不礼貌原则综述

《不礼貌原则综述》由会员分享，可在线阅读，更多相关《不礼貌原则综述（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、不礼貌原则综述不礼貌现象，和礼貌现象一样，也是我们沟通的一种非常重要的语用现象。 尽管与礼貌现象相比，之前的研究忽略了不礼貌现象。在某种程度上，无论在国 外还是国内仍然有不少相关的研究发现，并且当今关于不礼貌现象的研究越来越 受到重视。本文是一篇关于不礼貌现象研究的文献综述，作者旨在从以下几部分 展示一个关于不礼貌现象研究清晰的轮廓：不礼貌的定义，不礼貌策略及其回应 策略，国内外不礼貌研究的领域。同时，从该文献综述中可以看出，目前国内外 对该话题的研究已取得不少成果，但仍有进一步研究的空间。不礼貌是日常言语交际中普遍存在的现象，被认为是交际策略之一。像礼貌 原则一样，不礼貌原则也在我们的生活中

2、扮演着重要的角色。由于不礼貌原则的 重要性，本文将对国内外不礼貌原则的研究进行回顾并提出进一步的发展空间。1不礼貌的定义对“不礼貌”定义并不容易，研究者之间也没有统一的定义。这是因为不礼貌 本身与许多因素密切相关，如社会基本准则、社会阶层、社会权力、不同的文化 背景等。Watts（2003： 9）指出，“.不礼貌是过去、目前乃至将来都有争议的术 语。”Culpeper（ 1996）结合了 Goffman（ 1967）和 Brown & Levinson（ 1987）的 观点，试图将“礼貌”的反面“不礼貌”定义为“使用旨在产生相反效果的策略，即 社会中断的策略”。随后，Culpeper（2003

3、）将不礼貌定义为种旨在攻击面子， 从而导致社会冲突和不和谐的交际策略”。此后学者对不礼貌提出了不同的定 义。Mills（2005）提出，在一些谈话中，不礼貌行为是违反社会行为规范的。 Bousfield（2008）提出，“不礼貌是礼貌的对立面，而不是试图减轻面子威胁行 为，不礼貌是一种故意进行的口头威胁行为。”在中国，关于不礼貌的研究尚且不多。主要有以下学者试图定义“不礼貌”。 杨子和于国栋（2007）把言语不礼貌的话语定义为直接或间接损害了他人面子的 话语，在交际中会引起受话人以及第三者尴尬、不愉快等。李元胜（2006）把不 礼貌解释为在一定条件下违背了语言规范下的话语，从而产生正面和负面的交际 价值”。丁崇明（2001）以反复的形式分析了不礼貌的话语。他指出，重申不同 于重复，有其自身的特点。重申并不总是带来不礼貌的语用效果，因为它们与提 问者的心理期望和社会因素密切相关。从以上的研究者们的定义来看，近二十年来，中外学者对“不礼貌”的研究越 来越重视。2不礼貌策略随着对不礼貌研究的深入，学者们提出了与布朗和莱文森的礼貌策略相平行