《无机物质的英文命名法解读》由会员分享，可在线阅读，更多相关《无机物质的英文命名法解读（15页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、无机物质的英文命名法陆庆华(江西朝阳磷矿334001随着社会经济的发展和科学的不断进步,大量的外文书刊、文献涌入我国,首先面临的一个问题就是大量物质的英文命名或英名解读。这个问题既是无机化学物质命名的基础,又是它的难点。为解决好这个问题,增加大家对无机化学物质命名的理解,帮助大家识记和解读物质的英文名称,笔者在实践中总结了一些简要的规律。下面仅就无机物的英文命名作一介绍。1 化学元素的命名(N ames of Che m istry E l em ents1.1 w ords endi ng i n -g en :gaseous non m eta l ele-m entsH hydrogen
2、 N nitrogenO oxygen X ha l ogen(F2,C l2i s a gas CN cyanogen1.2 w ords endi ng i n -on :so li d non m e tal or noble gas e l ementsB bo ronC ca rbonS i sili con N e neonA r argon K r k ryptonX e xenon Rn radon1.3 w ords ending i n -i ne :halogen e le m entsF fl uor i ne C l ch l o ri neBr brom ine I
3、 i od i neA t astati ne1.4 words endi ng i n -i u m or -u m :t he g rea tm a-jor i ty o f me tal e le m entsL i lith i u m N a sodiu mK potassi u m Be berlli umM g m agnesi um M o m o l ybdenu mT a tan talu m P t p l atinu mT he Exception o f these rules:Fe iron H e heli u mCu copper Ag silverSn ti
4、n Pb leadM n m anganese Co coba ltN i nicke l Zn zi ncSb anti m ony W tungstenB i b i s m uh H g m ercuryP phospho rus S sul phur or sulf urA s arsenic(在系统命名法被确定之前,这些元素就已被人们所了解、相识和运用,并有了它们的名字2 无机化合物的命名(N ames of Co m pounds2.1 非金属元素二元化合物的命名 某化某2.1.1 当两种非金属元素只形成一种化合物时:分子式第一种元素名+其次种元素名主干+ide氯化氢 H C l
5、hydrogen chlor i de硫化氢H2S hydrogen su lfi de三氟化氮NF3n itrogen floride2.1.2 当两种非金属元素可形成一种以上化合物时,表示数字的希腊文前辍mon(o=1,di=2,tr i=3,te tr (a=4,pent(a=5,hex(a=6,hept(a=7,oct(a= 8等用来表示每种元素原子的数目.例如,氮的几种氧化物名字为:NO nitrogen m onox i deNO2nitrogen d i ox i deN2O di n itrogen ox i deN2O3di n itrogen triox i deN2O4d
6、i n itrogen tetrox ideN2O5di n itrogen pentox i de2.2 无机酸碱的命名2.2.1 碱的命名 氢氧化物:阳离子元素名+hy-drox i de氢氧化钠 N aOH sod i u m hydrox i de氢氧化铝A l(OH3a l um i n i u m hydrox i de2.2.2 非含氧酸的命名 氢某酸: hydro+成酸元素名主干+ic ac i d盐酸(氢氯酸H C l hydroch l o ric acid氢硫酸H2S hydrosulfur i c ac i d氢氰酸H CN hydrocy an i c ac i d叠
7、氮酸HN3hydrazo ic aci d2.2.3 含氧酸的命名2.2.3.1 原酸或正酸: 成酸元素名主干+ic ac i d硫酸H2S O4su lfuric acid硝酸HNO3n itric ac i d磷酸H3PO4phosphor i c ac i d氯酸H C l O3chlor i c ac i d2.2.3.2 高酸: per+成酸元素名主干+ic ac i d高氯酸H C l O4perch l or ic aci d高锰酸HM nO4per m angan ic acid2.2.3.3 焦酸: pyro+成酸元素名主干+ic ac i d焦硫酸H2S2O7pyro s
8、u lfuric acid焦磷酸H4P2O7pyrophosphor i c ac i d2.2.3.4 偏酸: m eta+成酸元素名主干+i c acid偏磷酸(HPO3n m etapho spho ric ac i d2.2.3.5 过氧酸: peroxy+成酸元素名主干+ic ac i d2152007年12月无机物质的英文命名法过二硫酸H2S2O8perox yd i su lfuric acid2.2.3.6 硫代酸: t h i o+成酸元素名主干+i c acid硫代硫酸H2S2O3thiosulf ur i c ac i d硫代氰酸H S CN thiocyan i c a
9、c i d(比较:氰酸 HOCN cyanic ac i d 氢氰酸HCN hy-drocyanic ac i d2.2.3.7 亚酸: 成酸元素名主干+ous acid亚硫酸H2SO3sulfurous ac i d亚硝酸HNO2n itrous acid亚磷酸H3PO3phospho rous ac i d2.2.3.8 次酸: hypo+成酸元素名主干+ous ac i d次磷酸H3PO2hypophosphorous acid次氯酸HC l O hypochlorous aci d2.3 无机盐的命名2.3.1 非含氧酸盐的命名 某化某:阳离子元素名+成酸元素名主干+i de氯化钠N
10、aCl sodi um ch l o ri de氰化钾K C N potassi u m cyanide叠氮化钠N a N3sodi um azi de2.3.2 含氧酸盐的命名2.3.2.1 成酸元素为正常价时盐的命名:成酸元素名主干+ate硝酸钠N a NO3sodi um n itrate磷酸钠N a3PO4sodi um phospha te重铬酸钾po tass i u m d i chrom ate高锰酸钾KM n O4potass i u m pe r m ang anate偏磷酸钠(N aPO3nsod i u m m etapho sphate焦硫酸钠N a2S2O7sod
11、i u m pyrosu lfate过二硫酸钠N a2S2O8sod i u m peroxydisulfate硫代硫酸钠N a2S2O3sod i u m t h i o s u lfate连四硫酸钠N a2S4O6sod i u m polyte trat h i onate2.3.2.2 成酸元素为低价时盐的命名:成酸元素名主干+ite亚硝酸钠N aNO2sod i u m n itrite次氯酸钠N aC l O sod i u m hypoch l o rite说明一些常见的非金属二元化合物都有俗名,人们通常广泛、甚至排它性地运用这些俗名H2O w ater PH3phosph i neH2O2hydrog en pe rox i de A s H3arsi neNH3amm on i a NO nitri cox ideN2H4hydrazi ne N2O nitrous ox i de参考文献1徐翔飞.简明英汉化学化工词典.上海科学技术文献出版社,1984.2M asterton W illia m L,S l ow i ns k i E m il J.,Stan i tski Con-rad L.Che m i ca l P ri nc i p l es.6th ed iti on,1985216江 西 化 工2007年第4期
