《考研翻译中的核心必备词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研翻译中的核心必备词汇（45页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、考研翻译中的核心必备词汇(按年份)0 8年4 6)b e l i e v e 相信，a s s e r l 断言，c l a i m 声称，a r g u e 争论，a s s u m e 假设，m a i nt a i n 主张，c o nt e nd 斗争坚持说，p o i nt o u t 指出，b e c o nv i nc e d t h a t 确信，a c c e p t 接受，p r o v e 证明，d e m o ns t r a t e展示游行证明，v a l i d a t e证明，s t a t e状态，州，说 明,陈 述,s c r i b e描述，t e l l说
2、明，s h o w说明展示，c o ns i d e r考虑，o p i ne表达观点,d i f f i c u l t y困 难,d i f f i c u l t困难的,c o m p e ns a t e 补偿，c o m p e ns a t e f o r 补偿，a d v a nt a g e 优点，a d v a nt a g e o u s 有优势的，a d v a nc e进步发展，f o r c e力量被迫，s t r e ng t h力量，p o w e r力量，t h u s因此，t h e r e f o r e因此，h e nc e因此，e na b l e使能够
3、，d e t e c t探察发现，d e t e c t o r侦探侦测器，e r r o r错误，m i s t a k e失误，f a l s e 错误，f l a w缺点瑕疵，s h o r t c o m i ng 缺点，r e a s o n 推理原因，r e a s o ne d 理性的，r e a s o ni ng推理，r e a s o na b l e 合理的，o b s e r v e 观察，o b s e r v a t i o n 观察，o b s e r v e r 观察者；4 7)f o l l o w跟随，p u r e纯，p u r e l y 纯，a b s
4、 t r a c t 抽象的，a t t r a c t 吸弓I,c o nc r e t e具体的，l i m i t限制有限的，c o nf i ne限制，c e r t a i n确认；4 8)a s w e l l 也，a s w e l 1 a s 和,样，f o u nd 建立，c h a r g e 指控，c h a ng e 改变，c r i t i c s 批评家，c r i t i c i ze批评，c r i t i c a l关键的重要的，c r i t i c i s m批评，w h i l e当然而；4 9)a d d 加，a d d i t i o n 增加，i
5、n a d d i t i o n 此外，a d d i t i o na l 另 加 的,t r a d i t i o n 传统,t r a d i t i o na l 传统的,h u m b l e 谦虚的,h u m b l y 谦虚地,p e r h a p s 也许，p o s s i b l e 可 能,p o s s i b l y可 能,p r o b a b l e可 能,p r o b a b l y可能地,s u p e r i o r比高级有优势，s u p e r i o r t o比高级,s u p e r超级，i nf e r i o r不 如,i nf e
6、r i o r t o不如，c o m m o n普通，o r d i na r y普通，b a na l普通的陈腐的,no t i c e 注意说明，a t t e nt i o n 注意，e s c a p e 逃跑，c a r e f u l l y 当心，c a r e f u l 小心的，c a r e 关心，t a k e c a r e o f 照顾；5 0)l o s s 失去，l o s e 丢 失(l o s t),a t a l o s s 迷茫不知所措，t a k e a l o s s 亏损，i nj u r i o u s对有伤害，i nj u r e受伤，i n
7、j u r y受伤，i nt e l l e c t智力，i nt e l l e c t u a l智力知识分子，i nt e l l i g e nc e智力,w i s d o m智慧，m o r a l 道德，v i r t u e美德,v i r t u a l l y 实际上事实上,v i r t u a l虚拟的，c h a r a c t e r文字角色性格，c h a r a c t e r i ze有特点，c h a r a c t e r i s t i c特色；0 7年4 6)l e g a l法律的合法的，l a w法律，p r e s e r v e保存，c o n
8、s e r v e保留保护，i ns t i t u t i o n机构，c o ns t i t u t i o n宪法，v i e w观点景色，v i e w a s把看作为，r e g a r d a s把看作为，t a k e a s把看作为，s e e a s把看作为，s p e c i a l特别，s p e c i a l i ze专业，s p e c i f i c具体的，e s p e c i a l尤其的，e s p e c i a l l y尤其是；p e c u l i a r奇怪的特有的独特的，p e c u l i a r t o特有的，p a r t i c u
9、l a r特殊的，p a r t i c u l a r l y特别是，r a t h e r t h a n而不是，ne c e s s a r y必须的，e s s e nt i a l必不可少的，e s s e nc e精华，c r i t i c a l关键的重要的，s i g ni f i c a nt重要的，s i g ni f i c a nc e重要性，e q u i p m e nt 装备，e q u i p 装有，f a c i l i t y 设施；4 7)l i nk 连接，c o nne c t 联系，c o nne c t i o n 联系，o n t h e o
10、t h e r 另外，o n t h e o t h e r h a nd 另一方面，o n t h e o ne h a nd一方而，c o nc e p t 概念，n o t i o n 观念概念，re a l 真实，re a l i t y 现实，i n a w a y以这种方式，i n a m a n n e r以这种方法，i n a f o rm以这种形式，p a ra l l e l平行，p a ra l l e l t o 与相平行，j o u rn a l 杂志，j o u rn a l i st 记者，b a se 基础，b a si c 基础的，b a si s 基础，c
11、o m m e n t评论，c o m m e n t o n评论，c o v e r报道覆盖评论；48)i d e a 观点理论想法，p ro f o u n d 深刻的，p ro f o u n d l y 深刻地，f a r-re a c h i n g影响深远的意义重大的深刻的，c i t i z e n 市民，re st o n/u p o n 依靠取决于，re l y o n 依靠取决于，d e p e n do n/u p o n 依靠取决于，re sp o n si b l e 负责的，re sp o n si b i l i t y W U,b e h e l d re sp
12、 o n si b l e f o r对负责，re sp o n se 反响响应，m e d i a 媒介，n e w s m e d i a 新闻媒体，n e w s a ge n c y 新闻办，e st a b l i sh 建立，e st a b l i sh e d 已经建立的，e st a b l i sh m e n t 机构建立，c o n v e n t i o n 传统；49)gra sp 抓掌握，h a v e a gra sp o f 掌握，c o m m a n d 命令，h a v e a go o d c o m m a n d o f 掌握，f e a t u
13、re特点，c o m p e t e n t 竞争，c o m p e t i t i o n 竞争，c o m p e t i t i v e 有竞争力的，c o m p e t e 竞争，50)re a c t i o n 反映，re a c t 反映，a c t i o n 行动，i n a c t i o n 在起作用，i n t e ra c t i o n 互相作用，e n h a n c e 提高，p ro m o t i o n 提高，p ro m o t e 促进，p re f e ra b l e 愿意的可取的,p re f e r 宁愿,i n f e r推理提示,c o
14、 n f e r商量，f a v o r喜欢，f l a v o r风味,f a v o ri t e 喜欢的，j u d ge 评判法官,j u d gm e n t评判，m a k e j u d gm e n t s o f 对做出评判；0 6年46)d e f i n e 定义，d e f i n i t i o n 下定义，d e f i n e a s把定义为，se l e c t 选择，e l e c t 挑选，i n d i v i d u a l 个人的，a c t i v e 活力，a c t i v i t y 活动，p ri m a ry 主要的，d u t y 责任，
15、t h i n k i n g 思考思维，t h o u gh t 思想思维；47)a n a l o go u s 类似，a n a l o go u s t o 与类似，a n a l y z e 分析，a n a l y si s 分析，f u n c t i o n 作用，o b l i ga t i o n 责 任,b e o b l i ge d t o d o st h 被迫做某事有责任做某事,b e o b l i ge d t o sb 感谢某人，o b l i ga t e 被迫，b e o b l i ga t e d t o d o st h 被迫做某事，c l e a
16、 r清楚明白，c o u rse 课程，c a u se 原因导致，l e a d t o 导致，re v e a l 揭露，d e c i si o n 决心，d e c i si v e 果断的具有决定意义的，d e c i d e 决定；48)e x c l u d e 排除，e x c l u si v e 排它的独家的，i n c l u d e 包含,c o n c l u d e 得出结论，c o n c l u si o n结论，c o n t ri b u t e 贡献，c o n t ri b u t i o n 贡献，c o n t ri b u t e t o 对做贡献，m a k e c o n t ri b u t i o n t o做出贡献，d i st ri b u t e 分发分散，d i st ri b u t i o n 分散，a c c o m p l i sh m e n t 完成，a c c o m p l i sh 完成，c o m p l e t e 完全，so l u t i o n 解决，so l v e 解决，re so l v e
