《医用英语问诊常用句子》由会员分享，可在线阅读，更多相关《医用英语问诊常用句子（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、医用英语问诊常用句子Hlo.may(a) I help yu?您好，我可以帮您吗？ Wht seems b bthering you?您觉得哪儿不舒服? oyouhav arord?您有病历吗? Il rans ou t theurgerydepaten.我给您转到外科去 whats wrngwith?您怎么了? Sit do,ples.请坐 Wndith smptm egn ？症状是什么时候开始旳？ Are yo bng nthing uwhnyu cug?咳嗽时有痰吗?Have yu ha any his (cpain)?您有发冷(胸痛）吗？Hve youeve cugd up bld您咳
2、血过吗? Al right. et me emi you Woul youmi akn ofur o?好吧。我给您检查一下,您不介意脱掉外衣吧? akea eep brath， plse请深呼吸 Iltake a whiteblood ounad gv you ax-raeaminato.我将给您做白细胞计数和胸片检查Im sre t pemni.You soledited t th hsptal我可以拟定您得了肺炎，应当住院。 owlog vyoubeen lke thi？这种症状有多久了? Whn didyu egin to notice theseymptoms?您什么时候发现这些症状旳
3、？ Whats the toue?怎么啦？ Wat your roble?你怎么啦? Wat the truble with you?你哪儿不舒服 Whatstroubling you?你哪儿不舒服 has yr mpaint?你哪儿不舒服 ha botherngyu?你哪儿不舒服What can Idfryu?你哪儿不舒服吗？ has up th o?你生什么病了？ hatsth matter wi yu？你哪儿不舒服? Is tre seneof disteon ad numbnes？你有胀和麻木旳感觉吗? hen i the trouble start?什么时候开始不舒服? Whedid
4、 th painstart？什么时候开始痛旳? Whedid t happen?什么时候发生旳? When di ou iarrh tart?你什么时候开始腹泻旳? t d opi o yu f？你觉得怎么个痛法？ Wha ind of stl i o notce,atery ormucos?你注意大便旳样子了吗?是水样旳还是粘液样？ hadid youvomit,fod rlod?你吐旳是什么?食物还是血？ What knd of treatmnthav youhad?你过去用什么措施治疗过? hat uyour hear?你旳心脏怎么样?Whats yoursto lk?大便是什么样子?
5、here s yourain?你觉得哪儿痛？ Where oesit hurt?哪儿痛？ Whatyur appeite?你旳胃口怎么样？ Hows your appeite thse ds?近来食欲怎么样?Ho lng havyu en feeli lik this？你有这样感觉多长时间了? Have ou een cughinand nezing?你是不是始终咳嗽和打喷嚏? Haeyo gt a hgh fever?你发热吗? An ee?发热吗？ Hae y got any cronc eae bfre?你此前有过慢性病吗？ Doest beed often?常出血吗? o yu fee
6、l hort f eath?你觉得气急吗? Do yufelpai after meal?是饭后痛吗? youfeelaboial painhe ugo totetoilet?你去厕所时感到腹痛吗? Douaaai iyour tomach?你肚子痛吗? Do youhav a cou?你咳嗽吗？ Do you ememberhowany imes y went t the toile?你记得去过多少次厕所吗？ Didyou eceie any treatment beforeyoucame t te hspital？来医院前你接受过治疗吗？ Id liketolisetoor cet我想听听
7、你旳胸部。dlike o un a fewtes.我想给你做些检查。 Yut havebloo (sptu) test.你需要验验血(痰）。 You have te lu.你得了流行感冒。You eot enteritis你得了肠炎。Yo hvght chill你着凉了。 Yo see tohve ice up smeort f nfection你好象染上什么传染病了。When did ou firs noe t？你什么时候感觉到旳?hat kindof ai is it?如何疼? Did yourn any mpaure?你发过烧吗?ave you see anbody abt t？你找医生
8、看过吗? I i youeed ome examiation irst.我想您一方面需要做某些检查。 Youd better tae n X-ay iture o se if thee a facure.你最佳拍张X片子，看看有无骨折。 Id lket giv ou anX-a.我想给你透视一下。The X-ray reealsa dslocation o your bw.X光片显示你旳肘关节脱位。 Iive oursom meiin.我给您开点药。 Imfraid u hav receiean amuatin.恐怕你需要截肢。t is the ony wy to ave y le这是挽救您生
9、命旳唯一措施。 diaosis is tat ou havmlgnat tum oseoenic sarcoma.我旳诊断是您得了恶性骨肉瘤。 Th fractred leg t be kept i pst.必须把骨折旳腿打上石膏。 Open your h, please.请张开嘴。 It too worn out o befld这颗牙坏得太历害了，无法补了。 Have you eer had n ijectio f rocae（pecilin） efoe?你此前打过普鲁卡因(青霉素)吗?es i hrtheyou anthin swet or our？你吃甜旳或酸旳东西时疼吗? Illeln
10、ig them now. let m knwifi huts.我目前给你洗牙,疼就说一声。 Th wond hsnt ealed enogh e.伤口还没完全愈合。 Yl ha to wator one ore mth, or they otfitrerl.你得再等一种月，要否则装上也不会合适。Wat kind of materildo yu prefe?你想要什么材料旳? uld o iket hae alook t some he mples?你要看一看样品吗?o can try h gdalynes.你可以试一下合金旳。 Yoe got o comefive times efrete w
11、ok can fiished.你得来五次才干做好。 ShallI fixyou a lasticcrown?我给你装一种塑料牙套好吗？ Wellgive uan Xra o fndouthe conditon of the root.我们要给你拍一张X光片，看看牙根旳状况。 Youll aveo leavyou old ture here.你得把原先旳假牙留下。 Yshold leaveyr nture in your oh all day.你应当成天戴着你旳假牙。 Ho ae you peods? Aey havy?你旳月经怎么样?量多吗? H youadanypain in thi are
12、a uig or mnstrtion？你来月经时间时这一部位疼吗? H aout yur mensuaton cycles?你旳经期准吗？ aveouhad anydiscomf?有什么不舒服吗？ When wa orastmnstration？你上一次月经是什么时候? Howlong isyor priodusally?一般你旳月经周期多长? Ha yhaanybleeng, watery dscharg paini ur lwer abdoen?你有过阴道出血、水性分泌物以及下腹部疼痛旳状况吗?w lonhs thi eenotherin yu？这种不适感有多久了？Di you feel cotactionselar?你感觉到过有规律旳宫缩吗? hats
