《建筑中英文对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《建筑中英文对照（38页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、本文格式为Word版，下载可任意编辑建筑中英文对照 钢筋混凝土 REINFORCED CONCRETE 抹灰 FINISH 素土夯实 COMPACT SOIL 建筑标高 BUILDING HEIGHT 布局标高 STRUCTURE HEIGHT 索引符号 REFERENCE NOTE 注明二次装修者：一次装修只做到毛面，二次装修完成面材料由精装修设计单位负责，二次装修不应危及布局安好，损害水电系统，尤其应得志消防要求，材料的燃烧等级务必符合建筑内部装修设计防火模范 NOTE FOR FITTING OUT: GROSS FITTING FOR THE FIRST TIME, FITTING O
2、UT FINISH MATERIAL IS SELECTED BY INTERIOR DESIGN ER. FITTING OUT MUST NOT AFFECT THE BUILDINGS STRUCTURE, WATER AND ELECTRICITY SYSTEM AND MUST MEET FIRE PROTECTIONS REQUIREMENTS. MATERIALS FIRE RESISTANCE MUST MEET THE DESIGN STANDARDS OF FIRE PROTECTION FOR INTERIOR DESIGN. 房间名称 ROOM NAME 坡道 RAMP
3、 管道间 PIPE ROOM 卫生间、更衣室、淋浴室 WC,CHANGING ROOM,SHOWER ROOM 电梯厅、前室、疏散通道 LIFT LOBBY, EMERGENCY EVACUATION ROUTE 机房 MEP ROOM 停车库 PARKING 保存室 STORAGE 卫生间、更衣室、淋浴室 W.C., CHANGING ROOM, SHOWER ROOM 电梯井道、通风道 LIFT SHAFT AIR SHAFT 卸货区 LOADING BAY 物业办公用房 FM OFFICE 保存室（厨房片面） STAIRCASE(FOR KITCHEN) 餐厅，咖啡厅，商店CANTEEN
4、,CAFE,SHOP,MAIL ROOM 邮件，旅行社 TRAVEL AGENT 电梯厅、前室、疏散通道 LIFT LOBBY, LOBBY EMERGENCY EVACUATION ROUTE 坡道厚度改为50 RAMP FINISHES THICKNESS 50 CHANGE TO 淋浴室防水层至墙地面转角处卷起1800，吊顶规格 600，底距地3.0M,二次装修 SHOWER ROOM FLOOR WATERPROOF LAYER GO UP 1800MM ON THE WALL DRAINAGE DITCH&WALL LAMP DETAIL 内车挡及柱子防撞措施详图 卸货平台详图 LO
5、ADING BAY DETAIL 室内疏散楼梯扶手详图 INTERNAL ESCAPE STAIRS HANDRAIL DETAIL 室内疏散楼梯栏杆详图 INTERNAL ESCAPE STAIRS DETAIL 屋顶太阳板固定详图 SOLAR WATER HEATER FIXED STAY DETAIL LADDER DETAIL 电梯详图三 S-ST-01 STAIRSS-EL-02S-EL-03 ELEVATOR DETAIL 3 服务中心2号楼梯详图一 SREVICE CENTRE 2STAIR DETAIL 1 电梯立面、剖面 S-EL-02S-EL-03 ELEVATOR ELE
6、VATION&SECTION 服务中心1号电梯详图 SREVICE CENTRE 1LIFT DETAIL 服务中心1号电梯立面 SREVICE CENTRE 1LIFT ELEVATION 服务中心中庭采光天窗平面一 SERVICE CENTRE ATRIUM SKYLIGHT PLAN 1 服务中心中庭采光天窗立面、剖面 SERVICE CENTRE ATRIUM SKYLIGHT ELEVATION&SECTIO 服务中心幕墙剖面图 SREVICE CENTRE FACADE SECTION 服务中心1号卫生间详图一 SREVICE CENTRE TOILET NO.1 DETAIL 1
7、 服务中心1号卫生间详图二 SREVICE CENTRE TOILET NO.1 DETAIL 2 服务中心1号卫生间详图三 SREVICE CENTRE TOILET NO.1 DETAIL 3 服务中心下沉广场详图一 SREVICE CENTRE SUNKEN COURTYARD DETAIL 1 服务中心弧墙定位二层平面图 SREVICE CENTRE CURVED WALL ORIENTATION SECOND FLOOR 服务中心首层平面图 SREVICE CENTRE FIRST FLOOR PLAN 服务中心屋顶平面图 SREVICE CENTRE ROOF PLAN 服务中心东
8、、西立面图 SREVICE CENTRE EAST & WEST ELEVATION 服务中心南、北立面图 SREVICE CENTRE SOUTH & NORTH ELEVATION 地下停车库地下剖面图 BASEMENT 1 SECTION 服务中心剖面图 1 SREVICE CENTRE SECTION 1 地下室地下二层防火分区图 BASEMENT 2 FIRE COMPARTMENT PLAN 地下室汽车库1号坡道详图一 BASEMENT CARPARK RAMP NO.1 DETAIL 1 地下室卫生间详图 BASEMENT TOILET DETAIL 地下二层机械停车详图 BAS
9、EMENT B2 MECHANICAL PARK TDETAIL 地下一层卸货平台详图一 PLAN BASEMENT B1 LOADING BAY DETAIL1 地下一层更衣室详图一 BASEMENT B1 CHANGING AND SHOWRE ROOM DETAIL1 地下室图纸目次 一 BASEMENT DRAWING LIST 1 地下室图例及解释、材料做法表 BASEMENT LEGEND & NOTES?MATREIAL TYPE 1 地下室门窗编号表一 BASEMENT DOOR&WINDOW SCHEDULE 1 服务中心门窗编号表 SREVICE CENTRE DOOR&
10、WINDOW SCHEDULE 地下室及服务中心防火卷帘表及房间编号表 BASEMENT&SREVICE CENTRE ROOM SCHEDULE& FIRE SHUTTRE 现状图 EXISTING PLAN 总平面图 MASTRE PLAN 绿化图 LANDSCAPE PLAN 竖向图 VRETICAL HEIGHT DESIGN 管网综合图 COMBINED SREVICES ROUTE LAYOUT 交通图 TRAFFIC PLAN 地下二层平面图 BASEMENT 2 FLOOR PLAN 地下一层平面图 BASEMENT 1 FLOOR PLAN 地下停车库地下二层平面图 BASE
11、MENT 2 FLOOR PLAN 地下停车库地下一层平面图 服务中心外轮廓线定位图 SREVICE CENTRE FOOTPRINT PLAN 服务中心弧墙定位首层平面图 SREVICE CENTRE CURVED WALL ORIENTATION FIRST FLOOR 防风雨百叶窗(氟碳喷涂) WATERPROOF PVF2 ALUMINIUM LOUVER UNIT 耐候钢板/木板/穿孔板完成面 SCHEDULE PLAN TIMBER PANEL/ CORTEN STEEL PANEL/ PERFORATED ALUMINIUM PANEL 中空钢化通明玻璃 LOW-E TEMPER
12、ED DOUBLE GLAZED GLASS UNIT 面层材料参考景观设计图纸 FINISH REFER TO LANDSCAPE DRAWING 铝质竖百叶/木完成面竖百叶 COPPER PVF2 ALUMINIUM VERTICAL LOUVER/WOOD FINISH VERTICAL LOUVER 屋面景观参考景观设计 ROOF LANDSCAPE REFER TO LANDSCAPE DESIGN LOW-E TEMPERED DOUBLE GLAZED GLASS UNIT 防风雨百叶窗(氟碳喷涂) LOW-E TEMPERED DOUBLE GLAZED GLASS UNIT
13、新风竖井 FRECH AIR VENTILATION SHAFT 耐候钢板/木板/穿孔板完成面 TIMBER PANEL/ CORTEN STEEL PANEL/ PERFORATED ALUMINIUM PANEL LOW-E 中空钢化通明玻璃中空钢化通明玻璃 E - LOW LOW-E TEMPERED DOUBLE GLAZED GLASS UNIT 铝质竖百叶/木完成面竖百叶 COPPER PVF2 ALUMINIUM VERTICAL LOUVER/WOOD FINISH VERTICAL LOUVER 排风竖井 EXHAUSTED AIR VENTILATION SHAFT 屋面景
14、观参考景观设计 ROOF LANDSCAPE REFER TO LANDSCAPE DESIGN 加工 HOT COOKING 洗锅间 POT WASH 烧腊间 面包房 BBQ AREA BAKERY 干货库 STORE 烧腊粗加工 BBQ PREP。 半成品库 WALK-IN CHILLER 留存建筑 EXISTING BUILDING 已建建筑 AS-BUILT 新建建筑 NEW BUILDING 道路 ROADWAY 绿化 LANDSCAPE 汽车流线 CAR ACCESS 行人流线 WALK ACCESS 消防车流线 FIRE BRIGADE ACCESS 货车流线 TRUCK ACCESS 自行车流线 BICYCLE ACCESS 消防车道 FIRE WAY 主出入口 MAIN ENTRENCE 保安室 NO.1 GUARD HOUSE 主出入口 1 EXIT 1 地下车库出口 BASEMENT PARKING EXIT 自行车停车场 BICYCLE PARKING 自行车停车位 BICYCLE
