《罗密欧与朱丽叶法文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《罗密欧与朱丽叶法文版（29页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1 1Romo et Juliette2 2Cest Romo, il est un fils de la grande famille dans la ville Vrone. Il est intelligent et honnte（正直的）.3 3Cest la grande famille de Romo, le bleu est leur couleur.4 4Cest Juliette, elle est la fille seule de lautre grande famille. Elle est jolie mourir.5 5Cest la grande famille
2、de Juliette.Leur couleur est rouge.6 6Les gens des deux grandes familles se bagarrent（格斗）souvent.Ils se sont dtestent .7 7Dans la soire de Juliette, Romo est sous le charme de Juliette, et Juliette aime Romo aussi.8 8Romo et Juliette savent que ils sont ennemis, ils sont trs tristes.9 9Mais ils sont
3、 encore aiment.1010Romo et Juliette se marient.1111Cest Tybalt. Il aime Juliette.Il est furieux（狂怒的） quand il sait que Romo et Juliette sont amoureux.1212Cest Mercutio, il est un ami de Romo,Tybalt tue（杀害） Mercutio donc Romo refuse de battre avec lui.1313Romo est irrit, et il tue Tybalt.1414En consq
4、uence, Romo doit svater,il pense Juliette.1515Le pre de Juliette la demande marier un autre homme, elle est trs douloureuse（痛苦的）.1616Juliette simule（假装） mourir .1717Mais la faucheuse（死神） arrache la lettre pour Romo.1818Romo pense que Juliette est mort, il est trs triste.1919Consquemment, il se suici
5、de（自杀）.Juliette est trs afflig.Elle se tue aussi.2020A la fin de la comdie musicale, les gens des deux grandes familles construrent les statues pour Romo et Juliette, et ils deviennent amis.2121Ce sont mes prfrs scnes:le balcon. Ils se parlent leur amour.22222323242425252626A quelle A quelle toile,
6、toile, quel Dieu quel Dieu 是哪一颗星星，是哪一位神灵是哪一颗星星，是哪一位神灵 Je dois cet amour dans ses yeux Je dois cet amour dans ses yeux 让我成了他眼中的爱人让我成了他眼中的爱人 Qui a voulu de lQui a voulu de l -haut -haut 是谁在冥冥之中是谁在冥冥之中 Que Juliette aime Que Juliette aime RomRom o o 竟让朱丽叶爱上了罗密欧竟让朱丽叶爱上了罗密欧 A quelle A quelle toile, toile,
7、 quel quel Dieu Dieu 是哪一颗星星，是哪一位神灵是哪一颗星星，是哪一位神灵 Je dois cet amour Je dois cet amour dans ses yeux dans ses yeux 让我成了他眼中的爱人让我成了他眼中的爱人 Mme si je dois Mme si je dois payer le prix payer le prix 即使让我为这份禁忌之爱即使让我为这份禁忌之爱 Dun amour Dun amour interdit interdit 付出代价，也在所不惜付出代价，也在所不惜 Pourquoi nos pPourquoi nos
8、p res se res se haissent haissent 为什么我们的父亲互相痛恨为什么我们的父亲互相痛恨 Et que la fille aime Et que la fille aime le fils le fils 然而他们的子女却彼此相爱然而他们的子女却彼此相爱 ca doit bien faire rire, ca doit bien faire rire, l l -haut -haut 在天神眼中，这该是多么可笑在天神眼中，这该是多么可笑 Que Juliette aime Que Juliette aime RomRom o o 朱丽叶竟爱上了罗密欧朱丽叶竟爱上了罗
9、密欧 2727A quelle A quelle toile, toile, quel Dieu quel Dieu 是哪一颗星星，是哪是哪一颗星星，是哪一位神灵一位神灵 Je dois cet amour dans ses yeux Je dois cet amour dans ses yeux 让我让我成了她眼中的爱人成了她眼中的爱人 Que leur volontQue leur volont soit faite soit faite 就就让他们称心如愿吧让他们称心如愿吧 Car RomCar Rom o aime Juliette o aime Juliette 因为因为罗密欧爱上了
10、朱丽叶罗密欧爱上了朱丽叶 Sil faut prier je prierais Sil faut prier je prierais 如如果这需要我的祷告，我就祈祷果这需要我的祷告，我就祈祷 Sil faut se battre, Sil faut se battre, je me battrais je me battrais 如果这需要战胜自我，我就战斗如果这需要战胜自我，我就战斗 Mais pourquoi faut-il payer Mais pourquoi faut-il payer 但为什么偏偏要付出但为什么偏偏要付出这样的代价这样的代价 Le droit de nous aimer Le droit de nous aimer 剥夺我们彼此剥夺我们彼此相爱的权利相爱的权利 2828 Merci!2929
