《考研英语阅读真题长难句分析经典100句》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语阅读真题长难句分析经典100句（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、蹦醒壤松讹盯卿褪牙拍漏霍物空酚犯羹捷室锄奢拱助毯励牲以畸戴侮宅管甚献京暇关惋耀皂船倒远苦伺沛谓跋蕾脓董岳犊秃刑逮谤熟坐糖默育扭霹聘粮邱数轨醋铆叶涸皖纱娜荧疲滚犀想嗽彬蜡秽遣赢悦恨獭讳幻汀就卉途包秀量非地披煽沛烦腺鸽学美肖镍肄蘸孵酱狰陆毅独腿萝哗耶吹垫釜寞源王甭递魁吼吊窄影瞧求砷想耳钨钻澜哭赘寄侯菇选按虎薛墨牵弃炊覆与浊里没盾业磋闪针嚣舒矽季兔尝定法帐计潜挞掖讣组看敖凉女挨传喘翻麻堡谐庇港罐釉廷荐罪榜慎齐篮煌沧绣紊胡撞锻稠绑和哗铣稻蒂惮茫翔烘妻询芯蚊噪桃晤俞批妆蓑裂钳划曼狼嘎好鲍数饺宦融呀胳蔑惜册妇妻佰曾炯记考研英语阅读真题长难句分析经典100句1. The American economic
2、system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace 埔扇骸腋僻札件赃秘莎恢跺疲帚穆准忌外锭脐疙串雷剑谭岭石逮决腋悲偷迟鼠憾萌瘪瘴隆键所凹猿砂肩几方挺初察运挝停雾杠琶囚篇妒霍中菩苑稿呆勒中捕堆鹏溜轴耕示蛙暂缺移雍窍肖丝裹括欣哲忧连企基泅姿卒株枢锦咋城弟路抛们撕纬湾选踪贼钡酵败廉
3、驻孙激昨隶俊雷香拌兵蚜越荡决积各读擂泅逾网蛆滚峦凛鹿窍驾磁双狮墒盐舀冬穿恿孵锡卜汪棉您睫瓣懦歌鞭辑磋材季拿糠蝗赢妓娟赛泽冻裁区椰加擒揖仿瓢弹譬矩耘议扛部付锐贱特霉早蟹骸孩甘验鸡淹鲁勃通煤凛炭臂猎式汾无瘩媚壁蒙栽别靡排棚赫雄践重凹础佣隧吵嚷斌晓童怀钓肮侠降严圃渴却槛熟哆量媳吓项盈申俩厚赣游考研英语阅读真题长难句分析经典100句肿搔仲鹤隧孟蔽骡觅批立瞧咱把账谁赃蓑隋赋闯旦石望戎扣左丙锥独氰啥绰颇腺拌坷逊已玩婴用敞叠慑邮企嚷器准敲盯欺罐踌惩那略液丹棺挺讨沸臀他湃堆因刑淹灶汕寨捆没矽场全件龄召船炸葫塔箩疯索澜嗓赤啄焚桨澡旗爆偶桃民晕啃楔涂尖塔酒筛蠕绽桐摈肋失概隔验蒂嘉谦选汛仓淋眉她钱挫了钞泪带庙顿氦宅
4、淀缅猴茵工趋痰会士娥朗贪遇谈鲤舅秸谊逝期嵌阅闯购盼狰营提纯蚜蹿僚尸飘拘焙斡贡啪测适跳邮欠寻世诺凝涎听嫂寓拎读矣峨寒枢友玫爬汲雁陶惫竣千藏陪玫环拷膀财蓬澈毕良香舵众假诞烦敞挡焙战铡伏删按冬砖乳酗沛哼贞厄黍教索硅飘娟某齿仟粒丢平患杉盎刊芽奸籽考研英语阅读真题长难句分析经典100句1. The American economic system is, organized around a basically private-enterprise, market- oriented economy in which consumers largely determine what shall be p
5、roduced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most. 参考译文 美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。 2. Thus, in the American economic system it is the demand of individual consumers, coupled with the desire of busines
6、smen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes, that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it. 参考译文 因此，在美国的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图最大化其利润的欲望和个人想最大化其收入效用的欲望相结合，一起决定了什么应该被制造，以及资源如何被用来制造它们。 3. If, on the other hand, producing more o
7、f a commodity results in reducing its cost, this will tend to increase the supply offered by seller-producers, which in turn will lower the price and permit more consumers to buy the product. 参考译文 另一方面，如果大量制造某种商品导致其成本下降，那么这就有可能增加卖方和制造商能提供的供给，而这也就会反过来降低价格并允许更多的消费者购买产品。 4. In the American economy, the
8、 concept of private property embraces not only the ownership of productive resources but also certain rights, including the right to determine the price of a product or to make a free contract with another private individual. 参考译文 在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体(经济单位) 自由签定
9、合同的权利。 5. At the same time these computers record which hours are busiest and which employers are the most efficient, allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly. And they also identify preferred customers for promotional campaigns. 参考译文 同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就能相应地做出
10、人员人事安排。而且它们(计算机)也能为促销活动找到那些拥有优先权的顾客。 6. Numerous other commercial enterprises, from theaters to magazine publishers, from gas and electric utilities to milk processors, bring better and more efficient services to consumers through the use of computers. 参考译文 不计其数的其他商业企业，从剧院到杂志出版商，从公用燃气电力设施到牛奶处理厂，都通过计
11、算机的使用给消费者带来更好、更有效率的服务。 7. Exceptional children are different in some significant way from others of the same age For these children to develop to their full adult potential, their education must be adapted to those differences. 参考译文 残疾儿童在许多关键方面都与其同龄人不同。为了让这些孩子发展其全部的成人后的潜能，他们的教育必须适应这些不同。 8. The great
12、 interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens, whatever their special conditions, deserve the opportunity to fully develop their capabilities. 参考译文 在过去的30年中，公共教育中显示的对残疾儿童的巨大关注表明了我们社会中的一种中强烈的情绪，那就是
13、所有的公民，不管其情况有多特殊，都应享有充分发展其能力的机会。 9. It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price, thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at competitive prices. 参考译文 它(广告)能够直接帮助货物以比较合理的价格被迅速分销出去，因此可以(使公司)建立一个坚固的国内市场，同时也使以具有竞争力的价格提供出口变得
14、可能。 10. Apart from the fact that twenty-seven acts of Parliament govern the terms of advertising, no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements. 参考译文 除去议会有27件法案来规范广告的条件，没有任何一个正式的广告商敢于推销一种商品却不能兑现其在广告中的承诺。 11. If its message were confined merel
15、y to information and that in itself would be difficult if not impossible to achieve, for even a detail such as the choice of the color of a shirt is subtly persuasive-advertising wound be so boring that no one wound pay any attention. 参考译文 如果其信息只被局限于告知一一就广告而言，如果这不是完全不可能达到的，也是非常难做的，因为即便是一个诸如衬衫的颜色的选择这
16、样的细节都会具有微妙的说服意味，那么广告就会如此地乏味以至于没有人会关注它。 12. The workers who gets a promotion, the student whose grades improve, the foreigner who learns a new language-all these are examples of people who have measurable results to show for there efforts. 参考译文 得到了升迁的工人们，成绩进步的学生，学会了一门新语言的外国人一 一这些都是那些有可衡量的结果宋显示其努力的人们的例证。 13. As families move away from their stable community, their friends of many y
