教育术语汇编爱国主义教育 education in patriotism班长 monitor班级 class办学效益 efficiency in school management半工半读学校 part-work and part-study school半文盲 semiliterate:functional illiterate必修课 required/compulsory course毕业鉴定 graduation appraisal毕业生分配 assignment of graduates毕业实习 graduation field work毕业证书 certificate of graduation边缘知识人 marginal intellectual秉承父业 to follow in her/his father’s footstep博导 tutor of a Ph.D.student:doctoral advisor博士后 post doctorate博士后科研流动站 center for post-doctoral study博学谦逊 copious learning combined with deep humility博学者 a man of extensive learning补考 make-up A special examination for a student who has been absent from or has failed a previous examination. 未经入学考试的学生 non-matriculated student;未注册而入学的学生non-degree student不拿学位的学生matriculate at an institution of higher learning在某高等学校注册入学Three years later he matriculated for advance study.三年后他入大学深造。
不学无术 ignorant;learn not and know not成绩单 school report;report card;transcript成人教育 adult education成人夜校 night school for adults成人中等专科学校 secondary specialized school;technical school for adults充电 to update one’s knowledge;to brush up初等教育 primary education辍学青年 young people with uncompleted schooling答辩考试 competitive examination大学二年级/高中一年级学生 sophomore大学三年级/高中二年级学生 junior大学四年级/高中三年级学生 senior大学一年级学生 freshman大专生 junior college student大专文凭 associate degree;junior college diploma 美国大学修满二年课程之肄业证书general equivalency diploma普通同等学历证书Higher National D-[英]国家高级学位证书Ordinary National D-国家正式毕业证书university diploma大学毕业证书diploma in reading development[英](开放大学发给非正式学生的)学业进步证书diploma of graduating毕业证书代课教师 probation teacher党支部书记 Party branch secretary导师 academic adviser;tutor德智体美劳全面发展 all-around development of moral,intellectual,physical,aesthetics and labor education低年级学生 lower grade pupil/student;pupil/student in junior grade定向培训 training for specific post定向招生 students are admitted to be trained for pre-determined employer短训班 short-term training course非全日制教育 part-time education非正规教育 non-formal education分数 marks/grades/scores员(政治员) assistant for political and ideological work附(属)中(学) attached middle school副班长 vice-monitor副教授 associate professor副校长 deputy headmaster, deputy head副校长 vice—presidentA secondary area of specialized academic study, requiring fewer courses or credits than a major.辅修专业:学术研究的第二个特定领域,其要求的课程和学分比主修课要少One studying in a secondary area of specialization:辅修学生:学习第二专业的学生:She is a Chemistry minor.她是化学专业的辅修学生副院长 assistant dean高等教育 higher education高等教育自学考试 self-study higher education examination高分低能 high score and low ability高考 (university)entrance examination个别 personal support/tutorship工商管理硕士 MBA(Master of Business Administration)工学博士 Eng.D (Doctor of Engineering)公费生 government-sponsored student公民教育 civil education广播电视大学 radio and television university国际英文水平测试 IELTS(International English Language Testing System)国家普通话水平考试 national proficiency test of Putonghua国家指定考试 government-mandated test国家助学金 state stipend/subsidy函授大学 correspondence university函授教育 correspondence education函授课程 postal lesson汉学 Chinese learning:Sinology合作教育 cooperative education核心课程,基础课程 core curriculumcurriculum schedule课程表后劲足 well supported by sustainable backup基础课 basic course集体主义教育 education in collectivism计算机辅助教CAI(Computer-Assisted Instruction)计算机能力考试 computer-adaptive testing纪律 discipline技工学校 skilled workers(training)school寄宿生 boarder家庭教师 tutor尖子 the best of its kind;top student教导所 training centre教导处 教导主任 dean of students教龄 of school age教书育人 to educate the person as well as impart book knowledge;to impart knowledge and educate people教学、科研、生产的“三结合” “3-in-1 combination” involving teaching,research,and production教学大纲 teaching program;syllabus教学方法 pedagogy/teaching method教育学;教学法 (亦作: pedagogics)教学内容 contents of course教研室/组 teaching and research section/group教育程度/背景 educational background教育方针 guideline/guiding principle for education教育工作者(总称) teaching staff教育界 educational circle教育学院 college/institute of education教育要面向现代化,面向世界,面向未来 Education should be aimed at modernization drive,the world and the future.教员休息室 staff room:common room A faculty lounge in a college or university.交谊厅,休息室:在学院或大学的教员休息室阶梯教室 lecture theatre:terrace classroom结业证书 certificate of completion借读生 transient student进修班 class for further study:class for advanced study进修教育 continuing education进修课程 refresher course九年义务教育 nine-year compulsory education开卷考试 open book exam考试紧张者 exam jitter考研 to take part in the entrance exam for postgraduate school考研热 craze for postgraduate school科教兴国 to rely on science and education to rejuvenate the nation科教兴国战略strategy of revitalizing(invigorating) China through science and education;the strategy of developing the country by relying on science an。