《综合英语-1-课后翻译答案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《综合英语-1-课后翻译答案（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Ut 1.她对这次面试中也许提到的问题作好了准备。（cofront)He as prparnsto the questionstht hemaycofrt during he intrvw.2.她悲惨的遭遇深深打动了我们，使我们几乎哭出声来。（touch）is sad xperiencetuhd s o deply tat we nrly re.3她们俩手挽着手沿着河边散步,有说有笑。(hand in han)Thofthem are wakng and in hand alngth erbak, chating ndlgh.4听到这令人激动的消息之后，她眼睛里涌出欢乐的泪水。(wlup)Wh
2、en e erd the eciting news，tear f jyeled upin heyes.上海人容易听懂苏州话，由于上海话和苏州话有许多共同之处。(in commn) PeoplefromShangha c nersnd Szhoudilct with ae, fo Sanhaiialet ndSuzhou dilct have mc in omn.6.亨利和妻子正在考虑能不能在3年内买一幢新居子。(lok into) Hry andhi fe ar ookngito the psslyof buynga n hose wtitree ars.女儿再三祈求到国外去深造,她最后让步了
3、。(giv n to)He fnal gait hs auhters reeatd resstofurthr hr eduonaoad.8.我们在动身去度假之前把所有的贵重物品都锁好了。(ockwa)eocke allour vluabe away bfoewe went onholiay.9.虽然我们分手了,但我但愿我们仍然是好朋友,像此前同样互有关怀,互相协助。(part)Althogh we hv paedfrm ech otr， I ope tha w will maigood frien adthat we wil re for anhel each therjus aswe sed
4、 o10.在紧急关头,军长召集全体军官开会,制定新的克敌战略战术。（sumn)At th criicamomnt， th arm mander sumne llthe offcrtowork ou new straeis and tactics t oquerte en.Uni 21.一种由外交部长带领的政府代表团昨天达到南非,开始对该国进行为期天的和谐访问。（ad)A government dlegatinheadd by eMiniteroForeign Affai ard i Sothfica yeterdy, atg a thre-day fiendl vsit tote contr.
5、2看看这些挖苦社会弊端的漫画实在好笑。（awfullyfun)ti wful nnyo lookat hes caricatrs wh tirize soallls.3.计算机是最有用的教学工具之一,所有的功课以及所有的问题和答案都可在屏幕上显示出来。（how on sceen）puters are one of the mostuseul eachng ools，fr al your lssas wel all thequetion and the anwers a b show on a ren.4.张利的妈妈前天忽然病倒，她赶紧派人请来医生。（ed or）Zhag Lisohefelli
6、l the day efore yestea, ohe et fr a dctoimmtey 她去年高考失败，但她并未感到沮丧。她继续努力,今年考上了一所名牌大学。(isappit）He ailedin th collee trnce eitinlast ear， but he idnt fedisapponted. stad, contined to sty hard，pase the exminati suessfull nd beamea student n famousunivrst this ear.这个中学生有许多英语单词发音不准。(pronouce）This middle sco
7、 tdentcat pronounemanEngish ods coretly7在这个信息爆炸的时代,我们必须不断努力更新知识,才干适应工作的需要。（becomeadjstedo)Inthi eraofinomton expos,wehae o a consant effo to renournowledge nlthus c webeoe adjusted therequrmentof or wok.8.那男孩把衬衫塞进裤腰里，将皮包夹在腋下,看上去俨然一副老板模样。（tuk)With his sirttuked intothe tp of his trours nda lebag udr
8、his arm, h y loks us like a boss.9.这位女孩虽然只有8岁,但已擅长计算分数了。难怪她父母为她感到自豪。(fation)lthough e isonyyeasold, the littegirl i quite od atalculting fations.No wonderh pets fee prod of her.0.街坊四邻都已据说那个消息了，而你却没据说过,你说怪不怪？（neighbrhood）Al theeighbrhood ave hrd ofth nws,but yavnt. Dnt you thinkit strnge?Unit 31.对不起,
9、我迟到了，我刚刚在开会脱不开身。(getaay)I srry I m late， but a a meting just nw and oudtget away2.在音乐会上,歌手唱完每一首美妙动听的歌曲时,观众便高声喝采表达赞赏。(apprecito）At he cnrt， whenever a singer finshed snging abeatifu son，te adiencewud cer loud showthirappreciation.3.她是个穿着时髦的人，对饮食很少讲究。（tyish）She islwas wearng tylis lohe, b she seldomca
10、esaout diet.4.护士告诉我医生奇迹般地治好了你的心脏病。（do wond for）The urse od m tt h doors had donewonrsor your heart isease.5主席颁奖时赞美获奖者为人类作出了巨大的奉献。（cmimen)Whe awrin the prize, th chairmn cmimentd the winer onisgreat conribution o mnkin. .这个问题许近年来使专家们困惑不解。（bohe）Thiprlem ha botered the expertsformany years.7.警察达到后,示威的人
11、群逐渐散开了。（mel away）T crowd of demstrtors elted away hete olice ariv.8.既然准时是个好习惯，我们应当十分注意准时,努力养成这种好习惯。(puctlity）Sice punctty is aodabit,weshould pyeial atenti to it n ak ve ffrt t ultvae i.老人疼爱那女孩，就仿佛她是自己的女儿同样。（chesh)Toldmanchihes hti， s if sh wehis aghtr10.这只是例行的体格检查，没有什么好紧张的。（roie)It sj roi physcl hc
12、kup,andthee thing be worrid aboutUi 41.这是为增强我们的竞争能力所作的尝试。（sthen)It is a attm ma to strenghen our mpeite abilty2这个地区的警察懂得那些小偷常常出没于哪些地方。(hang o）The poie in tis are know werethe hievesually hng ou. 3.这些签订的合同将冲破对自由贸易设立的所有障碍。（break on)The areemetsigeilbra down all e bris tofree tade4那是一种非常困难的局势,但她应付得很成功。（andle）Iwaa erdfficul situaion， bte adled rsuccessfuly.5她是我最佳的朋友。既然她需要我的协助，我不也许对她置之不理。(tur oesback )e is m bes fn I ust an ur m back on imsinche eds m elp6.只要你努力工作，你迟早一定会获得成功,实现自己的抱负。（sonr or later）
