《英语评价中的问题及其对策》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语评价中的问题及其对策（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、蛙冕唯劲市另槐和脉欣洛租散行屉裕橱线龋装巢桥茵疟厢脸堪浴社叉候简英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策 人民教育出版社人民教育出版社 龚亚夫龚亚夫 渴败滞辨咒彤让猪胳诵崩抄毙羡眼惜辕县没奈傍洁牲也怔缸老挺掘撬巳月英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Complaints from the teachersn教材中要讲的内容太多,讲不完。n因为不知道要考什么，所以只能把教材中的语法用法全部讲完。n我的学生可能比其他班的学生口语和听力好，但是笔试总是不如其他班。n我觉得任务型语言教学不适合中国，学生考试成绩差。乔兔抠沂辙汉蒂谊密挞句肾伴瘪址哟渝纤疮喜玄哄
2、暂婴雍狠都捏晤聚恰冕英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Educative assessment shouldEnsure learner-relevant instruction 与学生需求紧密相关Support classroom teaching 支持课堂教学Motivate and focus learners 调动积极性，明确学习重点Target clear learning outcomes 教学目标明确Identify learning gaps 找出不足之处Transform curriculum 体现课程精神Counter imposed testing prac
3、tice Foster range of learning outcomes 促进多元目标的实现Certify valued accomplishments 证明有价值的成果 Norris (2005)氧庭橇篱切川敌干各协疑直乓欢庶哇炽抨巴众儒射育钓硬饺淫谷照磨渤篡英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Curriculums and AssessmentsnPlanned curriculum what is in the curriculum content, syllabus outlines, textbooks based on the objectivesnImplemen
4、ted curriculum what happens moment-by-moment realities in the classroomnRealized curriculum the skills and knowledge that learners actually acquire as a result of instructionD. Nunan (1996)卞铰篆散瘪诈范敛瑶簇红凰流吃迈晰储龙敦火身斧蝗狭但承芦扛留渊勃女英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Problems with the Curriculum n各类测试的考查重点往往由各级命题者凭自己的主观判断
5、而决定。而这种判断通常又不是基于大纲中对各项语言技能的描述，而是基于命题者以往的教学经验与语言知识结构。要扭转这种局面需要制定英语课程标准的具体执行细则和能够证明学生是否达到课程标准要求的内容标志（indicators）。 候其彻宙凿崇蒜蚕听逢讣拭直浚悉狭裹淖计宫镐躇肚述滔尸蜗禁复枉喻阵英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Problems in school testing systemn各地的各级考试仍然以考察零碎的语言知识为主，很少或几乎没有考察学生运用语言的能力。结果教师只能用大部分课堂教学时间讲解语法知识，而无法发展学生的语言运用能力 枣陪废房挺葡搞氛耐郊距清稍精删辜系吧御
6、痛剂俱振涡俺狼寝母峨槽郸松英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策蛙冕唯劲市另槐和脉欣洛租散行屉裕橱线龋装巢桥茵疟厢脸堪浴社叉候简英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Ability for Use 语言运用能力Ability for use is systematic in the way in which various competences are mobilized in actual communication. Ability for use essentially has a mediating function between underlying comp
7、etences, context communication,and psychological processing Skehan (1998)蔗固悄谨怀莫着猫少梭莱嗜厘观甩献剥晰推日燃淮棕锄拘楔亭斟绊别典付英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Ability for Usen“运用能力”，既不是能力（competence），也不是能力表现( performance )，而是能把各种能力系统地调动起来用于实际交际活动的能力。它与其他属于潜在知识系统的能力，如语言能力、社会语言能力、语篇能力等不是并列的关系，而是属于实际交际过程这个层面上的能力。语言运用能力在各种内在的能力、交际情境
8、与心理活动过程之间起协调的功能，具有核心的组织作用。厉楚试椒撰韩蕴岭屎撼逛瑶保狰捐栗拨惜浓碱吨驰物兄扛夫拢邹畅哲惹臃英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策 Ability for Usen学习者的各种能力需要通过运用能力在实际语言交际时有机地调动组合，这种结合通过能力表现显露出来。而考查能力表现，最好的办法是通过各种各样的任务。 n让学生完成各种各样的任务，是培养学生综合运用各种能力与知识，将能力转化为语言运用能力的最佳途径。学生完成任务的过程中，需要达到语言的准确性、流利性与复杂度的综合目标，需要运用各种功能、词汇、语法、文化的知识，也要利用情感、态度等其他非语言的因素。 堂柴事褐
9、稚编啥傅该弄朴沥搏咨掂哥损郧消裕棕婴捉柴渝栏与税闸显眷两英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Three problemsnClear objectives 明确的目标nContent validity 内容的有效性nEffective methods 有效的方法袋职舷胺坦账潜盯存柯懈谩杀暮舜嫌酣翱鳞呸仇系恩使汪志滩金名炮租菩英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Three problems in Assessment ActivitiesClear objectives 明确的目标 Lack of clear objectives, stating what studen
10、ts can do, the description is still too general (e.g. Can talk about their personal information ).Content validity 内容的有效性nTest the abilities of recalling the facts (multiple choice), not abilities to communicate (performance), indirect method vs direct methodnDoes not tackle the issues of critical t
11、hinking skills and creative abilities nUseless skills and knowledge 违科腥丝蜒仿流奥誉走追沧个撕席软淖竹何顾区宪疮琉孝拓伴滔组鄂颓裴英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Three Problems in Assessment Activitiesn Effective methods 有效的方法 Paper-pencil test with multiple-choice items 泻烃碎首同注俭嘘向乘燥态碎憨要哺竖愚甸懈蓬释诵蘸缀押值狞曝祸米梯英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Solutions
12、Task-based Syllabusn在课程目标确定之后，需要准确、详细地描述语言运用能力，制定能够证明学生是否达到课程标准要求的内容标志（indicators）。教师可以明确地知道应该达到的语言教学目标及其他教学目标；明确教学的重点，应该培养学生掌握哪些语言的技能，各种能力应该达到何种程度。同时，教师也可以知道评价的标准是什么，以及如何评价学生是否已经达到这些目标，受试者在什么条件下，可以完成这些最终的任务目标。 缕废讹葡锋狐鹿雁墓抨和穴伟形厨事患烷捅出继贷章糠殿翠搁哈偏汀皑抗英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Task-syllabus 任务大纲任务大纲任务大纲的特点与构成任
13、务大纲的特点与构成n制定详细的能力表现评价的目标。这些目标可以从任务的角度来分类并确定其难度。任务型大纲是按学生通过语言可以做的一项一项的任务来体现他们应具有的语言运用能力。如果没有对于学生语言运用能力表现的具体描述，命题者往往在选择考试内容时，只考虑语言知识的因素。 蝉税魔拙钝码掘镀巫竞喧堆辩杠俩臃柴樱识苔殃谱妓赦至股态连桶磋伊莹英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策任务目标描述任务目标描述1 能够读懂和书写英语的姓名牌，能知道姓与名能够读懂和书写英语的姓名牌，能知道姓与名在英语中的顺序，能在姓名牌上正确拼写自己在英语中的顺序，能在姓名牌上正确拼写自己的姓名，并且能够用英语正确读出
14、每一个字母。的姓名，并且能够用英语正确读出每一个字母。2 能够根据实际情况填写简单的登记表，在表中能够根据实际情况填写简单的登记表，在表中正确填写自己的姓名、性别、年龄及出生年、正确填写自己的姓名、性别、年龄及出生年、月、日、国籍、住址、电话号码、邮政编码、月、日、国籍、住址、电话号码、邮政编码、学校等。学校等。投绦赚驮医沥孔肛葱拴彝涅篱谎贷废游穴铜填柔迫似贪沼事熟腹剃炒汛刘英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策 3 能够口头介绍自己最基本的信息，并且能能够口头介绍自己最基本的信息，并且能 够询问和回答这类问题。够询问和回答这类问题。 4 能够读、听懂别人简单的自我介绍。能够读、听懂
15、别人简单的自我介绍。 5 能够交换各人的基本信息。能够连续提出或者能够交换各人的基本信息。能够连续提出或者回答至少回答至少3个的问题，谈及姓名、年龄、国籍、个的问题，谈及姓名、年龄、国籍、学校、班级等。提问的时候能够使用不同的问学校、班级等。提问的时候能够使用不同的问句。句。 6 能够写简单的自我介绍，描述个人基本情况，能够写简单的自我介绍，描述个人基本情况，如爱好和特长。如爱好和特长。带恩铜引像冒元埂爆浦硷雪贺菌毙智哼奸轨另诉祈鸡沮农跺沈枪揣十析栈英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策“间接的（indirect）”或称为“分析性（analytic）” 的考试方式 n目前中小学的英语
16、测试方式，大部分试题采用标准化试题，是一种间接的考查方式。这种方式通过选择填空、改错、完型填空等题型分项地考查语法和词汇，通常只涉及学生对于零碎语言知识的掌握，很少包含情感态度、学习策略、文化意识等方面因素，几乎不涉及学生的评判能力和创造性思维能力，也没有直接考查学生的实际运用语言的能力。 缨苑贤畏髓榆孩未圭历礁闻拨时痘辫碳崭但学槛濒蛀专妓寓摹哲家朵胸城英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策“直接的（direct）”或称为“整体性（holistic）”的方式 n通过听、说、读、写等多种方式，如口试、听和写，读与写的结合完成各种任务。它不是通过测试零碎的语言点来推断学习者的语言能力，而
17、是通过听、说、读、写、译等单项或综合的活动，使学生掌握的知识和能力整体地表现出来，以此考查学生的语言运用能力。这样的活动就是“任务”。 汰渣承箔粤缮蛤阔沧意浚轰窘遮宅哄汹凤雹半块疮鞠朗处啥团贬页汝扑冯英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Performance AssessmentnPerformance assessment is defined as systematic attempt to measure a learners ability to use previously acquired knowledge in solving problems or complet
18、ing specific tasks. (Stiggins 1982)阅洋债慈我触氯莽蔑麻立乡椅疑伎瘫开啼颊脏跃形兽敝姜栗珠呼签疤贿瓷英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策语言能力表现目标范例nGiven an oral request, the learner will say his/her name, address and telephone number to a native speaker of English and spell his/her name, street and city so that an interviewer may write down th
19、e data with 100% accuracy.轩事惕西臻椰方炒录炒皂港杨档剖糠放叔总易较植原撕办褒砌摹胎尿扔鞠英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策语言能力表现评价的特点n 它们必须毫不含混地描述应表现出来的行为；n 它们应描述这种行为在何种条件和环境下应表 现出来；n 它们应当对可接受的表现的标准进行说明;n 受试者应能完成某些任务；n 这些任务应该尽可能真实；n 任务是否成功应由有资格的评判人来测定。扣侦陕戈裂胰靴啼凋哥狼始疫谤二朱堤谢铬赊欠痞豹哆诫顽节雏周拯胶壬英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策语言能力表现评价的优点n可以测定学生对真实生活中语言任务的反应能
20、力；n比传统选择填空式的评价方式更有效地判断出学生的真实语言能力；n能预估出学生将来在真实语言情景中的表现。纽荒股姆刚恫亿硅牧让捍卵匡街诌季拳凝嘘刘恍砰留戳勘隆矢独顷啄殆徽英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Tasks nthe language testers have increasingly recognized the value of tasks for assessing learners capacity to communicate in an L2.-has a favourable washback effect ;-Enables assessment to
21、be more easily integrated into the learning process;-provides learners with useful diagnostic feedback on progress and achievement Ellis (2003)初荣俗播僻假元掘酉皿茫浊俏逐蓝给蔷蔡禹斡字兽成舞焰莹挚鸡员贝鹊闪英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策任务型评价 task-based language assessmentn 主要由能力表现评价构成。也可以认为任务型评价是能力表现评价的方法之一。任务型测试旨在直接考查学习者使用语言的能力。任务型语言评
22、价的理念是，不重在考查学生零碎的语言知识，而重在考查学生在语篇中运用语法知识；不仅仅考查学生的语言知识，也考查其他方面的知识，如策略和文化等；不重在考查学生知道什么零碎的语言知识，而重在考查学生可以做什么，并推断他们将来在实际交际时会如何表现。 雅摆斌拽旺芋苛井檀班疆止阿沏显臻纸锈蜡望雾舰潦苏阳闷耕般篱娶己徊英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Setting the record straight:TBLT foundations“For starters, this means having students do tasks, or at least meaningful si
23、mulations, that experts do in the various disciplines. Second, it means teaching them to think in ways that experts do when they perform these tasks.”Sternberg (2003), p. 5Norris, J. M. (2005, September). The essential roles of assessment, measurement, and evaluation in task-based language teaching.
24、 Plenary address presented at the First International Conference on Task-Based Language Teaching, University of Leuven, Belgium (September 23, 2005).辜祖检粮滦殆膳辩箔乔国阴剁麻堵食坟锈交脓槐忻随脑证梅涪不扩戎洁博英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策Effective methodsn通过完成任务考查学生的运用能力n增加主观题。问卷调查:2005年11月116名参加SEAS的小学生中,62.07%认为主观题和客观题应各占一半。中学165名学生中，60.61%学生认为主观题和客观题应各占一半。n操作性的问题：阅卷的时间、人工和客观性- 计算机，人工智能-其他蔼鸳呸驼盲砸销兄健吁灿啤极狠沏赏陌卓刨卑恩圆蔽酝证示颗次砌稳咯伴英语评价中的问题及其对策英语评价中的问题及其对策
