《英语重点语法解析know.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语重点语法解析know.docx(6页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、英语重点语法解析know1524年,一位鲜为人知的意大利人维拉萨诺驾船驶进纽约港,并将该港名为安古拉姆。请心中有结果再看参考答案哦:Verrazano, an Italian about whom little is known, sailed into New York Harbour in 1524 and named it Angouleme.节选新概念英语3 The longest suspension bridge in the world克服恐惧,学会表达:第一步:“正常说话”找句子主干像讲故事一样描述一件事,讲句子主干:1524年,一人驾船进纽约港,并将其命名为XXX。In 15
2、24, a man sailed into New York Harbour and named it XXX.这里不要使用by,by表示乘坐某交通工具,by car,by bussail作动词即可表示“驾船”。而表达“驾车”可使用drive即可。比如:Ill drive you to the station, dear. 我开车送你到车站,亲爱的。第二步:“添枝加叶”完善表达上面的主句大多数人都能说出来的,然后就是添加修饰成分。还需要修饰的只有主语。“一个什么样的人”一位鲜为人知的意大利人维拉萨诺。中文习惯先说“废话”,吧嗒吧嗒很长,然后是重点。印象深刻的就是,你是个好人,怎么怎么好,然后.
3、就没有然后了。英文习惯先说重点,然后再吧嗒吧嗒的“废话”。所以我们在用英语表达中文的时候要学会使用英语思维。先说重点“人”Verrazano,随后是修饰这个人的成分。an Italian about whom little is known。an Italian,是Verrazano的同位语,用来补充说明这个人的身份。最后是“鲜为人知的” about whom little is known知识扫盲:“鲜为人知”鲜为人知,知,这里是知道的知。know。know: 多指通过学习、经验或他人传播而得到知识,含直接知道的意味。learn: 通常指通过他人而获得消息或情况,侧重从不知到知的变化过程。c
4、omprehend: 侧重熟悉了解的过程。understand: 指对事物已有彻底的认识,不仅知其性质、含义和细节,而且了解其内外的关系。鲜为人知,使用的就是know about表示知道某事的固定搭配,后再跟上little, a little, a lot等词来修饰,来表达知道的多与少。little表示几乎没有,a little表示有一点。little is know about 在某方面鲜为人知。Currently, little is known about the waters below depths of 30 meters.目前,对于30米深的水域,人们也是知之甚少。在wh-开头的
5、引导句中,将介词提前,主格的引导变为宾格。比如She asked you who you instended to go with.She asked you with whom you intended to go.所以文章中也采用了这样的表达方式。有关这个意大利人鲜为人知。about whom little is known。 whom作代词,指前面提到的意大利人Verrazano。【番外篇】不知道大家有没有注意到,“鲜为人知”在中文里,算是比较高级点的词汇了,在英语里,就是little know。而“雪中送炭”,在英语里就是timely help,及时的帮助。迪米特里为自己的鲁莽而感到不
6、好意思,向阿列科道了歉,说是错怪了他。请心中有结果再看答案哦:Ashamed of having acted so rashly, Dimitri apologized to Aleko for having accused him.节选新概念英语3 Mary had a little lamb(1)ashamed表示“羞愧”,从ashamed中学习构词法ashamed是形容词,惭愧的,感到难为情的;耻于的。并不是ashame的过去式,没有ashame这个单词。但有shame这个单词。shame作名词表示“羞耻,羞愧”作动词表示“使丢脸,使羞愧”。这里就是涉及到构词法,a-在一个单词前面可以表
7、示“在的状态”。比如:asleep,表示睡着的。alive,表示活着的。shame加了a,没有ashame这个单词但却有了ashamed,羞愧的。ashamed 多用于人,指因干了错事、坏事或傻事等而感到羞愧。shameful则指人或人的行为本身不光彩、不道德。比如:Better a glorious death than a shameful life. 宁可光明磊落地死,决不卑鄙无耻地生。今天翻译的句子Ashamed of having acted so rashly,可以理解为being ashamed of 省略了分词being的短语形式,在句子中作原因状语。同样的用法,比如:Afra
8、id of getting into the rain, he took the raincoat with him when he went out.这里再提一个单词,是考研和四六级常用的单词叫embarrass。embarrass 作动词表示“(使)窘迫,尴尬; (使)局促不安”The girls face was aflame with embarrassment. 那姑娘窘得涨红了脸。还有一个可以表示尴尬的词就是awkward,副词awkwardly。现在一个词特别火就是“尬聊”。那么用embarrassing还是awkward好?用awkward更好一些。awkward偏向因为“难以处理,难对付”而尴尬。尬聊就是因为处理不了两人聊天的内容,没有话题而产生的聊天。embarrassing则偏向因为出了让人窘迫的事情,而尴尬到脸红。比如喜欢的女生看到你在挖鼻孔,就很尴尬。所以使用an awkward conversation表示尬聊较合适。(2)常用词组搭配be ashamed of 为感到羞愧She is ashamed of what she has done. 她为她所做的事感到羞愧。apologize to for 因向道歉You do not get to apologize to me for this.不用 你们不需要为这个向我道歉。