2020年全国硕士研究生考试考研英语一答案详解及试题翻译（含作文范文）

Q 仁同豆场茄百明白相J7回归冒胃U se of Eng lish E丁总体分析今年英语知识运用部分的文章选自英国的TheTelegrph(电讯报)，原文标题为Hands0 Our Roast Polatoes(别碰我们的烤土豆)。文章围绕烧烤食品对健康的危害展开论述，讲述了英国食品标准局给人们的建议一一减少烤制食品的摄入量。该文章属于社会生活类话题，易于考生把握。全文约300词，共15句话。在20道题中，有13道考查词汇，其中词义辨析6道、固定搭配7道;有7道题考查语篇衔接和逻辑关系。因此，该试题不仅考查考生对同汇和l表达方式等语言要素的掌握程度，也考查其对文章连贯性和一致性等语段特征的辨识能力。更多PDF请加wx:iPadPDF EE英汉对照OEven if families dont sit down to eat together as frequently as before,millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of the nations great traditions:the Sunday roast.(l)On a cold winters day,few culinary pleasures can(2)match i t.Y et as we report now,the food police are determined that this(3)enj旦旦旦tshould be rendered yet another guilty pleasure(4)guaranteed to damage our health.OThe Food Standards Authority(FSA)has(5)issued a public waming about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked(6)at high temperatures This means that people should(7)avoid crisping their roasl potatoes，叫ectth叶crustpizzas and only(8)partially toast their bread.But where is the evidence to support such alarmist advice?9(9)While studies have shown that acrylamide can cause neurological damage in mice,there is no(10)concJusive evidence that it causes cancer in humans OScienti归saythe compound is(11)坠生tocause cancer but have no hard scientific proof.(12)0n the basis of the precautionary principle,it could be argued that it is(13)advisable to follow the FSA advice.(14)After all,it was rumoured that smoking caused cancer for years before the evidence was found to prove a(15)connection.ODoubtless a piece of boiled beef can always be(16)served up on Sunday alongside some sleamed vegetables,without 尽管家庭成员不再像以前那样经常坐在一起吃饭，但数百万英国人还是会在周末阁家共享该国的一道传统大餐一一周日烤肉o(1)在一个寒冷的冬日，几乎没有其他烹饪乐趣能与之(2)盟差。然而，正如我们当前所报道的，食品安全警察认为这种烧烤活动提供了一种(3)皇室，但更多的是另一种充满罪恶感的愉悦，它(4)必定会损害我们的健康。英国食品标准局(FSA)就一种名为丙烯昌先月安的化合物的风险(5)发出了一份公开警告，这种化合物在高温烹饪食物的过程中产生。这意味着人们应该(7)避免将土豆烤得很脆，拒绝薄皮比萨且只能(8)星蛊烤制他们的面包。但是，支持这种危言耸听的建议的证据在哪里呢?(9)虽然研究表明丙烯目光滕会对小鼠造成神经损伤，但没有(10)确凿的证据表明它会使人类患上痕症。科学家表示，这种化合物(11)亘盖会致癌，但并没有确凿的科学证据可以证明这一点。(12)基于预防原则，遵循FSA的建议可以说是(13)明智的。(14)别忘了，在找到证据证明吸烟与癌症之间的(15)联系之前，吸烟致疮的传言已经流传了多年。毫无疑问，一块煮熟的牛肉总是会在周日搭配一些蒸熟的蔬菜一起被(16)盟主餐桌，没有约克郡布丁，也没有苟萄酒。但生活1 the Y orkshire pudding and no wine.But would life be worth 还值得继续吗?(17)公平地说，FSA并不是在告诉人们妥(18)完全戒掉烤制食品，而是建议他们减少一生的摄入量。然而，它(FSA)的这种(19)运动面临这样的风险-一被认living?(17)卫坠主主，the FSA叫sit is not telling people lo cul out roast foods(18)entirely,but to reduce their lifetime inlake.However,its(19)旦旦旦旦旦riskscoming across as being pushy and overprotective.CitConstant health scares just(20)旦业Ewith no one liss归阳t怡阳e町en阳1为是一意孤行且过分保护的。因此，持续的健康恐慌(20)最终只会导致元人听取。E回答案解析;引出话题1烧烤有害:健康第1 2-4 题干扰排除第2 2 题3、4干扰排除2 第一步:逐段分析，逐题击破OEven if families dont sit down to eat together as frequently as befoI飞millionsof Britons will nonetheless have got a share this weekend of 0ne of出enation s great traditio脏出eSup由y|俨roast.(9一_1_a cold winters day,few culinary pleasures can 2 it.(9Yet as we report 厂一-1一一-now,the food police are determined that this _2一_should be rendered yet another guilty r一一11一一一一pleasure 4 to damage our health.wx:iPadPDF 分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格后部分。空格后为表时间的名词短语acolcl winler c1ay，意为一个寒冷的冬日。浏览备选项发现，各选项均为介词，c选项On可与表示时间的名词或名同短语连用，且通常用于具体的某一天之前，代人文中，表示在一个寒冷的冬日符合文意，故正确。已由第l步得:Jj答案，故第二3、4步省赂。【参考答案】CIA选项In与表示时间的名词或名词短语连用，通常表示一段时间，例如IIIWl川er、in2002，但其不能放在具体的某一天之前，故排除。B选项Towarcls表示接近，将近(某一时间),D选项Till常在口语与非正式书面语中代替until，后跟具体的时间点，意为直到才两者代人文中，均不符合语义要求，故都排除。分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句意为在一个寒冷的冬日，几乎没有其他烹饪乐趣可以它(itl。因空格所在句中的lt指代不明，需结合上文分析，故进入第2步。上文句提到，虽然家庭成员不再像以前那样经常坐在一起吃饭，但数百万英国人还是会在周末i酒家共享该国的一道传统大餐一一一周日烤肉。由此可知，设空句中的itffiJl指代周日烤肉这一传统大餐，且空格所在部分应体现将其他烹饪乐趣与周日烤肉做比较之意。备选项中，A选项match(比得上;与.不相上下)代入文中，符合文意，故正确。己EI二|第2步得出答案，故第3，4步省/1悔。【参考答案】AB选项express(表示;表达)、C选项satisfy(使满足;使确信)和D选项inlluence(影响;对.起作用)代人文中，均无法体现将其他烹饪乐趣与周日烤肉做比较这一含义，故都排除。因空格所在句句首的Yet表转折，需结合上文分析，故进入第2步。分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。句提到，在一个寒冷的冬日，几乎没3、4干扰排除第4 题2-4 干扰排除:n 关子丙烯iE酷先肢会致j癌尚无确凿i:1证正据i 1 第5 题2-4 干扰排除第6 题2-4 有其他烹饪乐趣(pleasures)能与周日烤肉媲美。空格所在句提到，然而，食品安全警察认为烧烤活动提供的这种一一一更多的是另一种充满罪恶感的愉悦(anotherguilty pleasure)。由此可推知，空格所填词应与句中的pleasures和空格所在句中的anotherguilty pleasure相H乎应，表达享受;乐趣之意。备选项中，B选项enjoyment(享受;乐趣)代人文中，符合语义及逻辑，故正确。已由第2步得I答案，故第3，4步省IU各。【参考答案】BA选项patience(耐心;忍耐力)51日D选项concern(担心;顾虑)代人文中，均不符合语义及逻辑，故者1排除。C应项surprise惊喜)虽含有快乐之意，但其表示在没有事先预知的情况下，因突然获得某件心仪的物品或经历某件奇妙的事情而感到开心，代入文中，不符合语境，故也排除。分析可知，设空处关键信息点为箭头指向的空格前后部分。空格所在句提到，食品安全警察认为这种烧烤活动提供了一种享受，但更多的是另-种充满罪恶感的愉悦(another guilty pleasure),一一一一会损害我们的健康。浏览备选项可知，空格所填词为动词过去分同;分析i句子结构可知，空将所填同与其后内容共同作后置定语，修饰anotherguilty pleasureo D选项guaranteed(肯定必然发生)能够体现某事件发生的必然性，代人文中，表示充满罪恶感的愉悦必定会损害我们的健康符合语义及逻辑，故正确。已由第1步得1:1答案，故第2、3、4步省略。【参考答案】DA选项intensiri ed(增强;加剧)指深化或强化某事或某物，代人文中，无法体现充满罪恶感的愉悦导致健康受损这一事件发生的必然性，故排除。B边项privileged(给予特权;免除)和C选项compelled(强迫;迫使)代人文中，均不符合语义要求，故都排除。11 The Food Standards Authority(FSA)has 5 a public warning about the risks of a 4川compound called acrylamide that forms in some foods cooked一豆hightemperatures.111 This means that people should 7 crisping their roast potatoes,reject thin-crust pizzas T and only 一_toa