国,崇祯大痛,亲自设灵祭悼洪的亡灵。哪知此时的洪承畴已经被俘降清,并正为清廷运筹开国规划,知此时的洪承畴已经被俘降清,并正为清廷运筹开国规划,一时京城士人大哗,皆不值其所为一时京城士人大哗,皆不值其所为,有人就在洪承畴自撰有人就在洪承畴自撰联的联尾各加一字联的联尾各加一字:君恩深似海君恩深似海矣矣! 臣节重如山臣节重如山乎乎
63、?两个虚词字眼,一叹一问,犀利辛辣,极尽讥讽,两个虚词字眼,一叹一问,犀利辛辣,极尽讥讽,可谓虚词不虚也,洪承畴闻后也是无可奈何。可谓虚词不虚也,洪承畴闻后也是无可奈何。洪承畴降清之后,官至武英殿大学士、七省经略,洪承畴降清之后,官至武英殿大学士、七省经略,并一直总督军务,镇压抗清义军。顺治九年,正好并一直总督军务,镇压抗清义军。顺治九年,正好是洪承畴是洪承畴60岁生日,这一天洪府车水马龙,宾客盈岁生日,这一天洪府车水马龙,宾客盈门,忽然闯进来一个披麻带孝之人,一看,原来是门,忽然闯进来一个披麻带孝之人,一看,原来是洪经略的一个门生。只见这个门生到大厅之后嚎啕洪经略的一个门生。只见这个门生到大
64、厅之后嚎啕大哭,边哭边大声朗读当年崇祯祭洪诔文,一时大大哭,边哭边大声朗读当年崇祯祭洪诔文,一时大厅内鸦雀无声,那门生哭罢,把手中一副对联在桌厅内鸦雀无声,那门生哭罢,把手中一副对联在桌上摊开,扬长而去,大家偷眼看那对联,见上面写上摊开,扬长而去,大家偷眼看那对联,见上面写的是:的是:史鉴流传真可法史鉴流传真可法 洪恩未报反成仇洪恩未报反成仇上联嵌抗清名将史可法姓名,下联成仇谐上联嵌抗清名将史可法姓名,下联成仇谐音承畴,讽刺他叛明卖国、镇压抗清复明义军音承畴,讽刺他叛明卖国、镇压抗清复明义军的变节行为。一褒一贬,跃然纸上,洪承畴当时呆的变节行为。一褒一贬,跃然纸上,洪承畴当时呆若木鸡,无地自容
65、。若木鸡,无地自容。洪承畴以先朝重臣降清,又死心塌地辅佐清廷,洪承畴以先朝重臣降清,又死心塌地辅佐清廷,为时人所不齿。他致仕回到福建南安老家,一次与为时人所不齿。他致仕回到福建南安老家,一次与一位客人对弈。其间有丫鬟上来送茶,客人饮罢,一位客人对弈。其间有丫鬟上来送茶,客人饮罢,只觉清香扑鼻,仔细一想此日正好是阴历节气谷只觉清香扑鼻,仔细一想此日正好是阴历节气谷雨,随口道:我道茶香味这样浓雨,随口道:我道茶香味这样浓原来是原来是雨前茶!雨前茶!洪承畴不愧是大学士,信口吟出:一局棋枰,此日几洪承畴不愧是大学士,信口吟出:一局棋枰,此日几乎忘谷雨。而后得意地对客人说:这恰好是一句上乎忘谷雨。而后得
66、意地对客人说:这恰好是一句上联,你把它续完如何?客人看看他,缓缓对道:两联,你把它续完如何?客人看看他,缓缓对道:两朝领袖,他年何以别清明?朝领袖,他年何以别清明?两朝领袖,是指洪承畴在明清两朝都做大官。两朝领袖,是指洪承畴在明清两朝都做大官。别清明是所谓无情对:字面意思与上联的忘谷雨别清明是所谓无情对:字面意思与上联的忘谷雨相对(谷雨、清明都是阴历的节气),而实际相对(谷雨、清明都是阴历的节气),而实际却是骂洪承畴受明恩却降清朝,哪儿还有清明可言却是骂洪承畴受明恩却降清朝,哪儿还有清明可言?洪承畴听了,不觉面红耳赤,无言以对洪承畴听了,不觉面红耳赤,无言以对。返回语言是根植于民族灵魂与血液间
67、的文化符号,真实记录了一个民语言是根植于民族灵魂与血液间的文化符号,真实记录了一个民族的文化踪迹,成为延续历史与未来的血脉。作为我们这个四大文族的文化踪迹,成为延续历史与未来的血脉。作为我们这个四大文明古国中唯一有幸保存本国语言文字的国家,在经历了数千年的岁明古国中唯一有幸保存本国语言文字的国家,在经历了数千年的岁月风雨之后,如今却不得不面对有着月风雨之后,如今却不得不面对有着“霸权霸权”称号的英语语种的严称号的英语语种的严峻挑战。不少的专家都说过:过去不识汉字是文盲的话,那么今后峻挑战。不少的专家都说过:过去不识汉字是文盲的话,那么今后不懂英语的人就是新的文盲。而我认为英语固然重要,但汉语是
68、华不懂英语的人就是新的文盲。而我认为英语固然重要,但汉语是华夏民族最主要的语言,也是全世界最美丽的语言,它的一个字里面夏民族最主要的语言,也是全世界最美丽的语言,它的一个字里面就可能蕴藏着一句话或一个故事,可以这么说,全世界只有汉语才就可能蕴藏着一句话或一个故事,可以这么说,全世界只有汉语才能称得上是学无止境,世界上没有什么语言可以与汉语的博大和精能称得上是学无止境,世界上没有什么语言可以与汉语的博大和精深相比,如果丢弃了母语、冷落了母语,我们以及我们的后人都将深相比,如果丢弃了母语、冷落了母语,我们以及我们的后人都将会愧对列祖列宗,成为千古罪人。会愧对列祖列宗,成为千古罪人。 以后中国强大了以后中国强大了, ,全叫老外考中文四六级汉语。文言文太简单,全全叫老外考中文四六级汉语。文言文太简单,全用毛笔答题这是便宜他们,用毛笔答题这是便宜他们,惹急了一人一把刀一个龟壳,刻甲骨惹急了一人一把刀一个龟壳,刻甲骨文,论文名字就叫做文,论文名字就叫做 论三个代表论三个代表,到了考听力的时候全用周杰伦到了考听力的时候全用周杰伦的歌。双节棍听两遍,菊花台只能听一遍。的歌。双节棍听两遍,菊花台只能听一遍。告诉他们这告诉他们这是中国人说话最正常的语速。是中国人说话最正常的语速。 结束语爱祖国爱祖国 爱汉语爱汉语