精选优质文档-----倾情为你奉上4-4音乐天才AGiftedMusicianQ:海伦，你对媒体有什么忌讳吗？Q:Helen,isthereanythingthatyouwishthemediawouldn’taskyou?A:没什么忌讳的我喜欢新闻记者的提问，因为只要记者问有题要问我，那就说明我还干得不错A:No,Ilikeinquiriesfromthepresspeople,becauseaslongastheyareaskingquestions,I’mdoingokay.Q:你把自己的首张专辑献给你的母亲，请问她对你的艺术生涯产生了什么样的影响？Q:Youdedicatedyourdebutalbumtoyourmom.Inwhatwaydidsheimpactyourartcareer?A:我的母亲是一位歌唱家，也是我的挚友我很崇拜她她非常了不起，在很多方面都非常优秀，在精神和音乐两方面都很出色A:Shewasavocalistandoneofmybestfriends.Iadoredher.Shewasatremendousinduividualinsomanyways,spiritualandmusicalinparticular.Q:你在歌曲创作方面有没有一种不同寻常的写作方式？Q:Doyouhaveaparticularmethodforsongwriting?A:嗯，我不知道有没有特殊的歌曲作词方法。
我先作曲先思考一下歌曲的旋律，然后再看看有没有灵感，歌词会不会冒出来一般而言，旋律出不来，十之八九歌词也不会出来A:Well,Idon’tknowifIhave.Istartwiththemusic.ItrytobemelodicfirstandIgoaheadandseeifthewordswillcome.Generally,ifthemusicisn’thappening,nineoutoftentimesthewordsaren’thappening.Q:你的专辑有没有中心思想？Q:Isthereanycommonmessageinthealbum?A:我不知道有没有中心思想，我觉得这张专辑讲的是真诚，这是我自己的一种感悟我只是在表达自己的思想歌曲创作如同欣赏绘画一样，是自我体验的一种表白如果人们觉得有意思，那就是锦上添花了A:Idon’tknowifthereisamessage.Ithinkit’sjusthonesty.It’sjustthewayI’veexperiencedit.I’mjustexpressingmyself.Songwritingislikelookingatapainting.Itisanexpressionofmypersonalexperiences,andifpeoplefindthatinteresting,thenthat’stheicingonthecake.Q:歌曲创作有助于你从个人经历中解脱出来吗？Q:Doessong writinghelpyougetthroughpersonalexperiences?A:我觉得任何一种创造途径，任何一种创造方法，都可以成为解决自身问题或走出伤感阴影的一剂良药。
很多人都得到这样的鼓励去从事创造性的活动，我肯定也会鼓励他人去从事这样的创造活动不管是艺术、音乐、诗歌还是新闻，都一样创造性很重要没有创造性天赋的人只能欣赏他人的这种能力人们对我说：“谢谢你！我本来不知道如何用语言来表达它那就是我的经历创造性无疑是从容面对人生的一种本领A:Ithinkanycreativeavenue,anycreativeoutlet,isawaytosortoutyourissuesoremotionaldistress.Alotofpeopleareencouragedtodothat,andIdefinitelyencouragethat.Beitart,music,poetry,orjournalism.Creativityisimportant.Peoplewholackthatgiftappreciateothers’ability.Peoplesaytome.“Thankyou,butIdidn’tknowhowtoputthatinwords.”That’sbeenmyexperience.Creativityisdefinitelyagreatelementincopingwithlife.Q:海伦，你有什么爱好？Q:Doyouhaveanyhobbies,Helen?Q:你还记得你的第一次演奏会吗？Q: Do you remember your first show?A:从前我住在一个小镇上，曾参加过一个乐队，我们还举办了一次演出。
我记得两周以后那个乐队就解散了我们没有出名，不过很好玩来到纽约后，我便开始在一个叫做“老城”的地方参加演出，那才是我真正意义上的初演，那是我连吉他都不会弹，算是一种无伴奏演唱我直到24岁才学会弹吉他A:IwasinabandforashorttimewhenIlivedinasmalltownandwedidashow.Ithinkthebandbrokeuptwoweekslater.Wedidn’thaveaname,butitwasfun.WhenIgottoNewYork,IstartedplayingataplaceinanareaknownastheOldCity.Thosewerereallymyfirestgigs,andIdidn’tevenplaythefuitarthen,Ijustsangacappella.Ididn’tknowhowtoplaytheguitaruntilIwas2A:Ienjoycatchingupwithmyfriends,’causeI’mrarelyathome.Withthatsaid,myfavoriterecreationalactivityisplayingpool.Ialsoliketoseemyfriends’bandsplay.Ialsoenjoypaintiongordrawing,whenIgetaroundtoit.Q:你能用三个词来总结一下自己走过的人生道路吗？Q:Canyoudescribeyourliftinjustthreewords?A:这可不容易呀。
让我想想…这样说吧，我蛮复杂的，我喜欢无拘无束，我热爱音乐创作这可有了，这三个词应该是“复杂”、“无拘无束”、“音乐家”怎么样？可以吧？A:That’sdifficult.Letmethink….Yeah,I’mcomples,afreespirit,andIjustlovemakingmusic.That’sright.Thethreewordsarecomples,free-spirited,musician.How’sthat?AretheyOK?Q:很好呀！Q:very good.A: 你说很好，那是因为我不知所云A:It’sgoodbecauseIdon’tmakeanysense.Q: 将得很清楚呀那么你对那些希望当歌手或作曲家的年轻人有什么建议吗？Q: Yes,youdo!Well, doyouhaveanytipsforaspiringsingersorsongwriters?Q:讲得很清楚呀！那么你对那些希望当歌手或作曲家的年轻人有什么建议吗？A:以积极的态度看待批评受到批评虽然不是什么好事，但却有助于你修养一种忍耐之心要是你早点明白并不是所有的人都喜欢你的作品，遇事你就能更从容应对了。
我建议你们要坚持创作，坚持写自己的音乐一旦创作成功，那么使用自己的东西便会有意想不到的丰厚回报，当然这样做有时需要花些时间我花了十年时间才做到，有些人所用的时间比我少的多，而另一些人则永远不会成功如果你持之以恒地热爱音乐，便会渡过难关不要把对音乐的热爱异化为对金钱和名誉的追求我想这样事情才会变得容易的多A:Takecriticismconstructively.It’snotfunwhenyougetcriticized,butitdoeshelpyouwithendurance.Ifyoulearnearlythatnoteveryoneisgoingtolovewhatyoudo,it’seasiertocope.Iwouldsuggestthatyoukeepwritingandmakingyourownmusic.Whenitworksout,itisincrediblyrewardingtouseyourownmaterial,whichsometimestakesawhile.Formeittooktenyears,forsomepeopleittakessignificantlyless,andforothersitneverhappens.Maintainyourloveformusic.Thatwillcarryyouthrough.Don’tmakeitaboutmoneyanddon’tmakeitaboutfame.Ithinkthatwillmakeitaloteasier.Q:海伦，谢谢您的忠告，同时也感谢您接受我的采访。
Q:Thankyouforyouradvice,Helen.Andthankyouforacceptingmyinterview.A:Mypleasure. A:不用客气专心---专注---专业。