《油气储运专业英语词表.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《油气储运专业英语词表.doc（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、表油气储运专业英语词表（200512）（加注 * 者为专业英语学位考试中词汇英译汉和汉译英的考试范围。）* absorption n. 吸收 * accumulate vt. 积累，聚集 access manway 人孔 * activated alumina 活性铝，铝钒土 * active site 活性中心 adjacent a. 近邻的 * adsorbent n. &a. 吸附剂，吸附的 * adsorber n. 吸附塔 * adsorption n. 吸附 * adsorption tower 吸附塔 * aerial cooler 空气冷却器 affinity n. 亲和力 a
2、float a. 漂浮的 * agitation n. 搅动 allow for 给创造条件，允许 * aluminum sulfate 硫酸铝 * amine n. 胺 * ammonia n. 氨 * annular space 环形空间 * aromatics n. 芳烃 articulate v. 绞接，用活节连接 asbestos n. 石棉 * ascend v. 上升，往上走 * asphalt n. 沥青 asphyxiation n. 窒息 * associated crude-oil stream （气井井流的）伴生原油 * atmospheric heat exchang
3、er 空气换热器 * atmospheric distillation 常压蒸馏 * atmospheric pressure 常压 * auxiliary process 辅助工艺 atop 在的顶上，在顶上 * back pressure 回压，背压 * baffle n. 挡板，折流板 * barrel n. 桶 * batching n. 批量 * batch treating 批量处理 bauxite n. 铝钒土 * bead n. 小珠；焊珠；焊道 * blockage n. 阻塞，堵塞 be designed for 打算用作，为而设计 * be referred to as
4、叫做，称为 * boiling point 沸点 bolted tank 螺栓罐 boost n. & v. 提高，增加 booster pump 增压泵 * bottoms塔底产品 * bottleneck n. 瓶颈；薄弱环节 * bring about 引起，产生 * Brownian movement 布朗运动 * bubble tray 泡罩塔盘 buckle v. 弯曲变形，变成起伏不平 bulge v. 隆起，凸起 butterfly valve 蝶阀 * butylene n. 丁烯 bund v &n. 作堤；堤岸 * burner n. 燃烧器 burnout n. 烧毁，
5、烧坏 * butane n. 丁烷 by virtue of 由于 * by-pass valve 旁通阀 * capillary n. &a. 毛细管（的） * capital n.& a. 资本（的） * carbon-carbon bond scission 碳碳键断裂 cargo n. 船只 * carrier n. 载体 * catalyst/oil ratio催化剂/油比率 * catalytic cracking 催化裂化 categorize vt. 分类，把归类 * calcium carbonate 碳酸钙 * carbon dioxide 二氧化碳 * catalyst
6、n. 催化剂 * cavitation n. 气蚀 central dispatch office 中心调度室 * chamber n. 反应室 chem-electric treater 电化学处理器 * chemical injection pump 化学药剂注入泵 * chloride n. 氯化物 * choke n. 节流件,油(气)嘴,堵塞city utility 城市公用事业 cling v. 粘住，紧贴 coastal a. 海岸的 * coalescence n. 聚结，凝聚，合并 * coalescing baffle 聚结板 * coke n. 焦炭 * coke dep
7、osition积碳 * collision n. 碰撞 * cooling coil 冷却盘管 * compressor station 压气站 * continuous phase 连续相 * control valve 控制阀 * conversion n. 转化率 * convert v. 转化 * crack v. 裂化 cross-country pipeline 跨州管道 * crude oil 原油 * cut oil 含水油 * decomposition temperature 分解温度 * definition n. 定义 Deflector n. 导向，折流；导流片 de
8、flector baffle 导流挡板 * dehydration n. 脱水，干燥 * dehydrator n. 脱水器 * delayed coking 延迟焦化 * desalt vt. 脱盐 * deasphalter n. 脱沥青 * desiccant n. &a.干燥剂；干燥的 desiccant bed 干燥剂床层 * DEG, diethylene glycol 二甘醇 * desulfurization n. 脱硫 * deteriorate v. 变坏，降低品质 * dew point 露点 * dew point depression 露点降 diaphragm n.
9、 膜片，隔膜 * diesel fuel 柴油 * dilute v.& a. 稀释（的） * dilute solution 稀溶液 * diolefine n. 双烯化合物 * direct heater 加热炉 * discharge vt. 排出，释放 * discharge pressure 排出压力 * discontinuous phase 非连续相 * distillate n. 蒸馏 * distillation temperature 蒸馏温度 displacement-type 置换式，容积式 * dispersed phase 分散相 * dispersible a.
10、可分散的 * disposal n. 处理，排放 disrupt v. 分裂，中断 disruption n. 中断 * dissolve v. 溶解，溶液化 dissipate v. 消耗(散) dissipation n. 消散，消除 * distillation n. 蒸馏 distortion n. 变形，扭曲 * distributor pipe 分配管，布液管 disturb vt. 干扰 * downcomer n.降液管 * downflow direction向下流动的方向 * downhole pump 井下泵 dotted line 虚线 * downtime n. 停运
11、时间 * drain n. 排放口，排污管 * drip n. 滴水器，水滴 * droplet n. 液滴 drum n. 反应鼓 * drying agent 干燥剂 * dual emulsion 双重乳状液 * dump v. 清除，倾卸 eccentricity n. 偏心度 * electrostatic coalescer 静电聚结器 * electrostatic line of force 电力线 * elevated temperature 较高的反应温度 eliminate vt. 消除，排除 * emulsifier n. 乳化剂 * emulsion n. 乳状液，乳
12、化液 * emulsion breaker = emulsion-breaking chemical 破乳剂 * emulsifying agent 乳化剂 encircle vt. 围绕，包围 end product 终端产品 * epoxy n. 环氧树脂 * ethane n. 乙烷 * ethylene n. 乙烯 * evaporate vt. 蒸发 * excessive ad. 过量的 * exothermic ad. 放热的expansion refrigeration 膨胀制冷 * external phase 外相 exhaust stack 排气烟囱 * extracto
13、r n. 提取器 * extraction n. 抽取，提炼 family of curves 曲线簇 * Fahrenheit 华氏度 * feed n. 原料 feedstock n. 原料 * feedstock conversion原料转化率 * feedstock quality原料性质 * feasibility n. 可行性 * field-processing method 现场处理法，现场加工法 * filter n. 过滤器 * filter separation 过滤式分离器 finely ad. 微细的 fire-retardant wall 防火墙 * fixed-b
14、ed 固定床 flare n. 火焰，火炬 * flash n. 闪光，闪蒸 * flash separator 闪蒸分离器 * flash zone 闪蒸区 flexibility n. 灵活性 * flowing pressure 流动压力 * flow controller 流量控制器 * flow diagram 流程图 * flue n. 烟道 * fluid-bed 流化床 * fluid-jacket heater 水套加热炉 * fluid coking 流化焦化 * formation n. 地层，岩层；形成物 * freezing point 冰点，凝固点 fractional a. 分数的，分馏的 * fractional distillation 精镏，分馏 * fractionation n. 精镏，分镏 * fractionating deck 蒸馏板 fraction n. 分数 fracture n. 破
